Randstad Professional
68159 Mannheim - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 03.02.2026
Beschreibung
Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
„partner for talent” finden, fördern und verbinden wir
spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer
mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige
und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine
erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen z... weiter lesen
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
„partner for talent” finden, fördern und verbinden wir
spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer
mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige
und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine
erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen z... weiter lesen
Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
„partner for talent” finden, fördern und verbinden wir
spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer
mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige
und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine
erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.
Randstad Professional ist eine der vier Spezialisierungen von
Randstad und konzentriert sich auf die Vermittlung von Fach- und
Führungskräften in den Zukunftsbranchen IT, Engineering, Life
Science und Office.
Wir suchen aktuell im Auftrag eines Geschäftspartners einen
qualifizierten Technical Writer. Nutzen Sie unseren Service als
Sprungbrett in ein attraktives Unternehmen der Pharmabranche am
Standort Mannheim. Bewerben Sie sich jetzt direkt online – oder
kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail und lassen Sie sich
unverbindlich von unseren freundlichen Kollegen beraten. Übrigens:
Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von
Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen
ist.
- Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method
Sheets und Notes) in englischer Sprache
- Beschaffung der notwendigen Daten von den zuständigen
Fachabteilungen und Aufbereitung dieser unter Berücksichtigung
gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner
Vorschriften
- Koordination des Review-Prozesses der Dokumenteninhalte und der
Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments
- Planung von Fertigstellungsfristen und enge Zusammenarbeit mit den
relevanten internen Schnittstellen
- Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten
und Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen
beschriebenen Verfahren
- Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente
gemäß interner Vorgaben
- Fungieren als Subject Matters Expert in Neueinführungsprojekten
- Generierung zugehöriger Methodenblätter und Beratung des
Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
- Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung zum technischen
Redakteur/Technical Writer
- Kenntnisse im Bereich Terminologie
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
- Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Attraktives Gehalt und langfristige Jobsicherheit durch
Konzernzugehörigkeit
- Umfangreiche Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und
Urlaubsgeld
- Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen im Jahr
- Gute Übernahmechancen bei unseren Kundenunternehmen
- Zugeschnittene Weiterbildungsmöglichkeiten und kostenlose
Sprachkurse
- Vergünstigte Mitgliedschaft bei rund 2.900 Sport-, Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen mit Wellhub
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
„partner for talent” finden, fördern und verbinden wir
spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer
mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige
und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine
erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.
Randstad Professional ist eine der vier Spezialisierungen von
Randstad und konzentriert sich auf die Vermittlung von Fach- und
Führungskräften in den Zukunftsbranchen IT, Engineering, Life
Science und Office.
Wir suchen aktuell im Auftrag eines Geschäftspartners einen
qualifizierten Technical Writer. Nutzen Sie unseren Service als
Sprungbrett in ein attraktives Unternehmen der Pharmabranche am
Standort Mannheim. Bewerben Sie sich jetzt direkt online – oder
kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail und lassen Sie sich
unverbindlich von unseren freundlichen Kollegen beraten. Übrigens:
Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von
Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen
ist.
- Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method
Sheets und Notes) in englischer Sprache
- Beschaffung der notwendigen Daten von den zuständigen
Fachabteilungen und Aufbereitung dieser unter Berücksichtigung
gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner
Vorschriften
- Koordination des Review-Prozesses der Dokumenteninhalte und der
Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments
- Planung von Fertigstellungsfristen und enge Zusammenarbeit mit den
relevanten internen Schnittstellen
- Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten
und Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen
beschriebenen Verfahren
- Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente
gemäß interner Vorgaben
- Fungieren als Subject Matters Expert in Neueinführungsprojekten
- Generierung zugehöriger Methodenblätter und Beratung des
Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
- Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung zum technischen
Redakteur/Technical Writer
- Kenntnisse im Bereich Terminologie
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
- Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Attraktives Gehalt und langfristige Jobsicherheit durch
Konzernzugehörigkeit
- Umfangreiche Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und
Urlaubsgeld
- Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen im Jahr
- Gute Übernahmechancen bei unseren Kundenunternehmen
- Zugeschnittene Weiterbildungsmöglichkeiten und kostenlose
Sprachkurse
- Vergünstigte Mitgliedschaft bei rund 2.900 Sport-, Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen mit Wellhub
Ref-Nr.: 9048251
Aktualisiert:
02.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
