FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Schwerin
19288 Ludwigslust, Mecklenburg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
ab 05.02.2026
Beschreibung
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufseinsteiger:in oder Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.
Tec... weiter lesen
Tec... weiter lesen
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufseinsteiger:in oder Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
* Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, inklusive der multimedialen Gestaltung der Dokumentationen
* Sicherstellung der Verfügbarkeit technischer Informationen und Dokumentationen
* Koordination und Abstimmung zwischen Fachabteilungen, u.a. mit der Konstruktion und Produktentwicklung
* Strukturierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -systemen
* Erarbeitung von Trainingsmaterialien für interne und externe Anwendergruppen
* Prüfung, sprachliche Optimierung und Übersetzung technischer Inhalte, auch im internationalen Kontext
Deine Vorteile bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)
Ihre Qualifikationen:
Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen
* Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikationsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation
* Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und CAD-Systemen sowie fundiertes Wissen über mechanische Systeme und Baukomponenten
* Erste Erfahrungen als Technischer Redakteur erforderlich
* Versierter Umgang mit MS-Office und Redaktionssystemen sowie Kenntnisse im strukturierten Informations- und Datenmanagement
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse
* Ausgeprägte Kommunikationsstärke und eine strukturierte Arbeitsweise
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA35-86304-SN bei Frau Luisa Lore Krüger. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
* Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, inklusive der multimedialen Gestaltung der Dokumentationen
* Sicherstellung der Verfügbarkeit technischer Informationen und Dokumentationen
* Koordination und Abstimmung zwischen Fachabteilungen, u.a. mit der Konstruktion und Produktentwicklung
* Strukturierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und -systemen
* Erarbeitung von Trainingsmaterialien für interne und externe Anwendergruppen
* Prüfung, sprachliche Optimierung und Übersetzung technischer Inhalte, auch im internationalen Kontext
Deine Vorteile bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)
Ihre Qualifikationen:
Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen
* Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikationsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation
* Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und CAD-Systemen sowie fundiertes Wissen über mechanische Systeme und Baukomponenten
* Erste Erfahrungen als Technischer Redakteur erforderlich
* Versierter Umgang mit MS-Office und Redaktionssystemen sowie Kenntnisse im strukturierten Informations- und Datenmanagement
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse
* Ausgeprägte Kommunikationsstärke und eine strukturierte Arbeitsweise
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA35-86304-SN bei Frau Luisa Lore Krüger. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Ref-Nr.: 9176653
Aktualisiert:
08.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
