Personalhaus EXPERT
28309 Bremen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 13.02.2026
Beschreibung
About us Wir stehen unseren Kunden und Kandidaten als professioneller
Partner effektiv und richtungsweisend zur Seite. Mit unserer
Scharfsinnigkeit finden wir originelle und nachhaltige Lösungen für
jedes noch so anspruchsvolle Projekt. Wir arbeiten lösungsorientiert
und begeistern durch herausragenden Service sowohl unsere Kunden als
auch unsere Kandidaten. Als mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen
wachsen wir von Beginn unserer Gründung im Mai 2014 unaufhaltsam
stark! Für unser Kundenunternehme... weiter lesen
Partner effektiv und richtungsweisend zur Seite. Mit unserer
Scharfsinnigkeit finden wir originelle und nachhaltige Lösungen für
jedes noch so anspruchsvolle Projekt. Wir arbeiten lösungsorientiert
und begeistern durch herausragenden Service sowohl unsere Kunden als
auch unsere Kandidaten. Als mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen
wachsen wir von Beginn unserer Gründung im Mai 2014 unaufhaltsam
stark! Für unser Kundenunternehme... weiter lesen
About us Wir stehen unseren Kunden und Kandidaten als professioneller
Partner effektiv und richtungsweisend zur Seite. Mit unserer
Scharfsinnigkeit finden wir originelle und nachhaltige Lösungen für
jedes noch so anspruchsvolle Projekt. Wir arbeiten lösungsorientiert
und begeistern durch herausragenden Service sowohl unsere Kunden als
auch unsere Kandidaten. Als mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen
wachsen wir von Beginn unserer Gründung im Mai 2014 unaufhaltsam
stark! Für unser Kundenunternehmen aus Bremen suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt Technischer Redakteur (m/w/d). Tasks
Analyse von Anforderungen sowie Planung und Steuerung der
Dokumentationserstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung
Erstellung und Pflege technischer Kundendokumentationen für alle
Geschäftsbereiche (Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher,
Online-Hilfen, Anlagen- und Schulungsunterlagen) Ausarbeitung von
Wartungs- und Pflegeplänen, Einrüstanweisungen sowie
Ersatzteil-Listen und -Katalogen Aufbereitung technischer Inhalte in
verständlicher, strukturierter und zielgruppengerechter Form Prüfung
technischer Unterlagen (DE/EN) von internen und externen Kunden sowie
Lieferanten Kontinuierliche Abstimmung und Koordination der Ergebnisse
mit Kunden, Lieferanten und Fachstellen Erstellung von Unterlagen für
Kundenschulungen Bearbeitung von Fotos und Grafiken mithilfe von
Grafiktools und CAD-Viewing-Anwendungen Ausgabe der Dokumentation in
digitalen Formaten, Print und auf Tablets Nutzung und Pflege von
Datenbanken und Content-Management-Systemen Profile Technische
Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) sowie
erste Berufserfahrung, idealerweise im wehrtechnischen Umfeld Sicheres
Wissen in technischer Dokumentation, ILS, relevanten
Normen/Vorschriften (u. a. TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN
EN 82079) und Vorgaben des ÖAG Sehr gute MS-Office- und
SAP-Kenntnisse sowie Erfahrung in elektronischer Dokumentation,
Bildbearbeitung und CAD Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in
Wort und Schrift Erfahrung im Umgang mit Datenbanken Ausgeprägte
Teamfähigkeit, Organisationstalent, Koordinations- und
Durchsetzungsvermögen What we offer Profitiere unter anderem von
folgenden Vorteilen: Persönlicher und direkter Kontakt zu
Arbeitgebern Kompetente Beratung und Betreuung während des
Bewerbungsprozesses Eine Auswahl an freien Vakanzen, abgestimmt auf
Deine berufliche Vorstellung Persönliche Begleitung und intensive
Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche und Vertragsverhandlungen
Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht Dir kurze Entscheidungswege
bei unseren Kunden zu Deinem Vorteil
Partner effektiv und richtungsweisend zur Seite. Mit unserer
Scharfsinnigkeit finden wir originelle und nachhaltige Lösungen für
jedes noch so anspruchsvolle Projekt. Wir arbeiten lösungsorientiert
und begeistern durch herausragenden Service sowohl unsere Kunden als
auch unsere Kandidaten. Als mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen
wachsen wir von Beginn unserer Gründung im Mai 2014 unaufhaltsam
stark! Für unser Kundenunternehmen aus Bremen suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt Technischer Redakteur (m/w/d). Tasks
Analyse von Anforderungen sowie Planung und Steuerung der
Dokumentationserstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung
Erstellung und Pflege technischer Kundendokumentationen für alle
Geschäftsbereiche (Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher,
Online-Hilfen, Anlagen- und Schulungsunterlagen) Ausarbeitung von
Wartungs- und Pflegeplänen, Einrüstanweisungen sowie
Ersatzteil-Listen und -Katalogen Aufbereitung technischer Inhalte in
verständlicher, strukturierter und zielgruppengerechter Form Prüfung
technischer Unterlagen (DE/EN) von internen und externen Kunden sowie
Lieferanten Kontinuierliche Abstimmung und Koordination der Ergebnisse
mit Kunden, Lieferanten und Fachstellen Erstellung von Unterlagen für
Kundenschulungen Bearbeitung von Fotos und Grafiken mithilfe von
Grafiktools und CAD-Viewing-Anwendungen Ausgabe der Dokumentation in
digitalen Formaten, Print und auf Tablets Nutzung und Pflege von
Datenbanken und Content-Management-Systemen Profile Technische
Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) sowie
erste Berufserfahrung, idealerweise im wehrtechnischen Umfeld Sicheres
Wissen in technischer Dokumentation, ILS, relevanten
Normen/Vorschriften (u. a. TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN
EN 82079) und Vorgaben des ÖAG Sehr gute MS-Office- und
SAP-Kenntnisse sowie Erfahrung in elektronischer Dokumentation,
Bildbearbeitung und CAD Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in
Wort und Schrift Erfahrung im Umgang mit Datenbanken Ausgeprägte
Teamfähigkeit, Organisationstalent, Koordinations- und
Durchsetzungsvermögen What we offer Profitiere unter anderem von
folgenden Vorteilen: Persönlicher und direkter Kontakt zu
Arbeitgebern Kompetente Beratung und Betreuung während des
Bewerbungsprozesses Eine Auswahl an freien Vakanzen, abgestimmt auf
Deine berufliche Vorstellung Persönliche Begleitung und intensive
Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche und Vertragsverhandlungen
Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht Dir kurze Entscheidungswege
bei unseren Kunden zu Deinem Vorteil
Ref-Nr.: 9319098
Aktualisiert:
14.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
