SOA Experts GmbH
24106 Kiel - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 12.02.2026
Beschreibung
Dein nächster Karriereschritt - einfach und passgenau!
Du suchst eine neue Herausforderung? Wir schätzen Deine Erfahrung und matchen Deine Expertise mit spannenden Projekten. Unser unkompliziertes Bewerbungsverfahren bringt Dich schnell zu der richtigen Chance. Lass uns gemeinsam Deinen nächsten Schritt gestalten!
Das erwartet Dich bei uns:
- Ein Job mit Zukunft: Dein unbefristeter Arbeitsvertrag gibt Dir Sicherheit und langfristige Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen.
- Mehr Zei... weiter lesen
Du suchst eine neue Herausforderung? Wir schätzen Deine Erfahrung und matchen Deine Expertise mit spannenden Projekten. Unser unkompliziertes Bewerbungsverfahren bringt Dich schnell zu der richtigen Chance. Lass uns gemeinsam Deinen nächsten Schritt gestalten!
Das erwartet Dich bei uns:
- Ein Job mit Zukunft: Dein unbefristeter Arbeitsvertrag gibt Dir Sicherheit und langfristige Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen.
- Mehr Zei... weiter lesen
Dein nächster Karriereschritt - einfach und passgenau!
Du suchst eine neue Herausforderung? Wir schätzen Deine Erfahrung und matchen Deine Expertise mit spannenden Projekten. Unser unkompliziertes Bewerbungsverfahren bringt Dich schnell zu der richtigen Chance. Lass uns gemeinsam Deinen nächsten Schritt gestalten!
Das erwartet Dich bei uns:
- Ein Job mit Zukunft: Dein unbefristeter Arbeitsvertrag gibt Dir Sicherheit und langfristige Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen.
- Mehr Zeit für Dich: 32 Tage Urlaub im Jahr - denn der 24.12. und der 31.12. sind bei uns Betriebsferien, damit Du die Feiertage stressfrei genießen kannst.
- Flexibles Arbeiten: Ob im Büro oder mobil - wenn es das Projekt erlaubt, entscheidest Du, wo Du am produktivsten bist.
- Umfassende Vorsorge: Mit unserer betrieblichen Krankenversicherung (1.200 p.a.) und den vermögenswirksamen Leistungen investieren wir gemeinsam in Deine Gesundheit und finanzielle Zukunft.
- Exklusive Vergünstigungen: Profitiere von attraktiven Rabatten bei unseren Corporate Benefits-Partnern - von Shopping über Reisen bis hin zu Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.
- Familienfreundliche Unterstützung: Wir übernehmen einen Teil der Kosten für die Kita, damit Du Beruf und Familie noch besser vereinbaren kannst.
- Gesundheit Fitness: Bleib fit und gesund mit unserem Partner für betriebliches Gesundheitsmanagement.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Das sind Deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Handbücher für Produkte und Systeme der zivilen und militärischen Schifffahrt
- Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams zur Erfassung, Prüfung und Aufbereitung technischer Informationen
- Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäß aktueller Standards und Richtlinien
- Erstellung technischer Grafiken und Illustrationen nach definierten Vorgaben für Handbücher und Ersatzteilkataloge
- Sicherstellung einer konsistenten, präzisen und normgerechten Darstellung technischer Inhalte
- Mitarbeit in interdisziplinären Projekten und Abstimmung mit internen Fachbereichen
Das bringst Du mit:
- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sicheres technisches Verständnis und Interesse an komplexen Produkten und Systemen der zivilen und militärischen Schifffahrt
- Kenntnisse relevanter Normen und Vorschriften (z. B. DIN EN 82079, ASD S1000D, ASD S2000M) oder die Bereitschaft, sich diese anzueignen
- Erfahrung im Umgang mit Datenbanken, Redaktions- oder Content-Management-Systemen sowie gängigen Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein ausgeprägtes Sprachgefühl für technische Texte
- Teamfähigkeit, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Du suchst nicht nur einen Job, sondern eine Aufgabe, die begeistert? Dann bist Du bei uns richtig! Bewirb Dich jetzt und starte Deine Reise mit uns - wir freuen uns auf Dich!
Du suchst eine neue Herausforderung? Wir schätzen Deine Erfahrung und matchen Deine Expertise mit spannenden Projekten. Unser unkompliziertes Bewerbungsverfahren bringt Dich schnell zu der richtigen Chance. Lass uns gemeinsam Deinen nächsten Schritt gestalten!
Das erwartet Dich bei uns:
- Ein Job mit Zukunft: Dein unbefristeter Arbeitsvertrag gibt Dir Sicherheit und langfristige Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen.
- Mehr Zeit für Dich: 32 Tage Urlaub im Jahr - denn der 24.12. und der 31.12. sind bei uns Betriebsferien, damit Du die Feiertage stressfrei genießen kannst.
- Flexibles Arbeiten: Ob im Büro oder mobil - wenn es das Projekt erlaubt, entscheidest Du, wo Du am produktivsten bist.
- Umfassende Vorsorge: Mit unserer betrieblichen Krankenversicherung (1.200 p.a.) und den vermögenswirksamen Leistungen investieren wir gemeinsam in Deine Gesundheit und finanzielle Zukunft.
- Exklusive Vergünstigungen: Profitiere von attraktiven Rabatten bei unseren Corporate Benefits-Partnern - von Shopping über Reisen bis hin zu Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.
- Familienfreundliche Unterstützung: Wir übernehmen einen Teil der Kosten für die Kita, damit Du Beruf und Familie noch besser vereinbaren kannst.
- Gesundheit Fitness: Bleib fit und gesund mit unserem Partner für betriebliches Gesundheitsmanagement.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Das sind Deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Handbücher für Produkte und Systeme der zivilen und militärischen Schifffahrt
- Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams zur Erfassung, Prüfung und Aufbereitung technischer Informationen
- Überprüfung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen gemäß aktueller Standards und Richtlinien
- Erstellung technischer Grafiken und Illustrationen nach definierten Vorgaben für Handbücher und Ersatzteilkataloge
- Sicherstellung einer konsistenten, präzisen und normgerechten Darstellung technischer Inhalte
- Mitarbeit in interdisziplinären Projekten und Abstimmung mit internen Fachbereichen
Das bringst Du mit:
- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sicheres technisches Verständnis und Interesse an komplexen Produkten und Systemen der zivilen und militärischen Schifffahrt
- Kenntnisse relevanter Normen und Vorschriften (z. B. DIN EN 82079, ASD S1000D, ASD S2000M) oder die Bereitschaft, sich diese anzueignen
- Erfahrung im Umgang mit Datenbanken, Redaktions- oder Content-Management-Systemen sowie gängigen Office-Anwendungen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein ausgeprägtes Sprachgefühl für technische Texte
- Teamfähigkeit, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Du suchst nicht nur einen Job, sondern eine Aufgabe, die begeistert? Dann bist Du bei uns richtig! Bewirb Dich jetzt und starte Deine Reise mit uns - wir freuen uns auf Dich!
Ref-Nr.: 9332979
Aktualisiert:
14.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
