FERCHAU GmbH Niederlassung München Mobility
80687 München - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 13.02.2026
Beschreibung
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
* Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen
* Ausarbeiten von Systembeschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
* Erstellung von Testplänen, Prüfdokume... weiter lesen
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
* Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen
* Ausarbeiten von Systembeschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
* Erstellung von Testplänen, Prüfdokume... weiter lesen
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
* Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen
* Ausarbeiten von Systembeschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
* Erstellung von Testplänen, Prüfdokumenten sowie Sicherheits- und Freigabeunterlagen
* Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung inklusive Review- und Freigabeprozessen
* Anwendung relevanter Standards sowie Pflege im DMS/PLM nach ISO/DIN
* Unterstützung bei technischen Unterlagen für Audits, Zertifizierungen und Freigaben
Das erwartet dich bei uns
* Sichere Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit einer überdurchschnittlichen Vergütung
* Flexible Arbeitszeiten durch eine Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten, um eine gesunde Work-Life-Balance zu fördern
* Individuelle Unterstützung in deinem Bewerbungsprozess und Projekteinsatz, damit du dich von Anfang an optimal begleitet fühlst
* Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten über unser eigenes Inhouse-Institut, die FERCHAU Academy, mit E-Learnings, Trainings und Seminaren, um deine Karriere voranzutreiben
* Familienfreundliche Zusatzleistungen wie Kindergartenzuschuss, Sonderurlaube und betriebliche Altersvorsorge, damit du dich auch außerhalb der Arbeit gut aufgehoben fühlst
Ihre Qualifikationen:
Unsere Erwartungen an dich
* Technisches Studium (z. B. Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als technische:r Redakteur:in
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Defence‑, Aviation‑ oder regulierten Umfeld
* Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards
* Deutsch auf C2‑Niveau und sehr gute Englischkenntnisse sind zwingend erforderlich
* Strukturierte, präzise und qualitätsorientierte Arbeitsweise; sicher im Umgang mit MS Office, idealerweise auch FrameMaker, XML/DITA und PLM/DMS (z. B. Teamcenter, Windchill)
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online unter der Kennziffer VA68-14162-M bei Frau Simone Pollner. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
* Erstellen und Pflegen technischer Dokumentationen
* Ausarbeiten von Systembeschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
* Erstellung von Testplänen, Prüfdokumenten sowie Sicherheits- und Freigabeunterlagen
* Abstimmung mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung inklusive Review- und Freigabeprozessen
* Anwendung relevanter Standards sowie Pflege im DMS/PLM nach ISO/DIN
* Unterstützung bei technischen Unterlagen für Audits, Zertifizierungen und Freigaben
Das erwartet dich bei uns
* Sichere Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit einer überdurchschnittlichen Vergütung
* Flexible Arbeitszeiten durch eine Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten, um eine gesunde Work-Life-Balance zu fördern
* Individuelle Unterstützung in deinem Bewerbungsprozess und Projekteinsatz, damit du dich von Anfang an optimal begleitet fühlst
* Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten über unser eigenes Inhouse-Institut, die FERCHAU Academy, mit E-Learnings, Trainings und Seminaren, um deine Karriere voranzutreiben
* Familienfreundliche Zusatzleistungen wie Kindergartenzuschuss, Sonderurlaube und betriebliche Altersvorsorge, damit du dich auch außerhalb der Arbeit gut aufgehoben fühlst
Ihre Qualifikationen:
Unsere Erwartungen an dich
* Technisches Studium (z. B. Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, Elektrotechnik) oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation als technische:r Redakteur:in
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Defence‑, Aviation‑ oder regulierten Umfeld
* Sicherer Umgang mit Dokumentationsstandards
* Deutsch auf C2‑Niveau und sehr gute Englischkenntnisse sind zwingend erforderlich
* Strukturierte, präzise und qualitätsorientierte Arbeitsweise; sicher im Umgang mit MS Office, idealerweise auch FrameMaker, XML/DITA und PLM/DMS (z. B. Teamcenter, Windchill)
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online unter der Kennziffer VA68-14162-M bei Frau Simone Pollner. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Ref-Nr.: 9337582
Aktualisiert:
13.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
