Brunel GmbH NL Kiel
24103 Kiel - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 16.02.2026
Beschreibung
### Ihre Aufgaben
Sie wohnen im Großraum Kiel oder an einem anderen Ort, suchen aber nach einer Herausforderung in dieser Region- Dann bewerben Sie sich! Für unseren langjährigen Kunden, ein international tätiges Unternehmen aus dem Bereich Schiffbau, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie z.B. Handbücher, beschreibende Texte, Ersatzteilkataloge und technische Grafiken.
- Dafür nutzen Sie die gesamte Band... weiter lesen
Sie wohnen im Großraum Kiel oder an einem anderen Ort, suchen aber nach einer Herausforderung in dieser Region- Dann bewerben Sie sich! Für unseren langjährigen Kunden, ein international tätiges Unternehmen aus dem Bereich Schiffbau, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie z.B. Handbücher, beschreibende Texte, Ersatzteilkataloge und technische Grafiken.
- Dafür nutzen Sie die gesamte Band... weiter lesen
### Ihre Aufgaben
Sie wohnen im Großraum Kiel oder an einem anderen Ort, suchen aber nach einer Herausforderung in dieser Region- Dann bewerben Sie sich! Für unseren langjährigen Kunden, ein international tätiges Unternehmen aus dem Bereich Schiffbau, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie z.B. Handbücher, beschreibende Texte, Ersatzteilkataloge und technische Grafiken.
- Dafür nutzen Sie die gesamte Bandbreite moderner IT-Tools.
- Sie unterstützen an der Schnittstelle in verschiedene beteiligte Teams, z.B. in den Vertrieb oder die Projektleitung.
- Sie wirken bei der Vergabe und Steuerung von Arbeitspaketen an externe Dienstleister mit.
### Ihre Qualifikationen
abgeschlossene Ausbildung, Studium oder eine andere (weiterführende) Ausbildung im Bereich der technischen Dokumentation
- idealerweise erste Erfahrung in der technischen Dokumentation
- erste Kenntnisse im Umgang mit gängigen Redaktions- und Grafiktools (Adobe, Vektorgrafik, Office, Redaktionstools)
- gute kommunikative und sprachliche Fähigkeiten
- umfassendes technisches Verständnis, geppar mit einer gewissenhaften und sorgfältigen Arbeitsweise
- verhandlungssichere Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache.
### Ihre Vorteile
Die Karrieremöglichkeiten bei Brunel stehen für Vielfalt und Flexibilität. Angefangen bei der Größe und Branche unserer Kundenunternehmen bis hin zu den Aufgaben und der Verantwortung in Ihrem Projekt. Sie haben die Wahl, ob mittelständisches Unternehmen, Hidden Champion oder DAX-Konzern; ob Straße, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.
### Dafür steht Brunel
Durch unser weltweites Netzwerk können wir Ihnen attraktive Herausforderungen, außergewöhnliche Karriereperspektiven und die ganze Vielfalt des Engineerings und IT bieten.
Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern.
Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet für uns Rückschritt - für Sie auch- Dann bewerben Sie sich jetzt.
Sie wohnen im Großraum Kiel oder an einem anderen Ort, suchen aber nach einer Herausforderung in dieser Region- Dann bewerben Sie sich! Für unseren langjährigen Kunden, ein international tätiges Unternehmen aus dem Bereich Schiffbau, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie z.B. Handbücher, beschreibende Texte, Ersatzteilkataloge und technische Grafiken.
- Dafür nutzen Sie die gesamte Bandbreite moderner IT-Tools.
- Sie unterstützen an der Schnittstelle in verschiedene beteiligte Teams, z.B. in den Vertrieb oder die Projektleitung.
- Sie wirken bei der Vergabe und Steuerung von Arbeitspaketen an externe Dienstleister mit.
### Ihre Qualifikationen
abgeschlossene Ausbildung, Studium oder eine andere (weiterführende) Ausbildung im Bereich der technischen Dokumentation
- idealerweise erste Erfahrung in der technischen Dokumentation
- erste Kenntnisse im Umgang mit gängigen Redaktions- und Grafiktools (Adobe, Vektorgrafik, Office, Redaktionstools)
- gute kommunikative und sprachliche Fähigkeiten
- umfassendes technisches Verständnis, geppar mit einer gewissenhaften und sorgfältigen Arbeitsweise
- verhandlungssichere Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache.
### Ihre Vorteile
Die Karrieremöglichkeiten bei Brunel stehen für Vielfalt und Flexibilität. Angefangen bei der Größe und Branche unserer Kundenunternehmen bis hin zu den Aufgaben und der Verantwortung in Ihrem Projekt. Sie haben die Wahl, ob mittelständisches Unternehmen, Hidden Champion oder DAX-Konzern; ob Straße, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.
### Dafür steht Brunel
Durch unser weltweites Netzwerk können wir Ihnen attraktive Herausforderungen, außergewöhnliche Karriereperspektiven und die ganze Vielfalt des Engineerings und IT bieten.
Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern.
Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet für uns Rückschritt - für Sie auch- Dann bewerben Sie sich jetzt.
Ref-Nr.: 9381698
Aktualisiert:
16.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
