FERCHAU GmbH Niederlassung Bochum
47198 Duisburg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 19.02.2026
Beschreibung
Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolle...
weiter lesen
Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job bei einem Spezialisten im Bereich der Hochfrequenztechnik
* Verwaltung des Systemdokumentations-Gesamtrepositoriums
* Selbstständige Erstellung und Optimierung von Systemdokumentation (Bedienung, Wartung, Integration, Spezifikationen, Testprozeduren und -Reports, etc.) basierend auf Inputs aus den Fachabteilungen - überwiegend in Zielsprache Englisch
* Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebsanleitungen, sowie Spezifikationen, Testprozeduren und -Reports und andere interne und Kundendokumente
* Sicherstellung eines firmeneinheitlichen Layouts (CI)
* Koordination der Dokument-Freigabeprozesse
* Entwicklung und Anwendung von erstellungs- und änderungseffizienten Layouts in MS-Word
* Recherche relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen
Deine Benefits bei uns
* Betriebliche Altersvorsorge
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
* Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
* Vermögenswirksame Leistungen
* Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme
Ihre Qualifikationen:
Womit du uns überzeugst
* Zertifikatslehrgang, Studium oder Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
* Verwaltung von komplexen Dokumentbeständen
* Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office, insbesondere MS-World und gängiger Büro-Software
* Technisches Verständnis, idealerweise auch im Bereich Risikobeurteilung und Sicherheitsnormen im Zusammenhang mit der CE-Konformitätsbewertung nach der EU-Maschinenverordnung
* Eine gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise, sowie die Fähigkeit zur anschaulichen Darstellung komplexer Zusammenhänge
* Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA59-87239-BO bei Frau Denise Bräuer. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job bei einem Spezialisten im Bereich der Hochfrequenztechnik
* Verwaltung des Systemdokumentations-Gesamtrepositoriums
* Selbstständige Erstellung und Optimierung von Systemdokumentation (Bedienung, Wartung, Integration, Spezifikationen, Testprozeduren und -Reports, etc.) basierend auf Inputs aus den Fachabteilungen - überwiegend in Zielsprache Englisch
* Du erstellst selbstständig und eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebsanleitungen, sowie Spezifikationen, Testprozeduren und -Reports und andere interne und Kundendokumente
* Sicherstellung eines firmeneinheitlichen Layouts (CI)
* Koordination der Dokument-Freigabeprozesse
* Entwicklung und Anwendung von erstellungs- und änderungseffizienten Layouts in MS-Word
* Recherche relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Anforderungen
Deine Benefits bei uns
* Betriebliche Altersvorsorge
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
* Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
* Vermögenswirksame Leistungen
* Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme
Ihre Qualifikationen:
Womit du uns überzeugst
* Zertifikatslehrgang, Studium oder Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
* Verwaltung von komplexen Dokumentbeständen
* Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office, insbesondere MS-World und gängiger Büro-Software
* Technisches Verständnis, idealerweise auch im Bereich Risikobeurteilung und Sicherheitsnormen im Zusammenhang mit der CE-Konformitätsbewertung nach der EU-Maschinenverordnung
* Eine gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise, sowie die Fähigkeit zur anschaulichen Darstellung komplexer Zusammenhänge
* Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA59-87239-BO bei Frau Denise Bräuer. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Ref-Nr.: 9441428
Aktualisiert:
19.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
