ACONEXT Engineering GmbH
80807 München - Deutschland
Konstrukteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 25.03.2026
Beschreibung
Verstärke unser Team als
Technischer Redakteur (m/w/d)
IHR AUFGABENGEBIET:
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
- Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
- Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
- Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und... weiter lesen
Technischer Redakteur (m/w/d)
IHR AUFGABENGEBIET:
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
- Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
- Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
- Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und... weiter lesen
Verstärke unser Team als
Technischer Redakteur (m/w/d)
IHR AUFGABENGEBIET:
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
- Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
- Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
- Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektleitung zur Informationsbeschaffung
- Eigenständige Recherche und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen
IHR PROFIL:
- Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, IT-Spezialisten oder höherqualifizierte Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Kommunikationstechnik oder Technische Redaktion
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. technischen Redaktion
- Fundierte Kenntnisse in der ASD S1000D und deren praktischer Anwendung sowie Sicherer Umgang mit SGML/XML
- Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M, idealerweise Erfahrung mit MATCONF
- Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken, z. B. mit PTC IsoDraw oder vergleichbaren Tools
- Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Reisebereitschaft zu weltweiten Projekteinsätzen
- Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
- Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
- Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
- Flexibilität: Hybrides agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
- Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
- Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit
- Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleginnen und Kollegen
Willst du die Innovationen von morgen mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt.
ACONEXT BIETET DIR:
Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
Flexibilität: Hybrides (Homeoffice, mobile work) agiles Arbeiten, Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ Fokus auf Work-Life-Balance
Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
Zusammenhalt: Familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit/ regelmäßige Teamevents Feste usw.
Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleg:innen
Technischer Redakteur (m/w/d)
IHR AUFGABENGEBIET:
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
- Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
- Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
- Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektleitung zur Informationsbeschaffung
- Eigenständige Recherche und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen
IHR PROFIL:
- Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, IT-Spezialisten oder höherqualifizierte Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Kommunikationstechnik oder Technische Redaktion
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. technischen Redaktion
- Fundierte Kenntnisse in der ASD S1000D und deren praktischer Anwendung sowie Sicherer Umgang mit SGML/XML
- Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M, idealerweise Erfahrung mit MATCONF
- Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken, z. B. mit PTC IsoDraw oder vergleichbaren Tools
- Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Reisebereitschaft zu weltweiten Projekteinsätzen
- Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
- Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
- Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
- Flexibilität: Hybrides agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
- Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
- Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit
- Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleginnen und Kollegen
Willst du die Innovationen von morgen mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt.
ACONEXT BIETET DIR:
Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
Flexibilität: Hybrides (Homeoffice, mobile work) agiles Arbeiten, Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ Fokus auf Work-Life-Balance
Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
Zusammenhalt: Familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit/ regelmäßige Teamevents Feste usw.
Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleg:innen
Ref-Nr.: 9531255
Aktualisiert:
17.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
