**Unser dynamisches und stark wachsendes Familienunternehmen KAESER KOMPRESSOREN ist einer der weltweit führenden Anbieter von Kompressoren und Produkten der Drucklufttechnik. Wir beschäftigen weltweit rund 8000 Mitarbeiter (m/w/d) und sind auch durch ein eigenes Vertriebs- und Servicenetz sowie exklusive Partnerfirmen global in mehr als 140 Ländern aktiv. Produkte der Drucklufttechnik werden in allen produzierenden Unternehmen aller Branchen eingesetzt.**

# Technischer Redakteur (m/w/d)

Für unseren Standort im Bereich **Zentrale Betriebsmittel** suchen wir einen** Technischer Redakteur (m/w/d). **
 
**Das bieten wir Ihnen:**
 

Als innovatives, inhabergeführtes Familienunternehmen mit starken regionalen Wurzeln und ausgeprägter internationaler Ausrichtung bieten wir sichere und attraktive Arbeitsplätze und stehen unseren Beschäftigten mit flexiblen Angeboten in allen Lebensphasen zur Seite. 

Zu unserem umfangreichen und standortspezifischen Leistungsangebot gehören u.a.:

- flexible Arbeitszeiten und Arbeitsformen (z.B. mobiles Arbeiten)
- modern und ergonomisch ausgestattete Arbeitsplätze
- attraktive leistungsbezogene Vergütung 
- individuelle Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeitende
- vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
- umfangreiche Gesundheitsangebote z.B.  Fitnesskurse und firmeninterne Physiotherapie
- kostengünstige Mahlzeiten mit abwechslungsreichen Angeboten und frischen Salaten
- kostenlose PKW- und geschützte Fahrradstellplätze
- gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
- Teamevents (z.B. jährlicher KAESER-Lauf)
- Herausfordernde Aufgaben mit leistungsorientierter Vergütung
- Vielseitiges und interessantes Tätigkeitsgebiet
- Systematische und umfassende Einarbeitung
 
**Das sind Ihre Aufgaben bei uns:**

- Dokumentation (z. B. Betriebsanleitungen, Prüfprotokolle, etc.) unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben für
eigengefertigte Betriebsmittel (z. B. Sondermaschinen oder Vorrichtungen) erstellen und verwalten
- dafür relevante Inhalte recherchieren und mit internen Fachabteilungen abstimmen
- technische Inhalte textlich und graphisch nach Vorgabe gestalten
- Module (Texte, Grafiken), Strukturen (Dokumentstücklisten) und Variablenlisten (z.B. technische Daten) entwerfen und nach
Freigabe im Redaktionssystem anlegen und verwalten
- Betriebsanleitungen im Dokumentenverwaltungssystem ablegen, bereitstellen und verwalten sowie ggf. die Übersetzung
organisieren
 
**Das wünschen wir uns von Ihnen:**

- abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung
- Weiterbildung in der Technische Redaktion von Vorteil
- Fähigkeit, technische Sachverhalte sachlich korrekt, verständlich und zielgruppengerecht zu formulieren
- schnelle Auffassungsgabe und analytische Denkweise
- Teamfähigkeit, Flexibilität sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative und Selbstständigkeit
- sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse im Umgang mit Grafikwerkzeugen wie Adobe Illustrator sind von Vorteil



**Sie haben noch Fragen?**

- Für ausführliche Informationen zur Stelle steht Ihnen **Michelle Brehm** oder **Julia Conrad** unter +49 (0) 9561 / 640-9334 gerne zur Verfügung.

**Anforderungs ID: ** 22222

**Unternehmen der KAESER Gruppe: ** KAESER KOMPRESSOREN Dienstleistung GmbH

**Region: ** Coburg

## Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

**Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerberportal.**
**Alle Bewerbungen auf eine Stelle in der KAESER-Unternehmensgruppe werden zentral**
**durch das Personalwesen der KAESER KOMPRESSOREN SE bearbeitet, das Ihnen**
**für ausführliche Informationen zur Verfügung steht. **

**Coburg Tel. +49 (0) 9561 640-0**
**Gera Tel. +49 (0) 365 / 4351-300**