FERCHAU GmbH Niederlassung Kassel
34117 Kassel, Hessen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 02.03.2026
Beschreibung
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen für smarte Integration von IT-Trends und etablierter Lösungen.
Technischer Redakteu... weiter lesen
Technischer Redakteu... weiter lesen
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen für smarte Integration von IT-Trends und etablierter Lösungen.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Dein Aufgabengebiet
* Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen und Ersatzteilinformationen unter Einsatz gängiger Softwaretools
* Recherche, Analyse und Aufbereitung technischer Inhalte aus Mechanik, Elektrik oder Mechatronik, z. B. anhand von CAD‑ und 3D‑Daten
* Erstellung technischer Illustrationen, Grafiken und Visualisierungen unter Nutzung von ISODRAW, Corel oder ähnlichen Grafik‑ und Dokumentationsprogrammen
* Verarbeitung und Strukturierung technischer Informationen mithilfe von Softwarelösungen
* Qualitätssicherung, Plausibilitätsprüfung und Abstimmung technischer Dokumente mit internen Schnittstellen sowie kontinuierliche Pflege bestehender Informationsstrukturen
Deine Vorteile bei uns
* Sicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
* Mobiles Arbeiten für mehr Flexibilität und individuelle Work-Life-Balance
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)
* Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
Ihre Qualifikationen:
Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen
* Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation; alternativ technische Berufsausbildung im Bereich technischer Redaktion
* Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation, idealerweise mit Bezug zu Ersatzteilunterlagen oder technischen Illustrationen
* Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Access und Erfahrung im Umgang mit 3D‑Tools und Dokumentationssoftware
* Kenntnisse in Programmen wie ISODRAW, Corel sowie S2000M‑basierten Anwendungen (z. B. MATCONF)
* Gutes Verständnis technischer Zusammenhänge in Mechanik, Elektrik oder Mechatronik
* Gute deutsch- und Englischkenntnisse
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA74-00429-KS bei Frau Charline Kohlhase. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Dein Aufgabengebiet
* Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen und Ersatzteilinformationen unter Einsatz gängiger Softwaretools
* Recherche, Analyse und Aufbereitung technischer Inhalte aus Mechanik, Elektrik oder Mechatronik, z. B. anhand von CAD‑ und 3D‑Daten
* Erstellung technischer Illustrationen, Grafiken und Visualisierungen unter Nutzung von ISODRAW, Corel oder ähnlichen Grafik‑ und Dokumentationsprogrammen
* Verarbeitung und Strukturierung technischer Informationen mithilfe von Softwarelösungen
* Qualitätssicherung, Plausibilitätsprüfung und Abstimmung technischer Dokumente mit internen Schnittstellen sowie kontinuierliche Pflege bestehender Informationsstrukturen
Deine Vorteile bei uns
* Sicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
* Mobiles Arbeiten für mehr Flexibilität und individuelle Work-Life-Balance
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)
* Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
Ihre Qualifikationen:
Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen
* Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation; alternativ technische Berufsausbildung im Bereich technischer Redaktion
* Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation, idealerweise mit Bezug zu Ersatzteilunterlagen oder technischen Illustrationen
* Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Access und Erfahrung im Umgang mit 3D‑Tools und Dokumentationssoftware
* Kenntnisse in Programmen wie ISODRAW, Corel sowie S2000M‑basierten Anwendungen (z. B. MATCONF)
* Gutes Verständnis technischer Zusammenhänge in Mechanik, Elektrik oder Mechatronik
* Gute deutsch- und Englischkenntnisse
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA74-00429-KS bei Frau Charline Kohlhase. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Ref-Nr.: 9631884
Aktualisiert:
02.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Minimax Fire Solutions International GmbH
Reinfeld
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
