FERCHAU GmbH Niederlassung Augsburg
86529 Schrobenhausen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 09.03.2026
Beschreibung
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem K...
weiter lesen
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Dein Aufgabengebiet
* Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen für Systemanteile gemäß ASD S1000D
* Eigenständige Recherche technischer Inhalte auf Basis vorhandener Grundlagendokumente
* Erstellung von Grafikvorlagen und Kontrolle der Umsetzung von Abbildungen
* Zuarbeit bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für fachbereichsübergreifende Arbeitspakete
* Recherche, Aufbereitung und Kontrolle relevanter Normenvorgaben
* Kooperation mit beteiligten Fachbereichen sowie Einarbeitung von Kundenkommentaren nach Systemprüfung
Deine Vorteile bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen und Teilzeitmöglichkeiten
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy
* Mehr als ein Tarifvertrag, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
Ihre Qualifikationen:
Dein Profil
* Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Elektrotechnik, Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Ausgeprägtes technisches Verständnis
* Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit der ASD S1000D sowie
* Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät und öffentlichen Auftraggebern
* IsoDraw‑Kenntnisse wünschenswert
* Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen!
Bitte sende uns einen vollständigen Lebenslauf sowie ein Motivationsschreiben mit deinem konkreten Einsatzwunsch und deiner Gehaltsvorstellung zu.
WICHTIG: Bewerbungen ohne Angabe der Gehaltsvorstellung werden NICHT berücksichtigt.
Falls dein gewünschter Einsatzbereich von deiner bisherigen Berufserfahrung abweicht, teile uns das bitte im Motivationsschreiben mit. Gemeinsam bringen wir deine Karriere auf das nächste Level - wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Dein Aufgabengebiet
* Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen für Systemanteile gemäß ASD S1000D
* Eigenständige Recherche technischer Inhalte auf Basis vorhandener Grundlagendokumente
* Erstellung von Grafikvorlagen und Kontrolle der Umsetzung von Abbildungen
* Zuarbeit bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für fachbereichsübergreifende Arbeitspakete
* Recherche, Aufbereitung und Kontrolle relevanter Normenvorgaben
* Kooperation mit beteiligten Fachbereichen sowie Einarbeitung von Kundenkommentaren nach Systemprüfung
Deine Vorteile bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen und Teilzeitmöglichkeiten
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy
* Mehr als ein Tarifvertrag, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
Ihre Qualifikationen:
Dein Profil
* Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Elektrotechnik, Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Ausgeprägtes technisches Verständnis
* Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit der ASD S1000D sowie
* Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät und öffentlichen Auftraggebern
* IsoDraw‑Kenntnisse wünschenswert
* Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen!
Bitte sende uns einen vollständigen Lebenslauf sowie ein Motivationsschreiben mit deinem konkreten Einsatzwunsch und deiner Gehaltsvorstellung zu.
WICHTIG: Bewerbungen ohne Angabe der Gehaltsvorstellung werden NICHT berücksichtigt.
Falls dein gewünschter Einsatzbereich von deiner bisherigen Berufserfahrung abweicht, teile uns das bitte im Motivationsschreiben mit. Gemeinsam bringen wir deine Karriere auf das nächste Level - wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Ref-Nr.: 9795371
Aktualisiert:
11.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Taufkirchen
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
