Randstad Professional
87700 Memmingen - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.04.2026
Beschreibung
Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
"partner for talent" finden, fördern und verbinden wir spezialisierte
Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher
Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile
Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche
Karriere mit gleichen Chancen z... weiter lesen
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
"partner for talent" finden, fördern und verbinden wir spezialisierte
Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher
Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile
Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche
Karriere mit gleichen Chancen z... weiter lesen
Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
"partner for talent" finden, fördern und verbinden wir spezialisierte
Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher
Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile
Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche
Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.
Randstad Professional (vormals GULP) ist eine der vier
Spezialisierungen von Randstad und konzentriert sich auf die
Vermittlung von Fach- und Führungskräften in den Zukunftsbranchen
IT, Engineering, Life Science und Office.
Randstad ist einer der führenden Personaldienstleister und wir helfen
Ihnen dabei, Ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Wir verbinden
Menschen mit passenden Unternehmen und schaffen so Perspektiven für
Ihre berufliche Zukunft. Für unseren renommierten Kunden, ein
weltweit führendes Technologieunternehmen am Standort Memmingen,
suchen wir im Rahmen einer Elternzeitvertretung (befristet für 18
Monate) einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplexe
Sachverhalte präzise und zielgruppengerecht aufbereitet.
- Erstellung von Anwenderdokumentationen wie Bedienungsanleitungen,
Produkthandbüchern und technischen Datenblättern.
- Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer
Sachverhalte in Text und Bild.
- Recherche und Klärung technischer Details in enger Abstimmung mit
den beteiligten Fachabteilungen.
- Erstellung von Bedienungshandbüchern unter strikter
Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie.
- Mitwirkung bei der Erstellung von Risikoanalysen bezüglich der
Sicherheitsanweisungen in den Handbüchern.
- Sicherstellung der Einhaltung redaktioneller Grundsätze sowie
gesetzlicher Vorschriften und Normen.
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen sowie Verwaltung der
Dokumente im Redaktionssystem Cosima.
- Erfolgreicher Abschluss im Bereich Technische Redaktion,
internationale Fachkommunikation oder eine äquivalente Qualifikation.
- Fundierte Kenntnisse im Maschinenbau (z. B. durch ein Studium oder
eine Ausbildung zum Techniker) sowie Erfahrung in der Dokumentation
elektronischer Geräte.
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise Cosima),
Grafikprogrammen wie Photoshop sowie MS Office.
- Gute Kenntnisse der relevanten Gesetze und Normen, insbesondere der
Maschinenrichtlinie.
- Ausgeprägtes Ausdrucksvermögen in Deutsch (Orthografie/Grammatik)
sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Kommunikationsstärke und eine strukturierte, teamorientierte
Arbeitsweise.
- Attraktive Vergütung nach Tarifvertrag (GVP) sowie Urlaubs- und
Weihnachtsgeld.
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem der weltweit führenden
Personaldienstleister.
- Umfangreiche Sozialleistungen und betriebliche Altersvorsorge.
- Exklusive Mitarbeiter-Rabatte durch unsere Corporate Benefits.
- Persönliche Betreuung und Beratung durch Ihre zuständige
Randstad-Niederlassung.
dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes
Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie
"partner for talent" finden, fördern und verbinden wir spezialisierte
Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher
Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile
Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche
Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.
Randstad Professional (vormals GULP) ist eine der vier
Spezialisierungen von Randstad und konzentriert sich auf die
Vermittlung von Fach- und Führungskräften in den Zukunftsbranchen
IT, Engineering, Life Science und Office.
Randstad ist einer der führenden Personaldienstleister und wir helfen
Ihnen dabei, Ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Wir verbinden
Menschen mit passenden Unternehmen und schaffen so Perspektiven für
Ihre berufliche Zukunft. Für unseren renommierten Kunden, ein
weltweit führendes Technologieunternehmen am Standort Memmingen,
suchen wir im Rahmen einer Elternzeitvertretung (befristet für 18
Monate) einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplexe
Sachverhalte präzise und zielgruppengerecht aufbereitet.
- Erstellung von Anwenderdokumentationen wie Bedienungsanleitungen,
Produkthandbüchern und technischen Datenblättern.
- Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer
Sachverhalte in Text und Bild.
- Recherche und Klärung technischer Details in enger Abstimmung mit
den beteiligten Fachabteilungen.
- Erstellung von Bedienungshandbüchern unter strikter
Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie.
- Mitwirkung bei der Erstellung von Risikoanalysen bezüglich der
Sicherheitsanweisungen in den Handbüchern.
- Sicherstellung der Einhaltung redaktioneller Grundsätze sowie
gesetzlicher Vorschriften und Normen.
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen sowie Verwaltung der
Dokumente im Redaktionssystem Cosima.
- Erfolgreicher Abschluss im Bereich Technische Redaktion,
internationale Fachkommunikation oder eine äquivalente Qualifikation.
- Fundierte Kenntnisse im Maschinenbau (z. B. durch ein Studium oder
eine Ausbildung zum Techniker) sowie Erfahrung in der Dokumentation
elektronischer Geräte.
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise Cosima),
Grafikprogrammen wie Photoshop sowie MS Office.
- Gute Kenntnisse der relevanten Gesetze und Normen, insbesondere der
Maschinenrichtlinie.
- Ausgeprägtes Ausdrucksvermögen in Deutsch (Orthografie/Grammatik)
sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Kommunikationsstärke und eine strukturierte, teamorientierte
Arbeitsweise.
- Attraktive Vergütung nach Tarifvertrag (GVP) sowie Urlaubs- und
Weihnachtsgeld.
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem der weltweit führenden
Personaldienstleister.
- Umfangreiche Sozialleistungen und betriebliche Altersvorsorge.
- Exklusive Mitarbeiter-Rabatte durch unsere Corporate Benefits.
- Persönliche Betreuung und Beratung durch Ihre zuständige
Randstad-Niederlassung.
Ref-Nr.: 9810245
Aktualisiert:
09.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Taufkirchen
Feste Anstellung
Bertrandt Services GmbH
Dresden
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
