M. Schormair GmbH
86529 Schrobenhausen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.03.2026
Beschreibung
Als Technischer Redakteur m/w/d sind Sie für die Durchführung sämtlicher Tätigkeiten gemäß ASD S1000D zur Neuerstellung u. Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemteile von Luftfahrzeugen, Lenkflugkörpern und bodengebundenen Verteidigungssystemen verantwortlich. Sie unterstützen bei Leistungsbeschreibung, Kostenschätzung u. Planung von Aufträgen. Sie erstellen Grafikvorlagen für die Erstellung bzw. Änderung von Abbildungen u. stellen die Anwendung relevanter Vorgaben gemäß ASD S1...
weiter lesen
Als Technischer Redakteur m/w/d sind Sie für die Durchführung sämtlicher Tätigkeiten gemäß ASD S1000D zur Neuerstellung u. Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemteile von Luftfahrzeugen, Lenkflugkörpern und bodengebundenen Verteidigungssystemen verantwortlich. Sie unterstützen bei Leistungsbeschreibung, Kostenschätzung u. Planung von Aufträgen. Sie erstellen Grafikvorlagen für die Erstellung bzw. Änderung von Abbildungen u. stellen die Anwendung relevanter Vorgaben gemäß ASD S1000D sicher. Sie tätigen die erforderlichen Abstimmungen mit internen Schnittstellen im Rahmen der Erstellung u. Qualitätsprüfungen. Die Präsentation der Arbeitsergebnisse rundet Ihr Tätigkeitsfeld ab.
Ihre Aufgaben: Hauptaufgaben:
- Erstellung u. Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache
- Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten
- Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung/Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung
- Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister
Nebenaufgaben:
- Recherieren, Erarbeiten u. Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z. B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D
- Kooperation u. Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen
- Auswertung u. Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker m/w/d oder vergleichbare Qualifikation
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Sichere u. klare Ausdruckfähigkeit Deutsch in Wort u. Schrift
- Kenntnisse u. Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000D
- Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert
- Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von Vorteil
- Engagement u. Flexibilität
- selbstständiges u. gleichzeitig teamorientiertes Arbeiten
- Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrungen im Umgang mit öffentlichen Auftraggebern wünschenswert
Wir bieten:
- unbefristeten Arbeitsvertrag, langfristigen Einsatz mit Übernahmeoption
- Übertarifliche Bezahlung, Sonderzahlungen
- Mobilarbeit (50%) nach individueller Einarbeitungszeit
- 40 Stundenwoche
- Nutzung Fitnessstudio
Ihre Aufgaben: Hauptaufgaben:
- Erstellung u. Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache
- Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten
- Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung/Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung
- Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister
Nebenaufgaben:
- Recherieren, Erarbeiten u. Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z. B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D
- Kooperation u. Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen
- Auswertung u. Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker m/w/d oder vergleichbare Qualifikation
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Sichere u. klare Ausdruckfähigkeit Deutsch in Wort u. Schrift
- Kenntnisse u. Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000D
- Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert
- Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von Vorteil
- Engagement u. Flexibilität
- selbstständiges u. gleichzeitig teamorientiertes Arbeiten
- Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrungen im Umgang mit öffentlichen Auftraggebern wünschenswert
Wir bieten:
- unbefristeten Arbeitsvertrag, langfristigen Einsatz mit Übernahmeoption
- Übertarifliche Bezahlung, Sonderzahlungen
- Mobilarbeit (50%) nach individueller Einarbeitungszeit
- 40 Stundenwoche
- Nutzung Fitnessstudio
Ref-Nr.: 9948888
Aktualisiert:
22.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
ZEISS
Oberkochen (Baden-Württemberg)
Befristeter Vertrag
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
