Sit-SteuerungsTechnik
76275 Ettlingen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 15.01.2026
Beschreibung
## Hier bringst du etwas voran
- **Du erstellst und bearbeitest** in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Kunden
- **Du fertigst die vollständige technische Dokumentation** an und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden
- Du **engagierst Dich in der Weiterentwicklung der dokumentationsspezifischen Prozesse und Standards**
- Du** steuerst das Übersetzungsmanagement **und** optimierst sowie betreust die hausinternen Vorla... weiter lesen
- **Du erstellst und bearbeitest** in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Kunden
- **Du fertigst die vollständige technische Dokumentation** an und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden
- Du **engagierst Dich in der Weiterentwicklung der dokumentationsspezifischen Prozesse und Standards**
- Du** steuerst das Übersetzungsmanagement **und** optimierst sowie betreust die hausinternen Vorla... weiter lesen
## Hier bringst du etwas voran
- **Du erstellst und bearbeitest** in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Kunden
- **Du fertigst die vollständige technische Dokumentation** an und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden
- Du **engagierst Dich in der Weiterentwicklung der dokumentationsspezifischen Prozesse und Standards**
- Du** steuerst das Übersetzungsmanagement **und** optimierst sowie betreust die hausinternen Vorlagen**
## So kommst du gut an
- Du verfügst über ein **abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur** **bzw.** **Kommunikation und Medienmanagement** oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund
- Dir sind die **gängigen Normen und Richtlinien** zur Erstellung technischer Dokumentationen geläufig. Zudem bist Du sicher im Umgang mit Office-Programmen sowie mit den gängigen** Bild- und Grafikprogrammen**
- Du verfügst über **sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse** in Wort und Schrift. Du bist **kommunikativ, verbindlich **und arbeitest gerne **eigenständig**, aber gleichzeitig **teamorientiert**
## Benefits am laufenden Band
- **Viel Freiraum ohne klassisches Konzerndenken**, in einem familiären Umfeld
- Bis zu **50% mobiles Arbeiten**
- **30 Tage Urlaub und 13 Gehälter** (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- Zusatz- und Sozialleistungen, betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderungen
- Erfolgsprämien, Jubiläumsgeschenke und zahlreiche betriebliche Benefits
- **Du erstellst und bearbeitest** in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Kunden
- **Du fertigst die vollständige technische Dokumentation** an und lieferst sie termingerecht an unsere Kunden
- Du **engagierst Dich in der Weiterentwicklung der dokumentationsspezifischen Prozesse und Standards**
- Du** steuerst das Übersetzungsmanagement **und** optimierst sowie betreust die hausinternen Vorlagen**
## So kommst du gut an
- Du verfügst über ein **abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur** **bzw.** **Kommunikation und Medienmanagement** oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund
- Dir sind die **gängigen Normen und Richtlinien** zur Erstellung technischer Dokumentationen geläufig. Zudem bist Du sicher im Umgang mit Office-Programmen sowie mit den gängigen** Bild- und Grafikprogrammen**
- Du verfügst über **sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse** in Wort und Schrift. Du bist **kommunikativ, verbindlich **und arbeitest gerne **eigenständig**, aber gleichzeitig **teamorientiert**
## Benefits am laufenden Band
- **Viel Freiraum ohne klassisches Konzerndenken**, in einem familiären Umfeld
- Bis zu **50% mobiles Arbeiten**
- **30 Tage Urlaub und 13 Gehälter** (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- Zusatz- und Sozialleistungen, betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderungen
- Erfolgsprämien, Jubiläumsgeschenke und zahlreiche betriebliche Benefits
Ref-Nr.: 8729693
Aktualisiert:
15.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
26129 Oldenburg
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
44803 Bochum
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
24118 Kiel
Feste Anstellung
