DEHN SE
92318 Neumarkt in der Oberpfalz - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 13.01.2026
Beschreibung
DEHN wächst. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Umsetzung eines strategisch wichtigen Projektes im Bereich PDDM (Produkt Dokumentation und Datenmanagement) befristet einen technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Gestaltung von technischen Dokumentationen. Ihre Aufgaben Planen, koordinieren und realisieren sämtlicher Aktivitäten rund um die technische Dokumentation - von der Idee bis zur Veröffentlichung Aktive Gestaltung der technischen Redaktion, inklusive Einbrigen von strat...
weiter lesen
DEHN wächst. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Umsetzung eines strategisch wichtigen Projektes im Bereich PDDM (Produkt Dokumentation und Datenmanagement) befristet einen technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Gestaltung von technischen Dokumentationen. Ihre Aufgaben Planen, koordinieren und realisieren sämtlicher Aktivitäten rund um die technische Dokumentation - von der Idee bis zur Veröffentlichung Aktive Gestaltung der technischen Redaktion, inklusive Einbrigen von strategischen Impulsen zur Prozess- und Kostenoptimierung - z. B. durch den Einsatz von KI, der Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens oder der Einführung eines modernen Redaktionssystems Optimieren und digitalisieren von internen Abläufen und Prozessen innerhalb der Abteilung - mit Kreativität und technischem Verständnis Setzen von internationalen Leitlinien der technischen Redaktion - in enger Zusammenarbeit mit unseren Tochtergesellschaften weltweit Sichern von Qualität und Termintreue, mit Standards konsequent anwenden und weiterentwickeln Erstellen, prüfen und verantworten der technischen Dokumentationen gemäß technischen, rechtlichen und normativen Anforderungen - insbesondere in den Bereichen Überspannungsschutz, Blitzschutz/Erdung und Arbeitsschutz - unter Einsatz der Adobe-Programme Sicherstellen und systemische Bereitstellung der technischen Dokumentationen, z. B. in SAP und weiteren Datenbanken Bereichsübergreifende Arbeit, zur Erfassung, Strukturierung und zielgruppengerechter Aufbereitung technischer Inhalte - in enger Abstimmung mit Fachabteilungen. Ihr Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare elektrotechnische Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im industriellen Umfeld Fundierte Kenntnisse der technischen, rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumente Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Eigeninitiative Kreativität und Innovationsfreude zur Mitgestaltung der Abteilung Idealerweise sicherer Umgang mit den gängigen Tools der Adobe Creative Cloud Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen Eine zukunftsweisende und strategische Aufgabenstellung in einem dynamischen Umfeld Hybrides Arbeiten mit modernen Technologien Unternehmenswerte sind uns wichtig | Unser Motto: MEHRWERT mit LEIDENSCHAFT Das ist DEHN DEHN ist ein führendes, international tätiges Familienunternehmen mit Sitz in Neumarkt in der Oberpfalz. Wir bieten Lösungen und Services für die Bereiche Blitz-, Überspannungs- und Arbeitsschutz. Mit einem umfassenden Portfolio adressieren wir die Megatrends unserer Zeit - von Elektromobilität über erneuerbare Energien bis hin zum Schutz kritischer Infrastruktur. Mit weltweit mehr als 2.500 Mitarbeitenden erzielte DEHN im Geschäftsjahr 2024/2025 einen Umsatz von rund 465 Millionen Euro. Grundlagen für das stete Wachstum sind neben über 115 Jahren Erfahrung, höchste Qualitätsansprüche und eine weltweit konsequente Orientierung an Kunden und Märkten. Nutzen Sie diese Chance, Ihre Fähigkeiten in einem zukunftsorientierten Unternehmen weiterzuentwickeln und bewerben Sie sich noch heute!
Ref-Nr.: 8683540
Aktualisiert:
13.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
26129 Oldenburg
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
44803 Bochum
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
24118 Kiel
Feste Anstellung
Stender GmbH – Technische Kommunikation
Wangen i. Allg. oder Koblenz
Feste Anstellung
