Schleifring GmbH
82256 Fürstenfeldbruck - Deutschland
Ingenieur/in - Maschinenbau
Vollzeit
ab 01.02.2026
Beschreibung
## Aufgaben
- Erstellung technischer Dokumentationen: Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich
- Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung: Sie passen Inhalte an und formatieren diese gemäß internationaler Sprach- und Formatierungsanforderungen.
- Aufbau einer neuen Dokumentenstruktur: Sie wirken maßgeblich an einer neuen Struktur un... weiter lesen
- Erstellung technischer Dokumentationen: Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich
- Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung: Sie passen Inhalte an und formatieren diese gemäß internationaler Sprach- und Formatierungsanforderungen.
- Aufbau einer neuen Dokumentenstruktur: Sie wirken maßgeblich an einer neuen Struktur un... weiter lesen
## Aufgaben
- Erstellung technischer Dokumentationen: Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich
- Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung: Sie passen Inhalte an und formatieren diese gemäß internationaler Sprach- und Formatierungsanforderungen.
- Aufbau einer neuen Dokumentenstruktur: Sie wirken maßgeblich an einer neuen Struktur unseres Dokumentenmanagementsystems mit, das eine rechtssichere Speicherung und Verwaltung von Dokumenten ermöglicht. Sie stellen damit sicher, dass Know-how und wichtige Informationen effizient und schnell abrufbar sind
- Zusammenarbeit mit der Abteilung Konstruktion: Sie unterstützen und beraten die Konstruktion, um zu gewährleisten, dass alle relevanten Informationen klar und präzise dokumentiert werden.
## Profil
- Studium zum technischen Redakteur (m/w/d), Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau/ Feinwerktechnik mit Erfahrung in technischer Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung als Techniker (m/w/d)
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
- gute Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz von gängigen Redaktionssystemen wie beispielsweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
- fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
- sehr gute Deutsch- und konversationssichere Englischkenntnisse
## Benefits
- Innovatives Arbeitsumfeld
- 30 Tage Urlaub + 12 Gleitzeittage
- Jährliche Lohn-und Gehaltsanpassungen
- Zuschüsse zur Altersvorsorge
- kostenlose betriebliche Krankenzusatzversicherung
- mobiles Arbeiten
- Sonderurlaub und Jubiläumsbonus
- Essenszuschuss
- Mitarbeiter-Events
- Schulungen und Weiterbildungen
- Ausreichend kostenlose Mitarbeiterparkplätze direkt vor den Firmengebäuden
- E-Ladesäulen
- Jobrad
- Erstellung technischer Dokumentationen: Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich
- Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung: Sie passen Inhalte an und formatieren diese gemäß internationaler Sprach- und Formatierungsanforderungen.
- Aufbau einer neuen Dokumentenstruktur: Sie wirken maßgeblich an einer neuen Struktur unseres Dokumentenmanagementsystems mit, das eine rechtssichere Speicherung und Verwaltung von Dokumenten ermöglicht. Sie stellen damit sicher, dass Know-how und wichtige Informationen effizient und schnell abrufbar sind
- Zusammenarbeit mit der Abteilung Konstruktion: Sie unterstützen und beraten die Konstruktion, um zu gewährleisten, dass alle relevanten Informationen klar und präzise dokumentiert werden.
## Profil
- Studium zum technischen Redakteur (m/w/d), Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau/ Feinwerktechnik mit Erfahrung in technischer Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung als Techniker (m/w/d)
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
- gute Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz von gängigen Redaktionssystemen wie beispielsweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
- fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
- sehr gute Deutsch- und konversationssichere Englischkenntnisse
## Benefits
- Innovatives Arbeitsumfeld
- 30 Tage Urlaub + 12 Gleitzeittage
- Jährliche Lohn-und Gehaltsanpassungen
- Zuschüsse zur Altersvorsorge
- kostenlose betriebliche Krankenzusatzversicherung
- mobiles Arbeiten
- Sonderurlaub und Jubiläumsbonus
- Essenszuschuss
- Mitarbeiter-Events
- Schulungen und Weiterbildungen
- Ausreichend kostenlose Mitarbeiterparkplätze direkt vor den Firmengebäuden
- E-Ladesäulen
- Jobrad
Ref-Nr.: 7334507
Aktualisiert:
02.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
