GEA Group Aktiengesellschaft
59302 Oelde, Westfalen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.04.2026
Beschreibung
An unserem Standort in Oelde fertigen wir hochmoderne Zentrifugen und Trenntechnologien auf einem 85.000 m² großen Produktionsgelände. Unsere Lösungen – darunter Separatoren, Dekanter und komplette Systemlösungen – ermöglichen die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen und unterstützen weltweit unterschiedlichste Industrien.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Responsibilities / Tasks
* Erstellung und P... weiter lesen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Responsibilities / Tasks
* Erstellung und P... weiter lesen
An unserem Standort in Oelde fertigen wir hochmoderne Zentrifugen und Trenntechnologien auf einem 85.000 m² großen Produktionsgelände. Unsere Lösungen – darunter Separatoren, Dekanter und komplette Systemlösungen – ermöglichen die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen und unterstützen weltweit unterschiedlichste Industrien.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Responsibilities / Tasks
* Erstellung und Pflege modular aufgebauter Informationsprodukte im Redaktionssystem in Abstimmung mit beteiligten Fachbereichen wie Konstruktion und Service
* Begleitung des gesamten Dokumentationsprozesses – von der Recherche über die Erstellung, der Übergabe an die Übersetzung bis zur Publikation und der digitalen Weiterverarbeitung
* Erstellen von branchenspezifischen Kundendokumentationen für Standardanlagen und umfangreiche Customized-Anwendungen
* Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte und -prozesse unter Einsatz neuer Technologien und KI
Your Profile / Qualifications
* Technische Ausbildung oder technisches Studium bzw. eine Qualifikation als Technischer Redakteur
* Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung als technischer Redakteur im Maschinenbau
* Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (C1) sowie gute Englischkenntnisse
* Erfahrung mit einem Redaktionssystem auf XML-Basis von Vorteil
* Versierter Umgang mit MS Office Programmen sowie Adobe Acrobat; SAP-Kenntnisse sind wünschenswert
* Idealerweise Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Gesetze der technischen Dokumentation
* Ausgeprägtes technisches Verständnis im Bereich Maschinenbau
* Interesse an der Anwendung digitaler Technologien
* Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise mit ausgeprägter Team- und Kommunikationsfähigkeit
Was wir bieten:
* Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie
* Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Urlaubstagen pro Jahr
* Flexibles Arbeiten: Möglichkeit zum mobilen Arbeiten an bis zu zwei Tagen pro Woche
* Moderne Benefits: u. a. Fahrradleasing über JobRad, hochwertige IT-Ausstattung, betriebliche Altersvorsorge
* Kantine mit abwechslungsreichen und hochwertigen Speisen
* Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten: Umfangreiche Weiterbildung und strukturierte Einarbeitung
* Zukunftssicherheit: Arbeiten in einem innovativen, global erfolgreichen Unternehmen
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird bei der Stellenausschreibung auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Die Stellenausschreibung richtet sich aber ausdrücklich an alle Menschen, gleich welchen Geschlechtes sowie auch an Menschen ohne Geschlechtseintrag.
Did we spark your interest?
Then please click apply above to access our guided application process.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Responsibilities / Tasks
* Erstellung und Pflege modular aufgebauter Informationsprodukte im Redaktionssystem in Abstimmung mit beteiligten Fachbereichen wie Konstruktion und Service
* Begleitung des gesamten Dokumentationsprozesses – von der Recherche über die Erstellung, der Übergabe an die Übersetzung bis zur Publikation und der digitalen Weiterverarbeitung
* Erstellen von branchenspezifischen Kundendokumentationen für Standardanlagen und umfangreiche Customized-Anwendungen
* Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte und -prozesse unter Einsatz neuer Technologien und KI
Your Profile / Qualifications
* Technische Ausbildung oder technisches Studium bzw. eine Qualifikation als Technischer Redakteur
* Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung als technischer Redakteur im Maschinenbau
* Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (C1) sowie gute Englischkenntnisse
* Erfahrung mit einem Redaktionssystem auf XML-Basis von Vorteil
* Versierter Umgang mit MS Office Programmen sowie Adobe Acrobat; SAP-Kenntnisse sind wünschenswert
* Idealerweise Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Gesetze der technischen Dokumentation
* Ausgeprägtes technisches Verständnis im Bereich Maschinenbau
* Interesse an der Anwendung digitaler Technologien
* Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise mit ausgeprägter Team- und Kommunikationsfähigkeit
Was wir bieten:
* Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie
* Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Urlaubstagen pro Jahr
* Flexibles Arbeiten: Möglichkeit zum mobilen Arbeiten an bis zu zwei Tagen pro Woche
* Moderne Benefits: u. a. Fahrradleasing über JobRad, hochwertige IT-Ausstattung, betriebliche Altersvorsorge
* Kantine mit abwechslungsreichen und hochwertigen Speisen
* Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten: Umfangreiche Weiterbildung und strukturierte Einarbeitung
* Zukunftssicherheit: Arbeiten in einem innovativen, global erfolgreichen Unternehmen
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird bei der Stellenausschreibung auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Die Stellenausschreibung richtet sich aber ausdrücklich an alle Menschen, gleich welchen Geschlechtes sowie auch an Menschen ohne Geschlechtseintrag.
Did we spark your interest?
Then please click apply above to access our guided application process.
Ref-Nr.: 9082502
Aktualisiert:
08.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
