Technischer Redakteur (m/w/d) im Schiffbau

Technischer Redakteur (m/w/d) im Schiffbau – Schwerpunkt ILS

Fr. Fassmer GmbH & Co. KG

28195 Bremen - Deutschland

Ingenieur/in - Maschinenbau Vollzeit ab 01.12.2025

Beschreibung

## Ihre Aufgaben:

- Erstellung der technischen Dokumentation unter Einhaltung aller Qualitätsstandards, auch im Bereich ILS (Integrated Logistics Support)
- Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
- Schnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
- Teilnahme an Planungs- und Terminbesprechungen

## Ihr Profil:

- Abgeschlossene Ausbildung oder technisches Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) ist wünschenswert
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie im ILS-Bereich bzw. LSA in der maritimen Branche
- Affinität zu komplexen und technischen Sachverhalten
- Kenntnisse im Bereich ASD S1000D und S2000M
- Erprobte Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technischen Kommunikation
- Eine hohe IT-Affinität und sehr gute Kenntnisse des MS Office Pakets setzen wir voraus
- Planvolle, analytische und strukturierte Arbeitsweise

## Wir bieten:

- Zuverlässigkeit: Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international agierenden Familienunternehmen mit flacher Organisationsstruktur und einem partnerschaftlichen Miteinander
- Vereinbarkeit von Berufs- & Privatleben: Flexible und familienfreundliche Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung (mobiles Arbeiten, Arbeitszeitkonto und Gleitzeit)
- Perspektiven: Berufliche und persönliche Weiterentwicklung durch die FASSMER-Akademie
- Rückhalt auch abseits der Arbeit: Ein subventioniertes und umfangreiches Sportangebot mit Egym-Wellpass, Firmenradleasing, Corporate Benefits und weitere Mitarbeiterangebote

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.