Orizon GmbH, Unit Aviation
81667 München - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.01.2026
Beschreibung
Unser Angebot:
- Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
- Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder,... weiter lesen
- Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
- Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder,... weiter lesen
Unser Angebot:
- Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
- Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen
Ihre zukünftige Arbeitsstelle:
Sie verfügen über erste Berufspraxis in Technischer Dokumentation und möchten im Bereich Redaktion/ Dokumentationserstellung unterstützen? Unser renommierter Kunde aus der Branche Luft- und Raumfahrttechnik/ Defence sucht Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) militärische Triebwerke/ Defence in Vollzeit am Standort München.
Ihre Aufgaben:
- Unterstützung bei Materialaufbereitung zur Datenmodul-Erstellung (ASD S1000D)
- Schwerpunkt: militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte, Bodendienstgeräte
- Einhaltung von Richtlinien gem. ASD S1000D/ kundenspez. Guidance Dokumente
- Umsetzung von Modifikationen und Reparaturunterlagen in Datenmodule
- Realisierung von Service Bulletin
- Koordination von Organisationseinheiten/ internen Kunden
- Management von Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentation (IETP-X)
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften, Technik oder vergleichbare Qualifikation
- Fachkenntnisse zu Technischer Dokumentation (ASD S1000D)
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet
- Software (z.B. Arbortext Editor) erwünscht
- Datenbank Kenntnisse von Vorteil (QuILS/Teamcenter/TechPub Studio)
- Praktische Erfahrung in der Dokumentationserstellung (Simplified English)
- Fachkenntnisse von SGML- bzw. XML-Standards
- Routinierter Umgang mit MS Office, XML
- Gute Kommunikationsfähigkeit von komplexen technischen Abläufen
- Sehr gutes Deutsch und gute Englischkenntnisse erwünscht
Ihr Partner:
Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt.Orizon gehört zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen. Finden auch Sie mit uns Ihren Platz!
Bewerbung und Rückfragen:
Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.Für Fragen steht Frau Zwoboda gerne unter der Telefonnummer +49 421 1603770 zur Verfügung.
Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.
Weitere Informationen finden Sie unter orizon.de
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen
- Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
- Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen
Ihre zukünftige Arbeitsstelle:
Sie verfügen über erste Berufspraxis in Technischer Dokumentation und möchten im Bereich Redaktion/ Dokumentationserstellung unterstützen? Unser renommierter Kunde aus der Branche Luft- und Raumfahrttechnik/ Defence sucht Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) militärische Triebwerke/ Defence in Vollzeit am Standort München.
Ihre Aufgaben:
- Unterstützung bei Materialaufbereitung zur Datenmodul-Erstellung (ASD S1000D)
- Schwerpunkt: militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte, Bodendienstgeräte
- Einhaltung von Richtlinien gem. ASD S1000D/ kundenspez. Guidance Dokumente
- Umsetzung von Modifikationen und Reparaturunterlagen in Datenmodule
- Realisierung von Service Bulletin
- Koordination von Organisationseinheiten/ internen Kunden
- Management von Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentation (IETP-X)
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften, Technik oder vergleichbare Qualifikation
- Fachkenntnisse zu Technischer Dokumentation (ASD S1000D)
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet
- Software (z.B. Arbortext Editor) erwünscht
- Datenbank Kenntnisse von Vorteil (QuILS/Teamcenter/TechPub Studio)
- Praktische Erfahrung in der Dokumentationserstellung (Simplified English)
- Fachkenntnisse von SGML- bzw. XML-Standards
- Routinierter Umgang mit MS Office, XML
- Gute Kommunikationsfähigkeit von komplexen technischen Abläufen
- Sehr gutes Deutsch und gute Englischkenntnisse erwünscht
Ihr Partner:
Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt.Orizon gehört zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen. Finden auch Sie mit uns Ihren Platz!
Bewerbung und Rückfragen:
Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.Für Fragen steht Frau Zwoboda gerne unter der Telefonnummer +49 421 1603770 zur Verfügung.
Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.
Weitere Informationen finden Sie unter orizon.de
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen
Ref-Nr.: 8811065
Aktualisiert:
20.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
