Über Uns Die personalisten GmbH ist der regionale Experte für die
Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften. Wir unterstützen
namhafte Unternehmen bei der Suche nach qualifiziertem Personal.
Individuell und zielgenau. So schaffen wir beste Voraussetzungen für
eine hohe Passgenauigkeit - auf beiden Seiten. Als inhabergeführtes
und zukunftsorientiertes Unternehmen stehen wir für eine langfristige
und faire Zusammenarbeit mit unseren zufriedenen Kunden, Kandidaten
und Mitarbeitern. Von kununu.de als "Bester Arbeitgeber Düsseldorfs"
ausgezeichnet, möchten wir unsere Bewerber und Kandidaten auch mit
anderen "Besten Arbeitgebern" der Region zusammenbringen. Unser
Mandant zählt zu den führenden Unternehmen im Bereich innovativer
Datentechnologien. Er entwickelt maßgeschneiderte Lösungen zur
Optimierung von Datenverarbeitung und -analyse, die in anspruchsvollen
Branchen wie Luftfahrt, Verteidigung und Industrie erfolgreich
eingesetzt werden. Im Zuge der weiteren Unternehmensentwicklung suchen
wir Sie als "Technischer Redakteur (m/w/d) mit IT-/KI-Ausrichtung" zur
unbefristeten Festanstellung bei unserem Kunden in Bergisch Gladbach.
Das Aufgabengebiet In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen
Sie die Erstellung, Optimierung und Pflege technischer
Dokumentationen, wie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen und
produktbegleitende Unterlagen, und tragen so maßgeblich zur Qualität
und Verständlichkeit der technischen Kommunikation bei. Sie
standardisieren Betriebsanleitungen, aktualisieren bestehende
Dokumente kontinuierlich und passen diese an technische Änderungen
sowie normative Anforderungen an. Dabei gestalten Sie unterstützende
Grafiken, Diagramme und kurze Tutorials, um komplexe Inhalte
anschaulich und anwenderorientiert aufzubereiten. Darüber hinaus
analysieren Sie bestehende Prozesse zur Erstellung von
Fertigungsanweisungen, identifizieren Automatisierungs- und
Optimierungspotenziale und prüfen den gezielten Einsatz von
KI-Technologien, etwa durch modulare Textbausteine oder automatisierte
Texterstellung. In enger Zusammenarbeit mit Entwickler:innen und
interdisziplinären Teams erfassen, strukturieren und bereiten Sie
technische Informationen zielgruppengerecht auf, um die reibungslose
Umsetzung in Entwicklung und Produktion sicherzustellen.
Selbstständig und eigenverantwortlich übernehmen Sie definierte
Teilaufgaben innerhalb der Produktentwicklung – von der
Informationsbeschaffung bis zur finalen Abstimmung und Freigabe der
Dokumentation – und tragen so aktiv zur Effizienzsteigerung und
Qualitätssicherung bei. Das Anforderungsprofil Für diese Position
bringen Sie ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oder
Master) in Technischer Redaktion, Elektrotechnik oder einem
vergleichbaren Fachbereich mit und verfügen idealerweise über erste
praktische Erfahrungen in angewandter Informatik, Medieninformatik,
Machine Learning, Business Analytics oder anderen KI-basierten
Anwendungen. Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Umgang mit
Programmen zur technischen Dokumentation, wie Framemaker, Illustrator
oder Redaktionssystemen, und zeichnen sich durch ein ausgeprägtes
technisches Verständnis, insbesondere im Bereich Montage und
Zusammenbau elektronischer Komponenten, aus. Darüber hinaus zeigen
Sie Interesse an aktuellen KI-Anwendungen und Softwarelösungen,
beispielsweise ChatGPT oder DALL-E, und sind bereit, diese gezielt in
den Arbeitsprozess zu integrieren. Analytisches Denkvermögen, eine
selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Begeisterung für
konzeptionelles und methodisches Arbeiten im redaktionellen Umfeld
runden Ihr Profil ab. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute
Englischkenntnisse in Wort und Schrift ermöglichen Ihnen die
professionelle Kommunikation mit internationalen Teams und
Stakeholdern. Das Angebot In dieser Position profitieren Sie von einem
internationalen Arbeitsumfeld innerhalb einer zukunftsorientierten
Branche und abwechslungsreichen, praxisnahen Aufgaben mit eigenem
Gestaltungsspielraum. Es erwartet Sie eine attraktive Vergütung
inklusive Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, vermögenswirksamer Leistungen
sowie einer Gruppenunfallversicherung. Zusätzlich stehen Ihnen ein
Jobticket oder Fahrtkostenzuschuss sowie kostenfreie
Parkmöglichkeiten vor Ort zur Verfügung. Flexible
Arbeitszeitmodelle, 30 Tage Jahresurlaub, zusätzliche freie Tage an
Weihnachten, Silvester und Rosenmontag sowie Kind-Kranktage
ermöglichen eine ausgewogene Work-Life-Balance. Außerdem besteht die
Möglichkeit, bis zu 100 Tage im Jahr mobil zu arbeiten. Ihre
fachliche und persönliche Weiterentwicklung wird durch umfangreiche
interne Schulungen sowie externe Weiterbildungen auf Fach-, Projekt-
oder Führungsebene unterstützt. Mentoring durch erfahrene
Kolleg:innen und ein motiviertes, kollegiales Team sorgen für ein
angenehmes Arbeitsumfeld. Für das leibliche Wohl steht eine moderne
Kantine mit frischen Mittagsgerichten bereit, und regelmäßige
Teamevents fördern den Zusammenhalt. Eine gelebte Duz-Kultur und
hervorragende Verkehrsanbindung runden das attraktive Gesamtpaket ab.
Ansprechpartner Miriam Sütterlin Senior Recruiter
m.suetterlin@personalisten.com Tel.: 0211 302061-14 Fax: E-Mail:
m.suetterlin@personalisten.com www: https://www.personalisten.com