Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d) - Ref. 4139

cigus GmbH

89077 Ulm, Donau - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Teilzeit Abend ab 22.10.2025

Beschreibung

Für unseren Kunden im Landkreis Heidenheim a.d.Brenz suchen wir einen
Technischer Redakteur (m/w/d) - Ref. 4139

Hochtechnologie und Innovation...

...aktiv mitgestalten und vorantreiben - für diese Position suchen wir einenTechnischen Redakteur (m/w/d), dessen Herz für die Energie- und Versorgungstechnik schlägt. Unser Kunde entwickelt und fertigt Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für die weltweite Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien, aber auch für die Elektrizitäts- und Breitbandversorgung her.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß relevanter Normen und Regelwerke
• Strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung technischer Inhalte für Handbücher, Anleitungen und weitere Dokumentationen
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zur Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation
• Kontrolle und Vereinheitlichung der fachlichen Terminologie sowie Koordination und Qualitätssicherung fremdsprachiger Übersetzungen
• Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit Fokus auf Termintreue und Qualität
• Entwicklung und Pflege standardisierter Vorlagen und Prozesse zur Effizienzsteigerung und Einhaltung der Anforderungen
• Aktive Mitgestaltung der neuen Position und deren Integration ins Unternehmen

Ihr Hintergrund:

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium
• Umfangreiche Kenntnisse im Hinblick auf internationale Normen und Richtlinien aus dem Bereich Technische Dokumentation
• Sicherer Umgang mit DTP, Adobe Creative Cloud, Adobe Acrobat und XML
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift vorhanden
• Analysefähigkeit, Planungs- und Organisationsgeschick

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.