akut... HR Consulting GmbH
59199 Bönen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 23.07.2026
Beschreibung
Technischer Redakteur (m/w/d) - Technische Kommunikation &
Dokumentation Für ein Industrieunternehmen suchen wir ab sofort im
Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort Bönen eine engagierte
Unterstützung im Bereich der technischen Redaktion. In dieser
Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und
Optimierung technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen- und
Systemlösungen. Die Position bietet eine langfristige
Einsatzperspektive. Eine Übernahme durch den Kundenbetrie... weiter lesen
Dokumentation Für ein Industrieunternehmen suchen wir ab sofort im
Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort Bönen eine engagierte
Unterstützung im Bereich der technischen Redaktion. In dieser
Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und
Optimierung technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen- und
Systemlösungen. Die Position bietet eine langfristige
Einsatzperspektive. Eine Übernahme durch den Kundenbetrie... weiter lesen
Technischer Redakteur (m/w/d) - Technische Kommunikation &
Dokumentation Für ein Industrieunternehmen suchen wir ab sofort im
Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort Bönen eine engagierte
Unterstützung im Bereich der technischen Redaktion. In dieser
Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und
Optimierung technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen- und
Systemlösungen. Die Position bietet eine langfristige
Einsatzperspektive. Eine Übernahme durch den Kundenbetrieb ist
durchaus denkbar. Ihre Aufgaben: Erstellung, Pflege und Publikation
technischer Dokumentationen (z. B. Montage-, Betriebs- und
Wartungsanleitungen) unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Informationen aus
Entwicklung, Konstruktion und technischem Service Arbeit mit
Redaktionssystemen zur strukturierten Dokumentenerstellung sowie
Koordination von Übersetzungen Durchführung von
Qualitätsprüfungen, Reviews und Optimierung bestehender
Dokumentationen hinsichtlich Verständlichkeit und
Nutzerfreundlichkeit Abstimmung mit Fachabteilungen sowie
Sicherstellung von Terminologie-, Format- und Terminvorgaben Ihr
Profil: Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im
Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation Mehrjährige
Erfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen Umfeld
notwendig Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Quanos STM4,
Fischer TIM oder vergleichbar) wünschenswert Sehr gute Deutsch- und
gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise sowie ausgeprägte
Kommunikations- und Teamfähigkeit Gemeinsam mit unserem Kunden bieten
wir: Unbefristeter Arbeitsvertrag mit der akut… HR Consulting GmbH
Tarifbasierte Vergütung (GVP) und individuelle Zulagen Urlaubs- und
Weihnachtsgeld Flexible Arbeitszeit (Gleitzeit) bei 35 Wochenstunden
Minutengenaue Zeiterfassung und Überstundenausgleich (Freistellung &
Vergütung) Corporate Benefits Umfassende Einarbeitung und
Personalbetreuung Wir machen besser möglich! akut... HR Consulting
vereinfacht Ihre Suche nach neuen beruflichen Perspektiven und
Aufstiegsmöglichkeiten. Wir sind Ihr Spezialist bei der Vermittlung
von Fach- und Führungskräften in den Bereichen Office, Finance, IT &
Engineering. Nutzen Sie unsere Expertise in der Personalvermittlung,
Arbeiternehmerüberlassung und im Contracting. akut... HR Consulting
bietet Ihnen einen transparenten und zielgerichteten
Bewerbungsprozess, bei dem Sie im Mittelpunkt stehen. Jahrelange
Erfahrung und unser Netzwerk sind Garant für eine gute
Verhandlungsposition. Wir kennen Ihren Wert, berücksichtigen stets
Ihre persönlichen Motive und legen dabei Wert auf eine offene
Kommunikation auf Augenhöhe. Immer im Blick: Ihren Erfolg. Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung!
Dokumentation Für ein Industrieunternehmen suchen wir ab sofort im
Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort Bönen eine engagierte
Unterstützung im Bereich der technischen Redaktion. In dieser
Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und
Optimierung technischer Dokumentationen für komplexe Maschinen- und
Systemlösungen. Die Position bietet eine langfristige
Einsatzperspektive. Eine Übernahme durch den Kundenbetrieb ist
durchaus denkbar. Ihre Aufgaben: Erstellung, Pflege und Publikation
technischer Dokumentationen (z. B. Montage-, Betriebs- und
Wartungsanleitungen) unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Informationen aus
Entwicklung, Konstruktion und technischem Service Arbeit mit
Redaktionssystemen zur strukturierten Dokumentenerstellung sowie
Koordination von Übersetzungen Durchführung von
Qualitätsprüfungen, Reviews und Optimierung bestehender
Dokumentationen hinsichtlich Verständlichkeit und
Nutzerfreundlichkeit Abstimmung mit Fachabteilungen sowie
Sicherstellung von Terminologie-, Format- und Terminvorgaben Ihr
Profil: Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im
Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation Mehrjährige
Erfahrung in der technischen Dokumentation im industriellen Umfeld
notwendig Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Quanos STM4,
Fischer TIM oder vergleichbar) wünschenswert Sehr gute Deutsch- und
gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise sowie ausgeprägte
Kommunikations- und Teamfähigkeit Gemeinsam mit unserem Kunden bieten
wir: Unbefristeter Arbeitsvertrag mit der akut… HR Consulting GmbH
Tarifbasierte Vergütung (GVP) und individuelle Zulagen Urlaubs- und
Weihnachtsgeld Flexible Arbeitszeit (Gleitzeit) bei 35 Wochenstunden
Minutengenaue Zeiterfassung und Überstundenausgleich (Freistellung &
Vergütung) Corporate Benefits Umfassende Einarbeitung und
Personalbetreuung Wir machen besser möglich! akut... HR Consulting
vereinfacht Ihre Suche nach neuen beruflichen Perspektiven und
Aufstiegsmöglichkeiten. Wir sind Ihr Spezialist bei der Vermittlung
von Fach- und Führungskräften in den Bereichen Office, Finance, IT &
Engineering. Nutzen Sie unsere Expertise in der Personalvermittlung,
Arbeiternehmerüberlassung und im Contracting. akut... HR Consulting
bietet Ihnen einen transparenten und zielgerichteten
Bewerbungsprozess, bei dem Sie im Mittelpunkt stehen. Jahrelange
Erfahrung und unser Netzwerk sind Garant für eine gute
Verhandlungsposition. Wir kennen Ihren Wert, berücksichtigen stets
Ihre persönlichen Motive und legen dabei Wert auf eine offene
Kommunikation auf Augenhöhe. Immer im Blick: Ihren Erfolg. Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung!
Ref-Nr.: 12154896
Aktualisiert:
25.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Schmieder GmbH Unternehmensberatung
88239 Wangen im Allgäu
Arbeit
ab 27.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
