Nordgreif GmbH
22869 Schenefeld, Bz Hamburg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 30.03.2026
Beschreibung
Bei Nordgreif dreht sich alles um das Heben und Transportieren schwerer Lasten. In Schenefeld bei Hamburg planen und fertigen wir Sonderlastaufnahmemittel nach Kundenwunsch. Seit über 35 Jahren sind wir mit unseren Zangen, Traversen und Greifern am internationalen Markt vertreten.
Zur Unterstützung unseres Schenefelder Teams suchen wir ab sofort einen
### Technischen Redakteur (m/w/d)
zur Dokumentationserstellung
in Festanstellung.
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellung technischer Dokumentatio... weiter lesen
Zur Unterstützung unseres Schenefelder Teams suchen wir ab sofort einen
### Technischen Redakteur (m/w/d)
zur Dokumentationserstellung
in Festanstellung.
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellung technischer Dokumentatio... weiter lesen
Bei Nordgreif dreht sich alles um das Heben und Transportieren schwerer Lasten. In Schenefeld bei Hamburg planen und fertigen wir Sonderlastaufnahmemittel nach Kundenwunsch. Seit über 35 Jahren sind wir mit unseren Zangen, Traversen und Greifern am internationalen Markt vertreten.
Zur Unterstützung unseres Schenefelder Teams suchen wir ab sofort einen
### Technischen Redakteur (m/w/d)
zur Dokumentationserstellung
in Festanstellung.
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellung technischer Dokumentationen, wie
- EU-Konformitätserklärungen, Prüfbücher, Betriebsanleitungen,
- Wartungs- und Reparaturanleitungen, Ersatzteil- und Verschleißteillisten für Maschinen
- Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
- Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit Konstruktion und Projektmanagement
- Teilnahme an gemeinsamen Projektbesprechungen
- Organisation von Fremd-Übersetzungen
- Individuelle Dokumentationserstellung mit Hilfe von MS-Office, AUTODESK VAULT
**Ihr Profil:**
- Sehr gutes technisches Verständnis / technische Ausbildung
- Kenntnisse der Normen zur Erstellung von technischen Dokumentation im Maschinenbau
- Sehr gute Kenntnisse der Orthografie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamgeist
- Sorgfalt, Flexibilität und Zuverlässigkeit
- Ticket Plus City Shopping Card
**Unser Angebot:**
- unbefristetes, sicheres Arbeitsverhältnis bei einem zukunftsorientierten Unternehmen
- spannende und abwechslungsreiche Projekte
- flache Hierarchien, kleine Teams und schnelle Entscheidungswege
- 30 Tage Urlaub
- attraktive Bezahlung (mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- individuelles Arbeitszeitkonto und Gleitzeit für mehr Flexibilität
- mobiles Arbeiten auch von zu Hause aus möglich
- kostenlose Getränke, kostenlose Parkplätze, gute Verkehrsanbindung
- Jobrad
Wenn Sie an einer anspruchsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, einschließlich Angaben zur Gehaltsvorstellung an:
Nordgreif GmbH
z.Hd. Frau Osol-Steffin
Dannenkamp 9-11
22869 Schenefeld / Hamburg
E-Mail: [bewerbung@nordgreif.com](mailto:bewerbung@nordgreif.com)
Zur Unterstützung unseres Schenefelder Teams suchen wir ab sofort einen
### Technischen Redakteur (m/w/d)
zur Dokumentationserstellung
in Festanstellung.
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellung technischer Dokumentationen, wie
- EU-Konformitätserklärungen, Prüfbücher, Betriebsanleitungen,
- Wartungs- und Reparaturanleitungen, Ersatzteil- und Verschleißteillisten für Maschinen
- Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
- Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit Konstruktion und Projektmanagement
- Teilnahme an gemeinsamen Projektbesprechungen
- Organisation von Fremd-Übersetzungen
- Individuelle Dokumentationserstellung mit Hilfe von MS-Office, AUTODESK VAULT
**Ihr Profil:**
- Sehr gutes technisches Verständnis / technische Ausbildung
- Kenntnisse der Normen zur Erstellung von technischen Dokumentation im Maschinenbau
- Sehr gute Kenntnisse der Orthografie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamgeist
- Sorgfalt, Flexibilität und Zuverlässigkeit
- Ticket Plus City Shopping Card
**Unser Angebot:**
- unbefristetes, sicheres Arbeitsverhältnis bei einem zukunftsorientierten Unternehmen
- spannende und abwechslungsreiche Projekte
- flache Hierarchien, kleine Teams und schnelle Entscheidungswege
- 30 Tage Urlaub
- attraktive Bezahlung (mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
- individuelles Arbeitszeitkonto und Gleitzeit für mehr Flexibilität
- mobiles Arbeiten auch von zu Hause aus möglich
- kostenlose Getränke, kostenlose Parkplätze, gute Verkehrsanbindung
- Jobrad
Wenn Sie an einer anspruchsvollen und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, einschließlich Angaben zur Gehaltsvorstellung an:
Nordgreif GmbH
z.Hd. Frau Osol-Steffin
Dannenkamp 9-11
22869 Schenefeld / Hamburg
E-Mail: [bewerbung@nordgreif.com](mailto:bewerbung@nordgreif.com)
Ref-Nr.: 9150188
Aktualisiert:
12.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
