Technischer Redakteur Maschinen- und Anlagenbau (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Giessen

35392 Gießen, Lahn - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 12.12.2025

Beschreibung

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinen- und Anlagenbaus und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du weißt genau, was du technologisch auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!

Technischer Redakteur Maschinen- und Anlagenbau (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet
* Erstellung, Pflege und Verwaltung von Installations- und Betriebsanleitungen sowie Technischen Datenblättern in enger Abstimmung mit den Fachbereichen
* Verantwortung für die Einhaltung redaktioneller Qualitätsstandards, als auch gesetzlicher und normativer Vorgaben
* Professionelles Texten von Benutzerinformationen in Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
* Erstellen und Bearbeiten von Illustrationen sowie deren Einbindung in die Informationsmaterialien
* Koordination und Prüfung von Übersetzungen

Das bieten wir dir
* Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag
* Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
* Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation/ Redaktion
* Alternativ abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur oder Berufserfahrung im Bereich technischer Dokumentation
* Sicherer Umgang mit Text- und Bildbearbeitungssoftware sowie idealerweise Kenntnisse im CAD-Bereich
* Wünschenswert ist erste Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau- Absolventen oder Berufseinsteiger mit technischer Affinität sind aber ebenso willkommen
* Sichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA71-71925-GI bei Frau Victoria Hanenberg. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.