FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim
83483 Bischofswiesen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 28.04.2026
Beschreibung
Deine Karriere. Deine Zukunft.
Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!
## Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Erstellung und Üb... weiter lesen
Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!
## Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Erstellung und Üb... weiter lesen
Deine Karriere. Deine Zukunft.
Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!
## Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen
* Strukturierung technischer Inhalte nach Zielgruppenanforderungen
* Umsetzung nationaler sowie internationaler Normen und Richtlinien in der Dokumentation
* Recherche technischer Sachverhalte direkt an Produkten oder über interne Quellen
* Integration von Informationen aus Konstruktion, Entwicklung und Serviceabteilungen
* Sicherstellung der Qualität, Vollständigkeit und Verständlichkeit aller technischen Unterlagen
* Nutzung gängiger Tools wie MS Office, Adobe Creative Cloud, Redaktionssysteme (z.B. Schema ST4)
* Pflege von Illustrationen und Abbildungen für technische Dokumente mit Grafiksoftware
* Mitarbeit in interdisziplinären Teams bei größeren Dokumentationsprojekten
**Das erwartet dich bei uns**
* Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit übertariflicher Vergütung und attraktiven Zusatzleistungen
* Flexible Arbeitszeiten dank Gleitzeit und nach Absprache Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
* Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder die Auszahlung von Überstunden
* Mitarbeitenden-Events wie Sommerfest, Weihnachtsfeier und regelmäßige Teamevents
* Exklusive Rabatte über corporate benefits - spare bis zu 80 % bei Top Marken
**Das bringst du mit**
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Fachrichtung
* Erfahrung in der technischen Redaktion im Umfeld Maschinenbau oder Anlagenbau wünschenswert (mind. 3 Jahre)
* Kenntnisse zu elektrotechnischen, mechanischen oder hydraulischen Systemen erforderlich
* Sicherer Umgang mit MS Office sowie Adobe Creative Cloud Anwendungen wie InDesign oder Illustrator
* Praxis im Einsatz von Redaktionssystemen bzw. Content Management Systemen zur Dokumentenerstellung
* Nachweisbare Kenntnisse relevanter Normen (z.B. DIN EN ISO 20607, Maschinenrichtlinie)
* Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte mittels gängigen Methoden wie Information Mapping oder Modularisierung
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
Bereit für deine nächste Herausforderung? Dann lass uns keine Zeit verlieren und uns kennenlernen! Bewirb dich am besten direkt online oder per E-Mail mit der Kennziffer VA41-75658-RH bei Frau Laura Längsfeld. Gemeinsam bringen wir Technologien auf das nächste Level!
Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!
## Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen
* Strukturierung technischer Inhalte nach Zielgruppenanforderungen
* Umsetzung nationaler sowie internationaler Normen und Richtlinien in der Dokumentation
* Recherche technischer Sachverhalte direkt an Produkten oder über interne Quellen
* Integration von Informationen aus Konstruktion, Entwicklung und Serviceabteilungen
* Sicherstellung der Qualität, Vollständigkeit und Verständlichkeit aller technischen Unterlagen
* Nutzung gängiger Tools wie MS Office, Adobe Creative Cloud, Redaktionssysteme (z.B. Schema ST4)
* Pflege von Illustrationen und Abbildungen für technische Dokumente mit Grafiksoftware
* Mitarbeit in interdisziplinären Teams bei größeren Dokumentationsprojekten
**Das erwartet dich bei uns**
* Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit übertariflicher Vergütung und attraktiven Zusatzleistungen
* Flexible Arbeitszeiten dank Gleitzeit und nach Absprache Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
* Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder die Auszahlung von Überstunden
* Mitarbeitenden-Events wie Sommerfest, Weihnachtsfeier und regelmäßige Teamevents
* Exklusive Rabatte über corporate benefits - spare bis zu 80 % bei Top Marken
**Das bringst du mit**
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Fachrichtung
* Erfahrung in der technischen Redaktion im Umfeld Maschinenbau oder Anlagenbau wünschenswert (mind. 3 Jahre)
* Kenntnisse zu elektrotechnischen, mechanischen oder hydraulischen Systemen erforderlich
* Sicherer Umgang mit MS Office sowie Adobe Creative Cloud Anwendungen wie InDesign oder Illustrator
* Praxis im Einsatz von Redaktionssystemen bzw. Content Management Systemen zur Dokumentenerstellung
* Nachweisbare Kenntnisse relevanter Normen (z.B. DIN EN ISO 20607, Maschinenrichtlinie)
* Fähigkeit zur zielgruppengerechten Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte mittels gängigen Methoden wie Information Mapping oder Modularisierung
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
Bereit für deine nächste Herausforderung? Dann lass uns keine Zeit verlieren und uns kennenlernen! Bewirb dich am besten direkt online oder per E-Mail mit der Kennziffer VA41-75658-RH bei Frau Laura Längsfeld. Gemeinsam bringen wir Technologien auf das nächste Level!
Ref-Nr.: 10733587
Aktualisiert:
04.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Herzebrock-Clarholz
Feste Anstellung
Oehler Maschinen Fahrzeugbau GmbH
77652 Offenburg-Windschläg
Feste Anstellung
Trapo GmbH
Gescher
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
