FERCHAU GmbH Niederlassung Bochum
48301 Nottuln - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.07.2026
Beschreibung
Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufserfahrene:r un...
weiter lesen
Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.
## Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
**Das ist zukünftig dein Job**
* Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinenanlagen
* Entwicklung von Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung aktueller Normen
* Zusammenstellung von Ersatzteillisten mit gängigen Tools wie SAP oder Excel
* Durchführung und Dokumentation von Risikoanalysen nach relevanten Richtlinien
* Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung und Produktion zur Informationsbeschaffung
* Nutzung von Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder TIM RS zur Dokumentenerstellung
* Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bei der Erstellung sicherheitsrelevanter Inhalte
* Recherche zu gesetzlichen Vorschriften und Normen im Bereich Maschinensicherheit
**Das erwartet dich bei uns**
* Betriebliche Altersvorsorge
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
* Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt
* Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
**Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen**
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der technischen Dokumentation gemäß Maschinensicherheitsrichtlinien
* Kenntnisse in der Durchführung und Bewertung von Risikoanalysen nach ISO 12100 oder ähnlichen Standards
* Umgang mit Content-Management-Systemen für technische Dokumentationen, z.B. SCHEMA ST4, Adobe FrameMaker
* Praxiswissen zu Ersatzteilmanagement und Stücklistenerstellung
* Vertrautheit mit rechtlichen Grundlagen wie Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO-Normen
* Erfahrung in Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams im industriellen Umfeld
* Gute Deutschkenntnisse sowie Englischkenntnisse für internationale Dokumente
Note: Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level C1+) are a prerequisite for the position.
Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA39-36042-BO bei Frau Denise Bräuer. Das nächste Level wartet auf dich!
Ref-Nr.: 12127664
Aktualisiert:
20.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Brunel GmbH NL Rosenheim
83026 Rosenheim, Oberbayern
Arbeit
ab 23.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
