PAV Herzog
Dresden - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 28.04.2026
Beschreibung
Die PAV Herzog ist Ihr bundesweiter Partner auf Augenhöhe in den Bereichen Jobsuche und Jobwechsel - kompetent, respektvoll und zuverlässig. Wir interessieren uns vor allem für die Persönlichkeiten hinter dem Lebenslauf und die individuellen Wünsche jedes Einzelnen. So erreichen wir gemeinsam ein Ziel – Ihren passenden Job zu finden!
Wir suchen im Raum Dresden einen Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)
Aufgaben:
- Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung... weiter lesen
Wir suchen im Raum Dresden einen Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)
Aufgaben:
- Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung... weiter lesen
Die PAV Herzog ist Ihr bundesweiter Partner auf Augenhöhe in den Bereichen Jobsuche und Jobwechsel - kompetent, respektvoll und zuverlässig. Wir interessieren uns vor allem für die Persönlichkeiten hinter dem Lebenslauf und die individuellen Wünsche jedes Einzelnen. So erreichen wir gemeinsam ein Ziel – Ihren passenden Job zu finden!
Wir suchen im Raum Dresden einen Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)
Aufgaben:
- Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen und Produktunterlagen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen
- Sie übersetzen komplexe technische Inhalte in verständliche, anwenderorientierter Handbücher und Dokumentationen
- Sie stellen die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, fachlicher Standards und Qualitätsanforderungen sicher
- Sie betreuen und entwickeln Redaktionssysteme weiter und treiben den Einsatz moderner Tools und Methoden in der technischen Dokumentation voran
- Sie sorgen für eine strukturierte Dokumentenablage in ERP-Systemen und stellen technische Unterlagen für angebundene Systeme wie Salesforce bereit
Ihr Profil:
- Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation erklärungsbedürftiger Produkte mit
- Sie beherrschen Deutsch und Englisch sehr gut in Wort und Schrift
- Sie arbeiten strukturiert, qualitätsbewusst und überzeugen durch ausgeprägte Kommunikations-und Organisationsfähigkeit
- Sie haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie mit ERP-Systemen und digitalen Dokumentenablagen
Stellennummer stets angeben: S2950503
Diese Stelle spricht Sie an?
Dann bewerben Sie sich doch noch heute.
Die finanziellen Konditionen werden mit dem evtl. zukünftigen Unternehmen besprochen.
Bewerbungsmöglichkeiten:
- per Mail an: dresden@pav-herzog.de
- per Post an:
PAV Herzog
Stephensonstr. 22
01257 Dresden
- erster Telefonkontakt: 0351 / 218 681 53
- Kontaktformular auf unserer Website ausfüllen unter: www.pav.herzog.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Hinweis:
Es handelt sich hierbei nicht um ein Angebot der
Herzog Personal-Service GmbH mit Sitz in Köln.
Die Herzog Personal-Service GmbH finden Sie unter https://herzog-
personal.de/Herzog-Personal-Service-Koeln.html"
Wir suchen im Raum Dresden einen Technischer Redakteur Produktdokumentation (m/w/d)
Aufgaben:
- Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen und Produktunterlagen in deutscher Sprache sowie in Fremdsprachen
- Sie übersetzen komplexe technische Inhalte in verständliche, anwenderorientierter Handbücher und Dokumentationen
- Sie stellen die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, fachlicher Standards und Qualitätsanforderungen sicher
- Sie betreuen und entwickeln Redaktionssysteme weiter und treiben den Einsatz moderner Tools und Methoden in der technischen Dokumentation voran
- Sie sorgen für eine strukturierte Dokumentenablage in ERP-Systemen und stellen technische Unterlagen für angebundene Systeme wie Salesforce bereit
Ihr Profil:
- Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation erklärungsbedürftiger Produkte mit
- Sie beherrschen Deutsch und Englisch sehr gut in Wort und Schrift
- Sie arbeiten strukturiert, qualitätsbewusst und überzeugen durch ausgeprägte Kommunikations-und Organisationsfähigkeit
- Sie haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie mit ERP-Systemen und digitalen Dokumentenablagen
Stellennummer stets angeben: S2950503
Diese Stelle spricht Sie an?
Dann bewerben Sie sich doch noch heute.
Die finanziellen Konditionen werden mit dem evtl. zukünftigen Unternehmen besprochen.
Bewerbungsmöglichkeiten:
- per Mail an: dresden@pav-herzog.de
- per Post an:
PAV Herzog
Stephensonstr. 22
01257 Dresden
- erster Telefonkontakt: 0351 / 218 681 53
- Kontaktformular auf unserer Website ausfüllen unter: www.pav.herzog.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Hinweis:
Es handelt sich hierbei nicht um ein Angebot der
Herzog Personal-Service GmbH mit Sitz in Köln.
Die Herzog Personal-Service GmbH finden Sie unter https://herzog-
personal.de/Herzog-Personal-Service-Koeln.html"
Ref-Nr.: 10720688
Aktualisiert:
07.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Orizon GmbH, Unit Aviation
28759 Bremen
Arbeit
ab 21.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
