Technischer Redakteur (w/m/d)

Brunel GmbH NL Düsseldorf

40210 Düsseldorf - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 15.06.2026

Beschreibung

&num;&num;&num; Ihre Aufgaben&NewLine;&NewLine;&ast; Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen (z&period; B&period; Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen)&NewLine;&ast; Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Abstimmung mit Fachabteilungen&NewLine;&ast; Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards&NewLine;&ast; Koordination und Steuerung von Überset... weiter lesen

### Ihre Aufgaben * Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen) * Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Abstimmung mit Fachabteilungen * Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards * Koordination und Steuerung von Übersetzungen sowie Pflege der Terminologie * Arbeit mit Redaktionssystemen und Dokumentations-Tools zur effizienten Content-Erstellung * Prüfung und Qualitätssicherung der Dokumentationen hinsichtlich Verständlichkeit und Vollständigkeit ### Ihre Qualifikationen * Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation * Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im industriellen Umfeld * Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift * Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Redaktionssystemen (CMS/XML) * Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN/ISO) * Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise * Kommunikationsstärke sowie Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen ### Ihre Vorteile * unbefristeter Arbeitsvertrag * 30 Tage Urlaub * Arbeitskontenregelung * Betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge * Corporate Benefits * regelmäßige Feedback-Gespräche * abwechslungsreiche Stammtische * individuelle Fortbildungen und Trainings ### Dafür steht Brunel Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!

Ref-Nr.: 11506481

Aktualisiert: 15.06.2026

Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.

Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort

Jobs als Technische/r Redakteur/in Alle Jobs in Düsseldorf

Passende Jobs für dich

Technischer Redakteur (m/w/d)

All-Jobs Personalservice GmbH

74523 Schwäbisch Hall

Arbeit ab 18.06.2026

Technischer Redakteur (m/w/d) „S2000M“

eko ILS Logistics GmbH

28757 Bremen

Arbeit ab 11.05.2026

Technischer Redakteur (w/m/d)

SL innovativ GmbH

91550 Dinkelsbühl

Arbeit ab 27.04.2026

Junior Technischer Illustrator* technische Dokumentation Defense / Wehrtechnik

EDAG Engineering GmbH

85053 Ingolstadt, Donau

Arbeit ab 21.10.2025

Technischer Redakteur* für Dokumentation Defense / Wehrtechnik

EDAG Engineering GmbH

85053 Ingolstadt, Donau

Arbeit ab 01.08.2025

Weitere passende Jobs anzeigen