Technischer Redakteur (w/m/d)

Neo Temp GmbH NL Osnabrück

14129 Berlin - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 03.12.2025

Beschreibung

Wir suchen

# Technischer Redakteur (w/m/d)

Berlin - Vollzeit
ab sofort

Technischer Redakteur (w/m/d) in Berlin

# Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:

- Eigenverantwortliche Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Wartungsanleitungen, Datenblätter) mit Fokus auf elektrotechnische Produkte
- Selbstständige Recherche technischer Informationen sowie Durchführung von Usability-Tests
- Zielgruppengerechte, medienübergreifende Aufbereitung komplexer Inhalte in Text, Bild und Video
- Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Einhaltung aktueller gesetzlicher und normativer Vorgaben
- Kontinuierlicher Austausch mit Produktmanagement, Entwicklung und Vertrieb zur Informationsbeschaffung und -abstimmung
- Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionsleitfaden, Terminologiedatenbank und Übersetzungsmanagement

# Ihr Profil für die Stelle Technischer Redakteur (w/m/d):

- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, idealerweise mit technischem Hintergrund (z. B. Elektrotechnik, Mechatronik)
- Fundierte Kenntnisse im Arbeiten mit einem Component Content Management System (z. B. Quanos ST4 oder vergleichbar)
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
- Ausgeprägte Verantwortungsbereitschaft sowie strukturierte, gewissenhafte und zielorientierte Arbeitsweise
- Sicherer Umgang mit relevanten Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben der Technischen Dokumentation (z. B. DIN EN ISO 82079, Maschinenrichtlinie)

# Unser Angebot für Sie:

- DIREKTVERMITTLUNG
- 30 Tage Erholungsurlaub
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie leistungsabhängige Sonderzahlungen
- Betriebliche Krankenversicherung zur Ergänzung der Gesundheitsversorgung
- Individuelle Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Entwicklung
- Vielfältige Sportangebote direkt am Standort
- Zuschuss zu Mahlzeiten aus dem firmeneigenen Essensautomaten
- Kostenfreie Ladestation für E-Bikes auf dem Betriebsgelände

# Interessiert an der Position Technischer Redakteur (w/m/d)? So geht es weiter!

Sie können über den untenstehenden Button Ihre Bewerbung für die Position als Technischer Redakteur (w/m/d) direkt an uns absenden. Alternativ senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt per E-Mail oder rufen uns an:

[bewerbung.berlin@neo-temp.de](mailto:bewerbung.berlin@neo-temp.de?subject=Meine%20Bewerbung)
030 402 030 99-16

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.