Technischer Redakteur zur Dokumentation (m/w/d) zur Direktvermittlung

BS Krohn GmbH

82205 Gilching - Deutschland

Ingenieur/in - technische Informatik Arbeit Vollzeit ab 18.09.2025

Beschreibung

BS Krohn GmbH ist das inhabergeführtes Unternehmen im Raum München.
Wir setzen für Sie auf konsequenten Qualitätsstandard und konzentrieren uns auf Ihre faire und individuelle Betreuung.

Ihr zukünftiger Arbeitgeber ist weltweit führend im Bereich der Elektronenstrahltechnologie mit komplexen Aufgaben im technischen Umfeld
Für diesen Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort in Gilching die ideale Besetzung für die Position

**Technischer Redakteur zur Dokumentation (m/w/d)**

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:

- Nach sorgfältiger Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Bereitstellung von präzisen und verständlichen Dokumentationen unserer Produkte (Bedienungs- und Servicehandbücher) mit Hilfe des Redaktionssystems SCHEMA ST4
- Sie entwickeln Unterlagen für Schulungen und stimmen sich hierzu mit den Fachbereichen verschiedener Standorte ab und unterstützen in den Entwicklungsphasen bis hin zur Serieneinführung
- Sie unterstützen bei der Erstellung von Typenbezeichnungen/ -schildern an den Baugruppen, ebenso sind Sie verantwortlich für die Entwicklung von Standards in der Dokumentation
- Des weiteren kümmern Sie sich um die Koordination unserer Dienstleister rund um das Thema Dokumentation
- In Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen recherchieren Sie technische Sachverhalte und entwickeln bzw. verwalten die erstellten Textmodule und Dokumentenstruktur im Redaktionssystem

Dies zeichnet Sie aus:

- Sie haben ein Studium im Bereich technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften, Sprachtechnologie, Medien- oder Kommunikationswissenschaften absolviert oder kommen aus dem technischen Bereich mit Zusatzqualifikation Meister oder Techniker
- Sie bringen Erfahrung mit der technischen Dokumentation, SCHEMA ST4 und memoQ oder ähnlicher Software mit
- Gutes technisches Verständnis zeichnet Sie aus und sind in der Lage sich in neue Themenfelder schnell einzuarbeiten
- Sie besitzen eine hohe Affinität zur Sprache sowie Ihr sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen ermöglicht es Ihnen technische Konzepte präzise und zielgruppengerecht zu formulieren und komplexe technische Informationen verständlich zu vermitteln
- Eine eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise gepaart mit einem hohen Qualitätsanspruch sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Ihre berufliche Zukunft:

- Freuen Sie sich über einen unbefristeten Arbeitsvertrag direkt beim Kunden
- Sie arbeiten in einem Gleitzeitmodell mit der Möglichkeit zum Homeoffice
- Freuen Sie sich über Weihnachts- und Urlaubsgeld, Betriebliche Altersvorsorge, Essenszuschuss, Mitarbeiterrabattprogramm, firmeneigner Parkplatz und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.