FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld
33609 Bielefeld - Deutschland
Sprachwissenschaftler/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.04.2026
Beschreibung
Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-h...
weiter lesen
Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.
## Terminologiemanager (m/w/d)
**Spannende Aufgaben**
* Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
* Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
* Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
* Organisation von Übersetzungsaufträgen
**Unsere Leistungen**
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme
**Passende Qualifikationen**
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
* Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
* Hohe Sprachaffinität
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! !
## Terminologiemanager (m/w/d)
**Spannende Aufgaben**
* Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
* Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
* Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
* Organisation von Übersetzungsaufträgen
**Unsere Leistungen**
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme
**Passende Qualifikationen**
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
* Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
* Hohe Sprachaffinität
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! !
Ref-Nr.: 10555954
Aktualisiert:
24.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
BavariaHeadhunter Schlegel & Wegner GbR
93426 Roding
Arbeit
ab sofort
BavariaHeadhunter Schlegel & Wegner GbR
87439 Kempten
Arbeit
ab sofort
FERCHAU GmbH Niederlassung Bielefeld
33609 Bielefeld
Arbeit
ab 20.04.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
