USS GmbH
76437 Rastatt - Deutschland
Übersetzer/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 15.04.2026
Beschreibung
# Übersetzer\*in (m/w/d) Arabisch und Englisch
Die USS GmbH ist ein privater Bildungsträger, der seit über 40 Jahren berufliche und schulische Förderungen, Fort- und Weiterbildungen an insgesamt mehr als 40 Standorten in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern anbietet. Wir unterstützen Menschen in ihrer Ausbildung, schaffen Möglichkeiten, Schul- und Berufsschulabschlussprüfungen nachzuholen und leisten Hilfestellung bei der Integration und Vermittlung in den Arbeitsmarkt.
Zur Unterstützung unser... weiter lesen
Die USS GmbH ist ein privater Bildungsträger, der seit über 40 Jahren berufliche und schulische Förderungen, Fort- und Weiterbildungen an insgesamt mehr als 40 Standorten in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern anbietet. Wir unterstützen Menschen in ihrer Ausbildung, schaffen Möglichkeiten, Schul- und Berufsschulabschlussprüfungen nachzuholen und leisten Hilfestellung bei der Integration und Vermittlung in den Arbeitsmarkt.
Zur Unterstützung unser... weiter lesen
# Übersetzer\*in (m/w/d) Arabisch und Englisch
Die USS GmbH ist ein privater Bildungsträger, der seit über 40 Jahren berufliche und schulische Förderungen, Fort- und Weiterbildungen an insgesamt mehr als 40 Standorten in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern anbietet. Wir unterstützen Menschen in ihrer Ausbildung, schaffen Möglichkeiten, Schul- und Berufsschulabschlussprüfungen nachzuholen und leisten Hilfestellung bei der Integration und Vermittlung in den Arbeitsmarkt.
Zur Unterstützung unseres Teams **in Rastatt **suchen wir ab dem 15.04. eine\*n Übersetzer\*in (m/w/d).
## Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit
- Unterstützung von Frauen aus arabischsprachigen Ländern beim Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt.
- Abbau sprachlicher Barrieren.
- Erleichterung des Verständnisses kultureller Unterschiede.
- Förderung der vertrauensvollen Kommunikation zwischen Teilnehmerinnen und Fachpersonal.
- Unterstützung des Integrations- und Qualifizierungsprozesses der Teilnehmerinnen.
## Das bringen Sie mit
- Sehr gute Kenntnisse in Arabisch und Deutsch (sowohl mündlich als auch schriftlich).
- Gute Englischkenntnisse zur Unterstützung der internationalen Kommunikation.
- Erfahrung oder Begabung in Übersetzung und sprachlicher Vermittlung.
- Einfühlungsvermögen und Sensibilität für die Bedürfnisse von Frauen mit Migrations- und Fluchthintergrund.
- Freude an der Arbeit mit Menschen und an interkultureller Kommunikation.
- Zuverlässigkeit, Geduld und eine wertschätzende Haltung.
## Was wir bieten
- Eine sinnerfüllte Tätigkeit in einem engagierten Bildungsunternehmen
- Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten
- Eine offene und kollegiale Atmosphäre in einem engagierten Team
- Offenheit für Ihre Ideen und Vorstellungen
- Kostenlose Parkplätze sowie eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
- 30 Tage Urlaub sowie 24.12. und 31.12. frei
- Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
## Art der Beschäftigung
Festanstellung befristet in Präsenz
## Zeitumfang
Teilzeit ca. 20/25/30 STD möglich
### Ihr Kontakt
Die Stelle hat Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
[bewerbung.ka@uss.de](https://mailto:bewerbung.ka@uss.de)
USS GmbH
Frau Marie-Claire Zwick
Griesbachstraße 12
76185 Karlsruhe
Telefon: 072127660145
Mobiltelefon: 0151-55500143
Die USS GmbH ist ein privater Bildungsträger, der seit über 40 Jahren berufliche und schulische Förderungen, Fort- und Weiterbildungen an insgesamt mehr als 40 Standorten in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern anbietet. Wir unterstützen Menschen in ihrer Ausbildung, schaffen Möglichkeiten, Schul- und Berufsschulabschlussprüfungen nachzuholen und leisten Hilfestellung bei der Integration und Vermittlung in den Arbeitsmarkt.
Zur Unterstützung unseres Teams **in Rastatt **suchen wir ab dem 15.04. eine\*n Übersetzer\*in (m/w/d).
## Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit
- Unterstützung von Frauen aus arabischsprachigen Ländern beim Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt.
- Abbau sprachlicher Barrieren.
- Erleichterung des Verständnisses kultureller Unterschiede.
- Förderung der vertrauensvollen Kommunikation zwischen Teilnehmerinnen und Fachpersonal.
- Unterstützung des Integrations- und Qualifizierungsprozesses der Teilnehmerinnen.
## Das bringen Sie mit
- Sehr gute Kenntnisse in Arabisch und Deutsch (sowohl mündlich als auch schriftlich).
- Gute Englischkenntnisse zur Unterstützung der internationalen Kommunikation.
- Erfahrung oder Begabung in Übersetzung und sprachlicher Vermittlung.
- Einfühlungsvermögen und Sensibilität für die Bedürfnisse von Frauen mit Migrations- und Fluchthintergrund.
- Freude an der Arbeit mit Menschen und an interkultureller Kommunikation.
- Zuverlässigkeit, Geduld und eine wertschätzende Haltung.
## Was wir bieten
- Eine sinnerfüllte Tätigkeit in einem engagierten Bildungsunternehmen
- Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten
- Eine offene und kollegiale Atmosphäre in einem engagierten Team
- Offenheit für Ihre Ideen und Vorstellungen
- Kostenlose Parkplätze sowie eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
- 30 Tage Urlaub sowie 24.12. und 31.12. frei
- Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
## Art der Beschäftigung
Festanstellung befristet in Präsenz
## Zeitumfang
Teilzeit ca. 20/25/30 STD möglich
### Ihr Kontakt
Die Stelle hat Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
[bewerbung.ka@uss.de](https://mailto:bewerbung.ka@uss.de)
USS GmbH
Frau Marie-Claire Zwick
Griesbachstraße 12
76185 Karlsruhe
Telefon: 072127660145
Mobiltelefon: 0151-55500143
Ref-Nr.: 9766982
Aktualisiert:
06.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt GmbH
97421 Schweinfurt
Arbeit
ab 24.02.2026
AP Fachübersetzungen, A. Podarewski
90429 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 23.02.2026
horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB
30159 Hannover
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 26.01.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
