ifm business solutions gmbh
57074 Siegen - Deutschland
Übersetzer/in
Arbeit
Vollzeit
ab 27.02.2026
Beschreibung
Mit knapp 8.800 Mitarbeitenden an 150 Standorten produzieren wir nicht nur Sensoren und Steuerungselemente, sondern sind auch als Lösungsanbieter für die IIoT Welt bekannt. Vom Sensor bis ins ERP-System-Lösungen der Industrie 4.0 aus einer Hand!
Die ifm business solutions gmbh ist eine 100% Tochter der ifm und übernimmt als Softwarehersteller sowie lizenzierter SAP Silver Partner die Aufgabe, logistische Prozesse in SAP zu verbessern. Mit der Entwicklung der nativ in SAP integrierten Softwarelö... weiter lesen
Die ifm business solutions gmbh ist eine 100% Tochter der ifm und übernimmt als Softwarehersteller sowie lizenzierter SAP Silver Partner die Aufgabe, logistische Prozesse in SAP zu verbessern. Mit der Entwicklung der nativ in SAP integrierten Softwarelö... weiter lesen
Mit knapp 8.800 Mitarbeitenden an 150 Standorten produzieren wir nicht nur Sensoren und Steuerungselemente, sondern sind auch als Lösungsanbieter für die IIoT Welt bekannt. Vom Sensor bis ins ERP-System-Lösungen der Industrie 4.0 aus einer Hand!
Die ifm business solutions gmbh ist eine 100% Tochter der ifm und übernimmt als Softwarehersteller sowie lizenzierter SAP Silver Partner die Aufgabe, logistische Prozesse in SAP zu verbessern. Mit der Entwicklung der nativ in SAP integrierten Softwarelösungen GIB Suite und GIB SCX helfen wir unseren Kunden dabei, komplexe Supply Chain Prozesse zu optimieren und diese beherrschbar zu machen.
Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Polnisch
Die Aufgabe::
- Übersetzung der Softwareoberflächen unserer GIB Tools aus dem Deutschen ins Polnische
Das Profil::
- Muttersprachliche oder verhandlungssichere Kenntnisse in der Zielsprache
- Sehr gute Deutschkenntnissen sind ebenfalls Grundvoraussetzung und gute Englischkenntnisse vorteilhaft
- Idealerweise besitzt Du Erfahrung bei der Übersetzung von technischen Texten in die Zielsprache, ein technisches Grundverständnis ist dabei von Vorteil
- Eine strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise setzen wir voraus
Wir bieten::
- Besetzung auf Honorarbasis oder als Minijob möglich
- Flexible Arbeitszeiten nach Absprache
- Die Möglichkeit, remote von zuhause aus zu arbeiten
- Einen Stundenlohn von 14 €
ifm business solutions gmbh
Frau Anne Mildner
Martinshardt 19
57074 Siegen
anne.mildner@ifm.com
Die ifm business solutions gmbh ist eine 100% Tochter der ifm und übernimmt als Softwarehersteller sowie lizenzierter SAP Silver Partner die Aufgabe, logistische Prozesse in SAP zu verbessern. Mit der Entwicklung der nativ in SAP integrierten Softwarelösungen GIB Suite und GIB SCX helfen wir unseren Kunden dabei, komplexe Supply Chain Prozesse zu optimieren und diese beherrschbar zu machen.
Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Polnisch
Die Aufgabe::
- Übersetzung der Softwareoberflächen unserer GIB Tools aus dem Deutschen ins Polnische
Das Profil::
- Muttersprachliche oder verhandlungssichere Kenntnisse in der Zielsprache
- Sehr gute Deutschkenntnissen sind ebenfalls Grundvoraussetzung und gute Englischkenntnisse vorteilhaft
- Idealerweise besitzt Du Erfahrung bei der Übersetzung von technischen Texten in die Zielsprache, ein technisches Grundverständnis ist dabei von Vorteil
- Eine strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise setzen wir voraus
Wir bieten::
- Besetzung auf Honorarbasis oder als Minijob möglich
- Flexible Arbeitszeiten nach Absprache
- Die Möglichkeit, remote von zuhause aus zu arbeiten
- Einen Stundenlohn von 14 €
ifm business solutions gmbh
Frau Anne Mildner
Martinshardt 19
57074 Siegen
anne.mildner@ifm.com
Ref-Nr.: 9610818
Aktualisiert:
27.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Kolping-Bildungszentrum Schweinfurt GmbH
97421 Schweinfurt
Arbeit
ab 24.02.2026
AP Fachübersetzungen, A. Podarewski
90429 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 23.02.2026
AP Fachübersetzungen, A. Podarewski
90429 Nürnberg, Mittelfranken
Arbeit
ab 20.02.2026
horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB
30159 Hannover
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 26.01.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
