Die Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg (OTH Regensburg) ist mit mehr als 11.000 Studierenden und ca. 1.000 Beschäftigten eine der größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern. Werden auch Sie Teil unserer Hochschule als

**Volljuristin / Volljurist (m/w/d) in der Stabsstelle Recht**

**Ihr Arbeitsumfeld:**

Die Stabsstelle Recht der OTH bearbeitet alle anfallenden rechtlichen Angelegenheiten der Hochschule. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team mit zwei juristischen Kolleginnen.

**Rahmenbedingungen:**

Organisationseinheit: Stabsstelle Recht
Einstiegstermin: nächstmöglich
Beschäftigungsart: Teilzeit (50%)
Vergütung: E13 nach TV-L 
Vertragslaufzeit: unbefristet
Bewerbungsfrist: bis zum 06.01.2026

**Ihre Aufgaben:**

- Erstellen von Hochschulsatzungen und Ordnungen
- Prüfung und Verhandlung von (englischsprachigen) Verträgen, insbesondere im Bereich des Forschungs- und Technologietransfers einschließlich IP-Recht in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Forschung und Transfer (ZFT)
- Bearbeitung von verwaltungsrechtlichen und zivilrechtlichen Angelegenheiten der Hochschule (inklusive datenschutzrechtlicher und außenwirtschaftsrechtlicher Fragestellungen) sowie rechtliche Beratung der Hochschulleitung und der Gremien in Selbstverwaltungsangelegenheiten
- Enge Zusammenarbeit mit der Abteilung Studium, der Stabsstelle Qualitätsmanagement und Organisation und dem Projekt zum Aufbau eines Compliance-Management-Systems
- Gegenseitige Vertretung in Absprache mit den Kolleginnen der Stabsstelle Recht

**Ihr Profil:**

- Abgeschlossenes erstes und zweites juristisches Staatsexamen 
- Einschlägige Berufserfahrung in juristischen Tätigkeitsfeldern, vorzugsweise im öffentlichen Dienst
- Fundierte Kenntnisse im öffentlichen Recht sowie die Fähigkeit und Bereitschaft, sich rasch in neue Rechtsgebiete einzuarbeiten
- Verhandlungsgeschick sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, idealerweise einschließlich Rechtsenglisch (Legal English)
- Schnelle Auffassungsgabe und Problemlösungsbewusstsein
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit

**Von uns für Sie:**

- Attraktive Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
- Sicherer Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst
- 30 Tage Urlaub (24.12. und 31.12. zusätzlich frei)
- Home-Office Möglichkeiten
- Wertschätzende & kollegiale Arbeitskultur
- Mitarbeit in einem hochmotivierten Team

Mehr über unsere Benefits erfahren Sie auf unserer [Webseite](https://www.oth-regensburg.de/die-oth/jobs-und-karriere/unsere-benefits).

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Nachweise über den beruflichen Werdegang) über unser Online-Portal.

Bei ausländischen Hochschulabschlüssen ist zur abschließenden Beurteilung der Einstellungsvoraussetzungen im Laufe des Einstellungsverfahrens zwingend eine Zeugnisbewertung der [ZAB](https://zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung) vorzulegen.

Chancengleichheit und Diversität sind uns besonders wichtig, dafür wurden wir bereits wiederholt mit dem TOTAL E-QUALITY-Prädikat ausgezeichnet. Wir sind eine zertifizierte familiengerechte Hochschule und bieten einen Dual Career Service an. Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht. Die Stelle ist für schwerbehinderte Personen geeignet. Schwerbehinderte Personen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. 

**Ihr Kontakt**
Personalabteilung: Frau Lisa-Marie Preuschl (lisamarie.preuschl@oth-regensburg.de; 0941/943-1010)
Fachabteilung: Frau Elisabeth Cramer (elisabeth.cramer@oth-regensburg.de; 0941-943-9371)