Safran Data Systems GmbH
51429 Bergisch Gladbach - Deutschland
Dokumentar/in
Praktikum/Trainee/Werkstudent
Teilzeit Nachmittag
ab 20.10.2025
Beschreibung
**Worauf Du dich freuen kannst**
- Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
- Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
- Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
- Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z.B. automatisierte Text... weiter lesen
- Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
- Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
- Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
- Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z.B. automatisierte Text... weiter lesen
**Worauf Du dich freuen kannst**
- Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
- Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
- Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
- Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z.B. automatisierte Texterstellung, Zusammenstellung von Textmodulen etc.
- Enge Zusammenarbeit mit Entwickler/innen und anderen Teams zur Erfassung und Aufbereitung technischer Inhalte
- Selbstständige und eigenverantwortliche Übernahme von Teilaufgaben innerhalb der technischen Dokumentation
**Was Du dafür mitbringst**
- Student/in der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation oder eines technischen Studienganges (z.B. Maschinenbau oder Mechatronik) oder eines KI-basierten Studienganges
- Interesse an konzeptionellem und methodischem Arbeiten im redaktionellen Umfeld
- Du hast ein Auge für Details und kannst komplexe Inhalte verständlich und ansprechend aufbereiten
- Erste Erfahrung mit Programmen der technischen Dokumentation (z.B. Framemaker, Illustrator, Redaktionssysteme) wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab
**Was wir Dir anbieten**
- Abwechslungsreiche, praxisorientierte Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum
- Viele Möglichkeiten, theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen
- Die Perspektive, Deine Abschlussarbeit mit uns zu schreiben sowie gute Übernahmechancen nach Studienabschluss
- Kompetente Betreuung durch erfahrene KollegInnen auf Augenhöhe
- Internationales Arbeitsumfeld in einer zukunftsfähigen Branche
- Kantine mit frischen Mittagsgerichten und tolle Teamevents
- Und nicht zuletzt ein großartiges Team, Duz-Kultur und eine gute Verkehrsanbindung
- Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
- Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
- Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
- Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z.B. automatisierte Texterstellung, Zusammenstellung von Textmodulen etc.
- Enge Zusammenarbeit mit Entwickler/innen und anderen Teams zur Erfassung und Aufbereitung technischer Inhalte
- Selbstständige und eigenverantwortliche Übernahme von Teilaufgaben innerhalb der technischen Dokumentation
**Was Du dafür mitbringst**
- Student/in der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation oder eines technischen Studienganges (z.B. Maschinenbau oder Mechatronik) oder eines KI-basierten Studienganges
- Interesse an konzeptionellem und methodischem Arbeiten im redaktionellen Umfeld
- Du hast ein Auge für Details und kannst komplexe Inhalte verständlich und ansprechend aufbereiten
- Erste Erfahrung mit Programmen der technischen Dokumentation (z.B. Framemaker, Illustrator, Redaktionssysteme) wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab
**Was wir Dir anbieten**
- Abwechslungsreiche, praxisorientierte Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum
- Viele Möglichkeiten, theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen
- Die Perspektive, Deine Abschlussarbeit mit uns zu schreiben sowie gute Übernahmechancen nach Studienabschluss
- Kompetente Betreuung durch erfahrene KollegInnen auf Augenhöhe
- Internationales Arbeitsumfeld in einer zukunftsfähigen Branche
- Kantine mit frischen Mittagsgerichten und tolle Teamevents
- Und nicht zuletzt ein großartiges Team, Duz-Kultur und eine gute Verkehrsanbindung
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ref-Nr.: 3b2e9bfba62a68d7c74d01dc1a93c300
Letztes Update:
08.01.2026
Passende Jobs für dich
Breidohr´s Frische-Center Rösrath GmbH & Co. KG
Rösrath
Feste Anstellung
CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co.KG
Bremen
Feste Anstellung
Stadt Eckernförde
24340 Eckernförde
Feste Anstellung
Unternehmensgruppe Sahle Wohnen
Münster
Feste Anstellung
Vogelsbergkreis
36341 Lauterbach
Praktikum/Trainee/Werkstudent
