Haufe Group SE
79098 Freiburg im Breisgau - Deutschland
Wirtschaftsingenieur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 18.01.2026
Beschreibung
Für unser Legal Tech Lab suchen wir am Standort Freiburg eine:n Legal Engineer (d/m/w).
Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie. Die Idee, juristische Sachverhalte oder die Erstellung von Contents mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig!
Bei einem der führenden Anbieter für digitale Arbeitsplatzlösungen arbeitest du an der Schnittstelle zwischen kundenzentrierter Neu- und Weiterentwicklung von Legal-Tech-... weiter lesen
Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie. Die Idee, juristische Sachverhalte oder die Erstellung von Contents mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig!
Bei einem der führenden Anbieter für digitale Arbeitsplatzlösungen arbeitest du an der Schnittstelle zwischen kundenzentrierter Neu- und Weiterentwicklung von Legal-Tech-... weiter lesen
Für unser Legal Tech Lab suchen wir am Standort Freiburg eine:n Legal Engineer (d/m/w).
Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie. Die Idee, juristische Sachverhalte oder die Erstellung von Contents mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig!
Bei einem der führenden Anbieter für digitale Arbeitsplatzlösungen arbeitest du an der Schnittstelle zwischen kundenzentrierter Neu- und Weiterentwicklung von Legal-Tech-Tools und der Optimierung redaktioneller Contenterstellungsprozesse. Dabei bist du übergreifend für unterschiedliche Fachzielgruppen von Personal- bis Steuer-Expert:innen tätig.
Als Legal Engineer bist du die Brücke zwischen juristischer Fachkompetenz und professioneller Softwareentwicklung
Du bist Schnittstelle und Übersetzer juristischer bzw. steuerlicher Anforderungen in technische Konzepte und Prototypen
Du wirkst bei der Konzeption und Umsetzung maßgeschneiderter Software- und KI-Lösungen im rechtlich-regulatorischen Kontext mit und analysierst und modellierst komplexe Anwendungsfälle (Use Cases) im Kundenumfeld
Du unterstützt bei der Strukturierung von Fachinhalten für digitale Anwendungen (z. B. Ableiten von Entscheidungsbäumen, Regelwerken, Datenmodellen)
Du behältst den Legal-Tech-Markt und die aktuellen Themen und Entwicklung immer im Blick
Du legst zudem besonderes Augenmerk auf die Contenterstellungsprozesse innerhalb der Redaktion und hilfst dabei, diese mit sinnvollem Einsatz neuester Technologien zu optimieren
Abgeschlossenes Studium als (Wirtschafts-)Jurist:in, Wirtschaftsingenieur:in oder (Wirtschafts-)Informatiker:in oder vergleichbare Ausbildung, idealerweise mit ersten Erfahrungen in Digitalisierungs- und Softwareentwicklungsprojekten oder Legal Tech Lösungen
Verständnis sowohl für juristische Fachlogiken als auch für technologische Zusammenhänge (z. B. Datenmodelle, APIs, KI-Grundlagen)
Du hast grundlegende Programmiererfahrung, um Prototypen implementieren zu können
Erfahrung in der Arbeit mit interdisziplinären Teams (Jurist:innen, Entwickler:innen, UX, etc.)
Kenntnisse in agiler Produktentwicklung von Vorteil
Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise
Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie. Die Idee, juristische Sachverhalte oder die Erstellung von Contents mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig!
Bei einem der führenden Anbieter für digitale Arbeitsplatzlösungen arbeitest du an der Schnittstelle zwischen kundenzentrierter Neu- und Weiterentwicklung von Legal-Tech-Tools und der Optimierung redaktioneller Contenterstellungsprozesse. Dabei bist du übergreifend für unterschiedliche Fachzielgruppen von Personal- bis Steuer-Expert:innen tätig.
Als Legal Engineer bist du die Brücke zwischen juristischer Fachkompetenz und professioneller Softwareentwicklung
Du bist Schnittstelle und Übersetzer juristischer bzw. steuerlicher Anforderungen in technische Konzepte und Prototypen
Du wirkst bei der Konzeption und Umsetzung maßgeschneiderter Software- und KI-Lösungen im rechtlich-regulatorischen Kontext mit und analysierst und modellierst komplexe Anwendungsfälle (Use Cases) im Kundenumfeld
Du unterstützt bei der Strukturierung von Fachinhalten für digitale Anwendungen (z. B. Ableiten von Entscheidungsbäumen, Regelwerken, Datenmodellen)
Du behältst den Legal-Tech-Markt und die aktuellen Themen und Entwicklung immer im Blick
Du legst zudem besonderes Augenmerk auf die Contenterstellungsprozesse innerhalb der Redaktion und hilfst dabei, diese mit sinnvollem Einsatz neuester Technologien zu optimieren
Abgeschlossenes Studium als (Wirtschafts-)Jurist:in, Wirtschaftsingenieur:in oder (Wirtschafts-)Informatiker:in oder vergleichbare Ausbildung, idealerweise mit ersten Erfahrungen in Digitalisierungs- und Softwareentwicklungsprojekten oder Legal Tech Lösungen
Verständnis sowohl für juristische Fachlogiken als auch für technologische Zusammenhänge (z. B. Datenmodelle, APIs, KI-Grundlagen)
Du hast grundlegende Programmiererfahrung, um Prototypen implementieren zu können
Erfahrung in der Arbeit mit interdisziplinären Teams (Jurist:innen, Entwickler:innen, UX, etc.)
Kenntnisse in agiler Produktentwicklung von Vorteil
Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise
Ref-Nr.: 7941442
Aktualisiert:
18.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
Bäderbetriebsgesellschaft Oldenburg mbH
Oldenburg
Feste Anstellung
IU Internationale Hochschule
Hannover
Ausbildung, Studium
EDAG Production Solutions GmbH & Co. KG
Fulda
Ausbildung, Studium
LEONI Bordnetz-Systeme GmbH
Kitzingen
Ausbildung, Studium
BRAND GMBH + CO KG
97877 Wertheim
Ausbildung, Studium
