F+U Gemeinnützige Bildungs- einrichtung für Fortbildung u. Umschulung Sachsen GmbH
09111 Chemnitz, Sachsen - Deutschland
Dolmetscher/in
Arbeit
Vollzeit
ab 27.01.2026
Beschreibung
Sie leben die englische Sprache und möchten Schülerinnen und Schüler die Welt in all ihren Facetten erlebbar machen? Am stefan-heym-gymnasium bieten wir Ihnen ein kreatives Umfeld, das Raum für Ihre Ideen schafft und Ihre Arbeit schätzt. Werden Sie Teil eines engagierten Teams, das innovative Bildung lebt!
Wir erweitern unser Kollegium und suchen in Vollzeit eine/-n engagierte/-n
**Classroom Assistant (m/w/d) **
**Wir bieten Ihnen:**
- eine **sinnstiftende Aufgabe,**
- **unbefristete Fe... weiter lesen
Wir erweitern unser Kollegium und suchen in Vollzeit eine/-n engagierte/-n
**Classroom Assistant (m/w/d) **
**Wir bieten Ihnen:**
- eine **sinnstiftende Aufgabe,**
- **unbefristete Fe... weiter lesen
Sie leben die englische Sprache und möchten Schülerinnen und Schüler die Welt in all ihren Facetten erlebbar machen? Am stefan-heym-gymnasium bieten wir Ihnen ein kreatives Umfeld, das Raum für Ihre Ideen schafft und Ihre Arbeit schätzt. Werden Sie Teil eines engagierten Teams, das innovative Bildung lebt!
Wir erweitern unser Kollegium und suchen in Vollzeit eine/-n engagierte/-n
**Classroom Assistant (m/w/d) **
**Wir bieten Ihnen:**
- eine **sinnstiftende Aufgabe,**
- **unbefristete Festanstellung **mit leistungsgerechter Vergütung,
- **flexible Arbeitszeitmodelle **(Teilzeit oder Vollzeit), die auf Ihre Lebenssituation und eventuelle Kombinationen mit anderen Fachbereichen abgestimmt sind,
- **30 Tage Jahresurlaub plus Heiligabend und Silvester frei,**
- ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen,
- eigenverantwortliches Arbeiten mit Raum sich selbst einzubringen (mit großem Gestaltungsspielraum),
- betriebliche Altersvorsorge,
- motionMentor-Programm für eine individuelle **Gesundheitsförderung**,
- Corporate-Benefit Mitarbeiterrabatte,
- gezielte **Fort- und Weiterbildungsangebote** zur fachlichen und persönlichen Entwicklung,
- eigener Firmen-Laptop,
- Schulgeldermäßigung an unserem stefan-heym-gymnasium für Kinder und Enkelkinder unserer Mitarbeitenden,
- **Job-Shadowing** bei Partnern im europäischen Ausland zur Weiterentwicklung internationaler Kompetenzen,
- **eine langfristige und sichere Perspektive in einer familienfreundlichen Bildungseinrichtung.**
**Ihre Aufgaben:**
- Sie gestalten in Zusammenarbeit mit den Fachlehrkräften eine immersive Lernumgebung, in der Englisch als Unterrichtssprache eingesetzt wird und Schüler/-innen spielerisch an die englische Sprach- und Kulturwelt herangeführt werden.
- Sie ermöglichen es den Schüler/-innen, den Unterrichtsinhalten zu folgen, indem Sie komplexe Fachbegriffe und Arbeitsanweisungen präzise ins Englische übersetzen.
- Sie entwickeln gemeinsam mit den Lehrkräften Unterrichtsstrategien, die die Schüler/-innen schrittweise an einen englischsprachigen Unterricht heranführen und ihre sprachlichen Kompetenzen gezielt stärken.
- Sie bauen Sprachbarrieren ab, indem Sie bei Bedarf zusätzliche sprachliche Erklärungen oder Wiederholungen anbieten, die das nachhaltige Sprachverständnis fördern.
**Ihr Profil:**
- Sprachkompetenz: Sie sind englischer Native Speaker mit Deutschkenntnissen auf mindestens B2-Niveau oder verfügen über Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau.
- Begeisterung für die englische Sprache sowie die Motivation, diese Begeisterung weiterzugeben.
- Freude an modernen Unterrichtsmethoden, digitalen Tools und projektorientiertem Arbeiten, das den Unterricht lebendig und abwechslungsreich gestaltet.
- Empathie und Offenheit gegenüber Schüler/-innen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen.
- Teamgeist sowie Interesse daran, das Schulleben aktiv mitzugestalten.
**Sie sind bereit, das Bildungserlebnis von morgen mitzugestalten?**
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennenzulernen!
Bitte sende Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an:
**bewerbung@fuu-sachsen.de**
F+U Sachsen gGmbH
Alexandra Brenner
Personalreferentin
Altchemnitzer Straße 4
09120 Chemnitz
Wir erweitern unser Kollegium und suchen in Vollzeit eine/-n engagierte/-n
**Classroom Assistant (m/w/d) **
**Wir bieten Ihnen:**
- eine **sinnstiftende Aufgabe,**
- **unbefristete Festanstellung **mit leistungsgerechter Vergütung,
- **flexible Arbeitszeitmodelle **(Teilzeit oder Vollzeit), die auf Ihre Lebenssituation und eventuelle Kombinationen mit anderen Fachbereichen abgestimmt sind,
- **30 Tage Jahresurlaub plus Heiligabend und Silvester frei,**
- ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen,
- eigenverantwortliches Arbeiten mit Raum sich selbst einzubringen (mit großem Gestaltungsspielraum),
- betriebliche Altersvorsorge,
- motionMentor-Programm für eine individuelle **Gesundheitsförderung**,
- Corporate-Benefit Mitarbeiterrabatte,
- gezielte **Fort- und Weiterbildungsangebote** zur fachlichen und persönlichen Entwicklung,
- eigener Firmen-Laptop,
- Schulgeldermäßigung an unserem stefan-heym-gymnasium für Kinder und Enkelkinder unserer Mitarbeitenden,
- **Job-Shadowing** bei Partnern im europäischen Ausland zur Weiterentwicklung internationaler Kompetenzen,
- **eine langfristige und sichere Perspektive in einer familienfreundlichen Bildungseinrichtung.**
**Ihre Aufgaben:**
- Sie gestalten in Zusammenarbeit mit den Fachlehrkräften eine immersive Lernumgebung, in der Englisch als Unterrichtssprache eingesetzt wird und Schüler/-innen spielerisch an die englische Sprach- und Kulturwelt herangeführt werden.
- Sie ermöglichen es den Schüler/-innen, den Unterrichtsinhalten zu folgen, indem Sie komplexe Fachbegriffe und Arbeitsanweisungen präzise ins Englische übersetzen.
- Sie entwickeln gemeinsam mit den Lehrkräften Unterrichtsstrategien, die die Schüler/-innen schrittweise an einen englischsprachigen Unterricht heranführen und ihre sprachlichen Kompetenzen gezielt stärken.
- Sie bauen Sprachbarrieren ab, indem Sie bei Bedarf zusätzliche sprachliche Erklärungen oder Wiederholungen anbieten, die das nachhaltige Sprachverständnis fördern.
**Ihr Profil:**
- Sprachkompetenz: Sie sind englischer Native Speaker mit Deutschkenntnissen auf mindestens B2-Niveau oder verfügen über Deutsch- und Englischkenntnisse auf C1-Niveau.
- Begeisterung für die englische Sprache sowie die Motivation, diese Begeisterung weiterzugeben.
- Freude an modernen Unterrichtsmethoden, digitalen Tools und projektorientiertem Arbeiten, das den Unterricht lebendig und abwechslungsreich gestaltet.
- Empathie und Offenheit gegenüber Schüler/-innen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen.
- Teamgeist sowie Interesse daran, das Schulleben aktiv mitzugestalten.
**Sie sind bereit, das Bildungserlebnis von morgen mitzugestalten?**
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennenzulernen!
Bitte sende Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an:
**bewerbung@fuu-sachsen.de**
F+U Sachsen gGmbH
Alexandra Brenner
Personalreferentin
Altchemnitzer Straße 4
09120 Chemnitz
Ref-Nr.: 8933538
Aktualisiert:
28.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
F+U Gemeinnützige Bildungs- einrichtung für Fortbildung u. Umschulung Sachsen GmbH
09111 Chemnitz, Sachsen
Arbeit
ab 27.01.2026
Saxonia-Catering GmbH & Co.KG
39576 Stendal
Arbeit
ab 27.01.2026
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt-Thüringen
39114 Magdeburg
Arbeit
ab 08.12.2025
Weststadt Akademie GmbH
45127 Essen, Ruhr
ab 11.12.2025
