Legal Tech Jurist (d/m/w)

79106 Freiburg im Breisgau - Deutschland

Jurist/in Arbeit Vollzeit ab 25.11.2025

Beschreibung

//

Freiburg im Breisgau

// ab sofort

Für den Bereich Content & Product Creation suchen wir am Standort Freiburg
eine:n Legal Tech Jurist:in (d/m/w).

Du möchtest außerhalb der klassischen juristischen Tätigkeitsfelder eine
abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe übernehmen? An der
Schnittstelle zwischen Recht und Technologie zu arbeiten ist genau dein
Ding? Die Idee, juristische Sachverhalte oder die Erstellung von Contents
mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen, fasziniert dich? Dann bist
du bei uns genau richtig!

Bei einem der führenden Anbieter für digitale Arbeitsplatzlösungen
arbeitest du an der Schnittstelle zwischen kundengetriebener Neu- und
Weiterentwicklung von Legal-Tech-Tools und der Optimierung redaktioneller
Contenterstellungsprozesse. Dabei bist du übergreifend für
unterschiedliche Fachzielgruppen von Personal- bis Steuer-Expert:innen
tätig.

-DAS ERWARTET DICH:-

· Du unterstützt unsere Editorial Manager:innen bei der Konzeption und
technischen Umsetzung von Legal Tech-Tools für unterschiedliche
Zielgruppen
· Dabei findest du kreativ den besten Weg vom Problem zur Lösung, z.B.
durch die Gestaltung von Entscheidungsbäumen und ähnlichen Logiken
· Die Prüfung und Abnahme erstellter Produkte in Abstimmung mit den
Fachexpert:innen ist Teil deines Aufgabenbereichs
· Du arbeitetest bei größeren Produktinitiativen in
bereichsübergreifenden Teams an der Erstellung innovativer Produkte und
Lösungen
· Intern verantwortest du die Analyse und Adaption von (KI-)Tools für
unsere fachlich-redaktionellen Use-Cases und Prozesse, sorgst für den
Rollout dieser Tools innerhalb des Bereichs und schulst die Kolleg:innen

-DAS BRINGST DU MIT:-

· Du bist (Wirtschafts)-Jurist:in, Wirtschaftsingenieur:in,
Steuerexpert:in oder hast ein vergleichbares, ergänzendes Studium, z.B.
Rechtsinformatik. Optimalerweise bringst du auch relevante, praktische
Erfahrungen im Bereich (Legal) Tech / KI mit
· Bereitschaft und Flexibilität, dich in einem sehr dynamischen Umfeld,
an der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie auf unterschiedliche
Herausforderungen und Projekte einzustellen zeichnen dich aus
· Hohe Kundenorientierung, eine datengetriebene Arbeitsweise sowie
unternehmerisches Denken und Handeln sind für dich selbstverständlich
· Gleichzeitig überzeugst du durch deine kommunikative und aufgeschlossen
Art sowie die Fähigkeit, rechtliche Anforderungen gegenüber nicht
juristisch ausgebildeten Teammitgliedern und gegenüber Kund:innen
erfolgreich zu vermitteln

#haufegroup

Job ID: REF183X

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.