Maximator GmbH
99734 Nordhausen, Thüringen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 15.01.2026
Beschreibung
WEIL MAN GROßE ZIELE AM BESTEN IM TEAM ERREICHT
Nordhausen | Fach- & Führungskräfte | Vollzeit | Beginn: ab sofort
Stellen Sie komplexe technische Inhalte verständlich und professionell dar und tragen Sie damit maßgeblich zur Qualität und Sicherheit unserer Produkte bei.
**Deine Aufgaben bei uns:**
• Entwickeln Sie unsere technische Dokumentation: Konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie präzise Inhalte, die unsere Produkte klar und verständlich darstellen.
• Erarbeiten Sie produktspezifis... weiter lesen
Nordhausen | Fach- & Führungskräfte | Vollzeit | Beginn: ab sofort
Stellen Sie komplexe technische Inhalte verständlich und professionell dar und tragen Sie damit maßgeblich zur Qualität und Sicherheit unserer Produkte bei.
**Deine Aufgaben bei uns:**
• Entwickeln Sie unsere technische Dokumentation: Konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie präzise Inhalte, die unsere Produkte klar und verständlich darstellen.
• Erarbeiten Sie produktspezifis... weiter lesen
WEIL MAN GROßE ZIELE AM BESTEN IM TEAM ERREICHT
Nordhausen | Fach- & Führungskräfte | Vollzeit | Beginn: ab sofort
Stellen Sie komplexe technische Inhalte verständlich und professionell dar und tragen Sie damit maßgeblich zur Qualität und Sicherheit unserer Produkte bei.
**Deine Aufgaben bei uns:**
• Entwickeln Sie unsere technische Dokumentation: Konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie präzise Inhalte, die unsere Produkte klar und verständlich darstellen.
• Erarbeiten Sie produktspezifische Anweisungen: Erstellen Sie detaillierte Betriebs-, Montage- und Inbetriebnahmeanleitungen für unsere Systeme und Komponenten
• Dokumentieren Sie technische Details: Beschreiben Sie mechanische und elektrotechnische Baugruppen und ergänzen Sie diese durch hochwertige visuelle Darstellungen wie Fotos und Screenshots.
• Gewährleisten Sie Normen- und Rechtskonformität: Stellen Sie sicher, dass die Dokumentationen fachlich korrekt und gesetzeskonform sind.
• Steuern Sie den Übersetzungsprozess: Koordinieren und überwachen Sie die Übersetzung technischer Unterlagen für internationale Märkte.
• Verwalten Sie digitale Dokumentationen: Archivieren Sie technische Dokumente und pflegen Sie strukturierte digitale Dokumentenordner.
• Optimieren Sie Prozesse: Analysieren und verbessern Sie kontinuierlich die Abläufe im Dokumentationsmanagement und unterstützen Sie die technische Abteilung bei der Erstellung relevanter Unterlagen.
**Das bieten wir Dir:**
Familiäres Arbeitsklima
Tolle Kollegen, partnerschaftliches Miteinander
Gute Arbeitsausstattung
Hochwertige Arbeitsmittel, ergonomisches Arbeitsumfeld
Eigenverantwortlichkeit
hohe Eigenständigkeit in deinem Verantwortungsbereich
IG-Metall Tarif
38-Stundenwoche, 30 Tage Urlaub und die Möglichkeit, Sonderzahlungen in freie Tage zu wandeln
Weiterentwicklung
Persönliche Entwicklungschancen, hohe Verantwortung
Moderner Arbeitsplatz
Moderne IT-Ausstattung, mobiles Arbeiten (Homeoffice)
**Das bringst Du mit:**
• Technische Ausbildung, idealerweise mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Erfahrung in der Erstellung präziser, normgerechter technischer Dokumentationen
• Fähigkeit komplexe Inhalte klar und fachgerecht zu formulieren
• Verständliche Darstellung anspruchsvoller technischer Zusammenhänge
Es gibt noch Unklarheiten zum Einstieg als Fach- oder Führungskräfte bei uns? Ich beantworte Dir gern alle Fragen!
Deine Ansprechpartnerin Bianca Kegler
Tel. 03631 9533-5118
mail: bkegler@maxmator.de
Nordhausen | Fach- & Führungskräfte | Vollzeit | Beginn: ab sofort
Stellen Sie komplexe technische Inhalte verständlich und professionell dar und tragen Sie damit maßgeblich zur Qualität und Sicherheit unserer Produkte bei.
**Deine Aufgaben bei uns:**
• Entwickeln Sie unsere technische Dokumentation: Konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie präzise Inhalte, die unsere Produkte klar und verständlich darstellen.
• Erarbeiten Sie produktspezifische Anweisungen: Erstellen Sie detaillierte Betriebs-, Montage- und Inbetriebnahmeanleitungen für unsere Systeme und Komponenten
• Dokumentieren Sie technische Details: Beschreiben Sie mechanische und elektrotechnische Baugruppen und ergänzen Sie diese durch hochwertige visuelle Darstellungen wie Fotos und Screenshots.
• Gewährleisten Sie Normen- und Rechtskonformität: Stellen Sie sicher, dass die Dokumentationen fachlich korrekt und gesetzeskonform sind.
• Steuern Sie den Übersetzungsprozess: Koordinieren und überwachen Sie die Übersetzung technischer Unterlagen für internationale Märkte.
• Verwalten Sie digitale Dokumentationen: Archivieren Sie technische Dokumente und pflegen Sie strukturierte digitale Dokumentenordner.
• Optimieren Sie Prozesse: Analysieren und verbessern Sie kontinuierlich die Abläufe im Dokumentationsmanagement und unterstützen Sie die technische Abteilung bei der Erstellung relevanter Unterlagen.
**Das bieten wir Dir:**
Familiäres Arbeitsklima
Tolle Kollegen, partnerschaftliches Miteinander
Gute Arbeitsausstattung
Hochwertige Arbeitsmittel, ergonomisches Arbeitsumfeld
Eigenverantwortlichkeit
hohe Eigenständigkeit in deinem Verantwortungsbereich
IG-Metall Tarif
38-Stundenwoche, 30 Tage Urlaub und die Möglichkeit, Sonderzahlungen in freie Tage zu wandeln
Weiterentwicklung
Persönliche Entwicklungschancen, hohe Verantwortung
Moderner Arbeitsplatz
Moderne IT-Ausstattung, mobiles Arbeiten (Homeoffice)
**Das bringst Du mit:**
• Technische Ausbildung, idealerweise mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Erfahrung in der Erstellung präziser, normgerechter technischer Dokumentationen
• Fähigkeit komplexe Inhalte klar und fachgerecht zu formulieren
• Verständliche Darstellung anspruchsvoller technischer Zusammenhänge
Es gibt noch Unklarheiten zum Einstieg als Fach- oder Führungskräfte bei uns? Ich beantworte Dir gern alle Fragen!
Deine Ansprechpartnerin Bianca Kegler
Tel. 03631 9533-5118
mail: bkegler@maxmator.de
Ref-Nr.: 8214059
Aktualisiert:
31.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Schmieder GmbH Unternehmensberatung
88339 Bad Waldsee
Arbeit
ab 02.02.2026
Soorce Professionals GmbH Nürnberg
28755 Bremen
Arbeit
ab 09.05.2025
IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
Mannheim
Arbeit
ab 01.03.2026
