IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
Mannheim - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.02.2026
Beschreibung
Im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung suchen wir für unseren langjährigen Partner, ROCHE, einen **Technical Writer (m/w/d)** in Vollzeit.
**ROCHE** ist der größte Arbeitgeber in Mannheim und gehört international ebenfalls zu den größten Pharmaunternehmen. Seit über 20 Jahren sind wir der Hauptpartner von ROCHE und werden dort regelmäßig als die Nummer 1 unter den Dienstleistern ausgezeichnet.
## Ein mögliches Startgehalt **bis zu 6.100 €/Monat** als Technical Writer (m/w/d) bei Mannheimer Pharmakonzern!
Wir bieten:
- Prämiensystem für langjährige und besonders engagierte Mitarbeiter
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Alle geleisteten Stunden werden bis zur 41. Stunde ausgezahlt - Kein Arbeitszeitkonto
- Sozialleistungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Betriebliches Gesundheitsmanagement durch unseren eigenen Betriebsarzt direkt in unserer Niederlassung Mannheim
- Arbeitssicherheit steht bei uns im Mittelpunkt - deshalb erwartet Sie bei uns kostenfreie Arbeitskleidung von unserem Premiumpartner UVEX
- Mitarbeiterrabatte bei namhaften Herstellern und Marken von bis zu 80 % aus den Bereichen Moden, Sport, Technik und vielem mehr
- Nutzen Sie unsere kostenfreie Berufsberatung – mit unserem Netzwerk der größten Unternehmen der Region, sowie unserer engen Zusammenarbeit mit der IHK stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumente (Instructions for Use, Method Sheets) in englischer Sprache
- Eigenständige Informationsbeschaffung und Aufbereitung unter Einhaltung regulatorischer Vorgaben (IVD)
- Koordination von Reviews und Freigabeprozessen
- Umsetzung von Änderungsanforderungen sowie Sortimentspflege
- Unterstützung bei Neueinführungsprojekten und enge Zusammenarbeit mit Produkt- und Launch-Management
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung mit Terminologie-Management und technischem Schreiben wünschenswert
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Texterstellung, Meetings)
Wir haben Sie neugierig gemacht? Dann melden Sie sich noch heute bei IMPACT Group – Wir freuen uns auf Sie!
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Celina Rohmann
O4,4
68161 Mannheim
Mail: Jobs-MA@IMPACT-Group.de
Tel: 0621/1299070
Ihr IMPACT Team Mannheim
**ROCHE** ist der größte Arbeitgeber in Mannheim und gehört international ebenfalls zu den größten Pharmaunternehmen. Seit über 20 Jahren sind wir der Hauptpartner von ROCHE und werden dort regelmäßig als die Nummer 1 unter den Dienstleistern ausgezeichnet.
## Ein mögliches Startgehalt **bis zu 6.100 €/Monat** als Technical Writer (m/w/d) bei Mannheimer Pharmakonzern!
Wir bieten:
- Prämiensystem für langjährige und besonders engagierte Mitarbeiter
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Alle geleisteten Stunden werden bis zur 41. Stunde ausgezahlt - Kein Arbeitszeitkonto
- Sozialleistungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Betriebliches Gesundheitsmanagement durch unseren eigenen Betriebsarzt direkt in unserer Niederlassung Mannheim
- Arbeitssicherheit steht bei uns im Mittelpunkt - deshalb erwartet Sie bei uns kostenfreie Arbeitskleidung von unserem Premiumpartner UVEX
- Mitarbeiterrabatte bei namhaften Herstellern und Marken von bis zu 80 % aus den Bereichen Moden, Sport, Technik und vielem mehr
- Nutzen Sie unsere kostenfreie Berufsberatung – mit unserem Netzwerk der größten Unternehmen der Region, sowie unserer engen Zusammenarbeit mit der IHK stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumente (Instructions for Use, Method Sheets) in englischer Sprache
- Eigenständige Informationsbeschaffung und Aufbereitung unter Einhaltung regulatorischer Vorgaben (IVD)
- Koordination von Reviews und Freigabeprozessen
- Umsetzung von Änderungsanforderungen sowie Sortimentspflege
- Unterstützung bei Neueinführungsprojekten und enge Zusammenarbeit mit Produkt- und Launch-Management
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung mit Terminologie-Management und technischem Schreiben wünschenswert
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Texterstellung, Meetings)
Wir haben Sie neugierig gemacht? Dann melden Sie sich noch heute bei IMPACT Group – Wir freuen uns auf Sie!
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Celina Rohmann
O4,4
68161 Mannheim
Mail: Jobs-MA@IMPACT-Group.de
Tel: 0621/1299070
Ihr IMPACT Team Mannheim
Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Ref-Nr.: d7867bbd90939072a7e8554d23b8a62c
Letztes Update:
17.12.2025
Passende Jobs für dich
Tesla Germany GmbH
80331 München
Arbeit
ab 08.03.2026
Tesla Germany GmbH
10317 Berlin
Arbeit
ab 10.02.2026
European Homecare GmbH "Hauptverwaltung"
45136 Essen, Ruhr
Arbeit
ab 07.11.2025
