Donner + Partner GmbH
55543 Bad Kreuznach - Deutschland
Übersetzer/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 27.01.2026
Beschreibung
Donner und Partner ist eine Bildungseinrichtung mit fundierter Erfahrung im Weiterbildungsbereich für verschiedene Partner. Durch langjährige Nähe zur Wirtschaft sind wir ein anerkannter Dienstleister und gefragter Partner von Firmen und Unternehmen in Gesamtdeutschland.
Für unseren Standort Bad Kreuznach suchen wir
**Sprachmittler/-innen – Übersetzer/innen (m/w/d)**, befristet auf 1 Jahr (eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich).
**Ihre Aufgaben:**
- Überse... weiter lesen
Für unseren Standort Bad Kreuznach suchen wir
**Sprachmittler/-innen – Übersetzer/innen (m/w/d)**, befristet auf 1 Jahr (eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich).
**Ihre Aufgaben:**
- Überse... weiter lesen
Donner und Partner ist eine Bildungseinrichtung mit fundierter Erfahrung im Weiterbildungsbereich für verschiedene Partner. Durch langjährige Nähe zur Wirtschaft sind wir ein anerkannter Dienstleister und gefragter Partner von Firmen und Unternehmen in Gesamtdeutschland.
Für unseren Standort Bad Kreuznach suchen wir
**Sprachmittler/-innen – Übersetzer/innen (m/w/d)**, befristet auf 1 Jahr (eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich).
**Ihre Aufgaben:**
- Übersetzungsleistungen in Wort und Schrift bei Erst- und Beratungsgesprächen, bei Dokumenten, Anträgen und bei Vorstellungsgesprächen
- Eintragungen in die Datenbank
- Vorbereitung zu übersetzender Texte
- Allgemeine Bürotätigkeiten
- Erstellung von Druckunterlagen / div. gestalterische Tätigkeiten (je nach Qualifikation)
- Unterstützung von Kollegen/-innen in verschiedenen Bereichen
**Ihr Profil:**
- Praxiserfahrung in der Übersetzungskoordination
- Fundierte Sprachkenntnisse in mindestens einer Fremdsprache (arabische und englische Sprachkenntnisse)
- Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
- Kommunikationsstärke und Organisationstalent zeichnet Sie aus
- Gute Fachkenntnisse in Word und Excel
- Eigeninitiativ, flexibel einsetzbar, strukturiert, selbstständig und zuverlässig
- Team- und kommunikationsfähig
- Empathie gegenüber Zuwanderern und Asylsuchenden
**Wir bieten:**
- Interessante, vielfältige Tätigkeit in einem interdisziplinären Team
- Eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich
- Flache Hierarchien
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen ausschließlich als PDF-Datei per E-Mail an: **bewerbungen.mz@donner-partner.eu**
Bitte beachten Sie, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen (Referenznummer/Anschreiben/Lebenslauf/Zeugnisse/Arbeitszeugnisse), die gebündelt als eine einzelne PDF-Datei geschickt werden, berücksichtigen können.
Wir freuen uns auf SIE!
Für unseren Standort Bad Kreuznach suchen wir
**Sprachmittler/-innen – Übersetzer/innen (m/w/d)**, befristet auf 1 Jahr (eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich).
**Ihre Aufgaben:**
- Übersetzungsleistungen in Wort und Schrift bei Erst- und Beratungsgesprächen, bei Dokumenten, Anträgen und bei Vorstellungsgesprächen
- Eintragungen in die Datenbank
- Vorbereitung zu übersetzender Texte
- Allgemeine Bürotätigkeiten
- Erstellung von Druckunterlagen / div. gestalterische Tätigkeiten (je nach Qualifikation)
- Unterstützung von Kollegen/-innen in verschiedenen Bereichen
**Ihr Profil:**
- Praxiserfahrung in der Übersetzungskoordination
- Fundierte Sprachkenntnisse in mindestens einer Fremdsprache (arabische und englische Sprachkenntnisse)
- Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
- Kommunikationsstärke und Organisationstalent zeichnet Sie aus
- Gute Fachkenntnisse in Word und Excel
- Eigeninitiativ, flexibel einsetzbar, strukturiert, selbstständig und zuverlässig
- Team- und kommunikationsfähig
- Empathie gegenüber Zuwanderern und Asylsuchenden
**Wir bieten:**
- Interessante, vielfältige Tätigkeit in einem interdisziplinären Team
- Eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich
- Flache Hierarchien
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen ausschließlich als PDF-Datei per E-Mail an: **bewerbungen.mz@donner-partner.eu**
Bitte beachten Sie, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen (Referenznummer/Anschreiben/Lebenslauf/Zeugnisse/Arbeitszeugnisse), die gebündelt als eine einzelne PDF-Datei geschickt werden, berücksichtigen können.
Wir freuen uns auf SIE!
Ref-Nr.: 8941835
Aktualisiert:
01.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Kern AG
8010 Graz
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 30.01.2026
Nintendo of Europe SE
60528 Frankfurt am Main
Arbeit
ab 03.12.2025
Kern AG
86150 Augsburg, Bayern
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 30.01.2026
Kern AG
53111 Bonn
Praktikum/Trainee/Werkstudent
ab 30.01.2026
ARWA Personaldienstleistungen GmbH
23552 Lübeck
Arbeit
ab 24.11.2025
