Schuler Konstruktionen GmbH
30519 Hannover - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 04.08.2026
Beschreibung
SCHULER KONSTRUKTIONEN ist ein führender Engineering-Dienstleister. Seit 1968 entwickeln und konstruieren wir für zahlreiche namhafte Kunden. Mit qualifiziertem und engagiertem Personal setzen wir auf Qualitätsarbeit. Über 500 Mitarbeitende in der SCHULER-Firmengruppe sind derzeit in vielen verschiedenen Branchen für uns tätig. Wir sind unabhängig und bieten als Familienunternehmen langfristig sichere Arbeitsplätze.
Zur Erweiterung unseres Teams in Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpu... weiter lesen
Zur Erweiterung unseres Teams in Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpu... weiter lesen
SCHULER KONSTRUKTIONEN ist ein führender Engineering-Dienstleister. Seit 1968 entwickeln und konstruieren wir für zahlreiche namhafte Kunden. Mit qualifiziertem und engagiertem Personal setzen wir auf Qualitätsarbeit. Über 500 Mitarbeitende in der SCHULER-Firmengruppe sind derzeit in vielen verschiedenen Branchen für uns tätig. Wir sind unabhängig und bieten als Familienunternehmen langfristig sichere Arbeitsplätze.
Zur Erweiterung unseres Teams in Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d).
**Ihr Tätigkeitsbereich**
- Erstellung und Optimierung der technischen Dokumentation für Produkte, Maschinen und Anlagen
- Aktualisierung der Funktionsbeschreibungen sowie der Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen
- Erstellung von Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Aufbau und Pflege eines XML-gestützten Redaktionssystems, z. B. Schema ST4 oder COSIMA, innerhalb der IT-Landschaft
- Verantwortung für die erstellten Inhalte unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben
**Ihre Qualifikation**
- Studium zum Technischen Redakteur oder eine technische Ausbildung
- Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse im Umgang mit gängigen Dokumentations- und Redaktionssystemen sowie Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen
- Grundkenntnisse in einem gängigen CAD-Programm wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sichere Ausdrucksweise, Kommunikationsfähigkeit sowie ausgeprägte Teamfähigkeit
**Ihre Vorteile**
- Vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, die Sie stets neu herausfordern
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeiten durch ein Gleitzeitkonto
- Freiwillige Sonderzahlungen sowie attraktive Sozialleistungen
- Benefits wie z. B. JobRad®, monatliche Gutscheinkarte und EGYM Wellpass
- Unser Unternehmen ist offen und familiär. Wir haben flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
- Bei uns können Sie sich gezielt persönlich und fachlich weiterbilden
### Interessiert?
Dann schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins, bevorzugt über unser Onlineportal oder
direkt per E-Mail an hannover[@schuler-konstruktionen.de](https://mailto:bewerbung@schuler-konstruktionen.de).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Zur Erweiterung unseres Teams in Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d).
**Ihr Tätigkeitsbereich**
- Erstellung und Optimierung der technischen Dokumentation für Produkte, Maschinen und Anlagen
- Aktualisierung der Funktionsbeschreibungen sowie der Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen
- Erstellung von Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Aufbau und Pflege eines XML-gestützten Redaktionssystems, z. B. Schema ST4 oder COSIMA, innerhalb der IT-Landschaft
- Verantwortung für die erstellten Inhalte unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben
**Ihre Qualifikation**
- Studium zum Technischen Redakteur oder eine technische Ausbildung
- Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse im Umgang mit gängigen Dokumentations- und Redaktionssystemen sowie Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen
- Grundkenntnisse in einem gängigen CAD-Programm wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sichere Ausdrucksweise, Kommunikationsfähigkeit sowie ausgeprägte Teamfähigkeit
**Ihre Vorteile**
- Vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, die Sie stets neu herausfordern
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeiten durch ein Gleitzeitkonto
- Freiwillige Sonderzahlungen sowie attraktive Sozialleistungen
- Benefits wie z. B. JobRad®, monatliche Gutscheinkarte und EGYM Wellpass
- Unser Unternehmen ist offen und familiär. Wir haben flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
- Bei uns können Sie sich gezielt persönlich und fachlich weiterbilden
### Interessiert?
Dann schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins, bevorzugt über unser Onlineportal oder
direkt per E-Mail an hannover[@schuler-konstruktionen.de](https://mailto:bewerbung@schuler-konstruktionen.de).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ref-Nr.: 10308225
Aktualisiert:
07.08.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Jobtimum GmbH Technik & Engineering
23966 Wismar, Mecklenburg
Arbeit
ab 08.08.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
