HEDRICH GmbH
35630 Ehringshausen, Dill - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 20.11.2025
Beschreibung
Die HEDRICH GROUP ist als mittelständisches Unternehmen und Marktführer im Anlagenbau für Vakuumanwendungen in der Elektro-, Windkraft- und Automobilindustrie mit insgesamt 230 Mitarbeitern an unseren Standorten in Deutschland, China, Schweiz, Indien und USA weltweit vertreten. Unser täglicher Antrieb ist die Leidenschaft für Innovationen und erstklassige Qualität. Dabei bauen wir auf das Know-how, die Erfahrung und die Kreativität unserer wertvollen Mitarbeiter.
Zur Verstärkung unseres Teams a... weiter lesen
Zur Verstärkung unseres Teams a... weiter lesen
Die HEDRICH GROUP ist als mittelständisches Unternehmen und Marktführer im Anlagenbau für Vakuumanwendungen in der Elektro-, Windkraft- und Automobilindustrie mit insgesamt 230 Mitarbeitern an unseren Standorten in Deutschland, China, Schweiz, Indien und USA weltweit vertreten. Unser täglicher Antrieb ist die Leidenschaft für Innovationen und erstklassige Qualität. Dabei bauen wir auf das Know-how, die Erfahrung und die Kreativität unserer wertvollen Mitarbeiter.
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Ehringshausen/ Katzenfurt suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d)
**Wen wir suchen:**
- Ausbildung zum Technischen Redakteur oder Maschinenbautechniker
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im verfahrenstechnischen Anlagenbau
- Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen (z.B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Niederspannungsrichtlinie etc.)
- Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office sowie idealerweise mit einem Redaktionssystem
- Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Vermitteln technischer Sachverhalte
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellen produktbegleitender Dokumente (Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Einbauanleitungen etc.)
- Erstellen der technischen Unterlagen (Betriebsanleitungen, Dokumentation des Konformitätsbewertungsverfahrens, Einbauanleitungen, Wartungsanleitungen etc.)
- Moderation, Durchführung und softwareunterstützte Erstellung von Risikobeurteilungen
- Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien und Normen für die Erstellung der technischen Unterlagen
- Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen für die technischen Unterlagen
- Steuerung externer Dienstleister (Redaktion und Übersetzung)
**Was wir bieten:**
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Kollegiales Arbeitsklima
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge und VWL
- Sonderzahlungen
- 30 Tage Urlaub
- Großen Gestaltungsspielraum
- Moderne Arbeitsumgebung
- Business-Bike Option für alle Mitarbeiter
- Gute Verkehrsanbindung und Parkplätze
- Fitness- und Gesundheitsförderung
- Mitarbeiter-Events
- Kantine mit Catering-Service
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Personalleiterin Frau Andrea Potsch. Unsere Kollegen heißen Sie gerne in unserem familiären Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen und angenehmen Betriebsklima willkommen!
HEDRICH GROUP
Greifenthaler Straße 28, 35630 Ehringshausen-Katzenfurt, Deutschland
T +49 6449 929-0, F +49 6449 929-149, jobs@hedrich.com
Weitere Informationen:
[www.hedrich.com/de/career](https://www.hedrich.com/de/career)
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Ehringshausen/ Katzenfurt suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d)
**Wen wir suchen:**
- Ausbildung zum Technischen Redakteur oder Maschinenbautechniker
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im verfahrenstechnischen Anlagenbau
- Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen (z.B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Niederspannungsrichtlinie etc.)
- Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office sowie idealerweise mit einem Redaktionssystem
- Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Vermitteln technischer Sachverhalte
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellen produktbegleitender Dokumente (Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Einbauanleitungen etc.)
- Erstellen der technischen Unterlagen (Betriebsanleitungen, Dokumentation des Konformitätsbewertungsverfahrens, Einbauanleitungen, Wartungsanleitungen etc.)
- Moderation, Durchführung und softwareunterstützte Erstellung von Risikobeurteilungen
- Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien und Normen für die Erstellung der technischen Unterlagen
- Recherche, Aufbereitung und Strukturierung von Informationen für die technischen Unterlagen
- Steuerung externer Dienstleister (Redaktion und Übersetzung)
**Was wir bieten:**
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Kollegiales Arbeitsklima
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge und VWL
- Sonderzahlungen
- 30 Tage Urlaub
- Großen Gestaltungsspielraum
- Moderne Arbeitsumgebung
- Business-Bike Option für alle Mitarbeiter
- Gute Verkehrsanbindung und Parkplätze
- Fitness- und Gesundheitsförderung
- Mitarbeiter-Events
- Kantine mit Catering-Service
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Personalleiterin Frau Andrea Potsch. Unsere Kollegen heißen Sie gerne in unserem familiären Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen und angenehmen Betriebsklima willkommen!
HEDRICH GROUP
Greifenthaler Straße 28, 35630 Ehringshausen-Katzenfurt, Deutschland
T +49 6449 929-0, F +49 6449 929-149, jobs@hedrich.com
Weitere Informationen:
[www.hedrich.com/de/career](https://www.hedrich.com/de/career)
Ref-Nr.: 4094051
Aktualisiert:
29.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Akkodis Germany Tech Experts GmbH
24103 Kiel
Arbeit
ab 02.02.2026
Soorce Professionals GmbH Nürnberg
28755 Bremen
Arbeit
ab 09.05.2025
IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
Mannheim
Arbeit
ab 01.03.2026
