VMS-Maschinenbau GmbH
74423 Obersontheim - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Teilzeit Nachmittag
ab 15.05.2026
Beschreibung
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie bspw. Betriebsanleitungen, Einbauerklärungen, Montageanweisungen, Reparaturanleitungen und Serviceprotokolle
- Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild
- Recherche am Produkt in Zusammenarbeit mit der zuständigen Fachabteilung
- Beachtung und Anwendung allgemeiner fachspezifischer Standards und Norment
**Ihr Profil:**
- Abgeschlossene Technische Ausbildung m... weiter lesen
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie bspw. Betriebsanleitungen, Einbauerklärungen, Montageanweisungen, Reparaturanleitungen und Serviceprotokolle
- Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild
- Recherche am Produkt in Zusammenarbeit mit der zuständigen Fachabteilung
- Beachtung und Anwendung allgemeiner fachspezifischer Standards und Norment
**Ihr Profil:**
- Abgeschlossene Technische Ausbildung m... weiter lesen
**Ihre Aufgaben:**
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie bspw. Betriebsanleitungen, Einbauerklärungen, Montageanweisungen, Reparaturanleitungen und Serviceprotokolle
- Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild
- Recherche am Produkt in Zusammenarbeit mit der zuständigen Fachabteilung
- Beachtung und Anwendung allgemeiner fachspezifischer Standards und Norment
**Ihr Profil:**
- Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Berufserfahrung
- Abschluss als Technischer Redakteur
- Vertrautheit mit der rechtssicheren Erstellung von technischen Dokumentationen in Deutsch und Englisch
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
- Englisch in Wort und Schrift
- Guter Umgang mit MS Office
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
**Unsere Leistungen:**
Bei uns erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit. Wir bieten ein innovatives Arbeitsumfeld mit kontinuierlichem Wachstum.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des
frühestmöglichen Eintrittstermins.
Wir freuen uns über Ihr Interesse.
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie bspw. Betriebsanleitungen, Einbauerklärungen, Montageanweisungen, Reparaturanleitungen und Serviceprotokolle
- Zielgruppenorientierte Darstellung komplexer technischer Sachverhalte in Text und Bild
- Recherche am Produkt in Zusammenarbeit mit der zuständigen Fachabteilung
- Beachtung und Anwendung allgemeiner fachspezifischer Standards und Norment
**Ihr Profil:**
- Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Berufserfahrung
- Abschluss als Technischer Redakteur
- Vertrautheit mit der rechtssicheren Erstellung von technischen Dokumentationen in Deutsch und Englisch
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
- Englisch in Wort und Schrift
- Guter Umgang mit MS Office
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
**Unsere Leistungen:**
Bei uns erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit. Wir bieten ein innovatives Arbeitsumfeld mit kontinuierlichem Wachstum.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des
frühestmöglichen Eintrittstermins.
Wir freuen uns über Ihr Interesse.
Ref-Nr.: 5715144
Aktualisiert:
15.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
