Technischer Redakteur (m/w/d)

Orizon GmbH - GKM Süd

20457 Hamburg - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Vollzeit ab 15.12.2025

Beschreibung

**Unser Angebot:**

- Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
- Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
- Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
- Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

### Ihre zukünftige Arbeitsstelle als Technischer Redakteur (m/w/d):

Für unseren Kunden thyssenkrupp Marine Systems, einem der führenden global agierenden Systemanbieter für U-Boote und Marineschiffe, sind Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Hamburg tätig.

**Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):**

- Erstellung von System-/Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen
- Bearbeitung von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Unterlagen von Lieferanten und den zu Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken
- Dokumentationserstellung im firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronisch Technischer Dokumentation (IETD)
- Kontakte u. ggf. Abstimmungsgespräche mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten

**Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):**

- Abgeschlossenes Studium oder Techniker im Bereich Ingenieurwesen, abgeschlossene technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis
- Erfahrung als technischer Redakteur ASD S1000D sowie in der Marinelogistik
- Sicherer Umgang mit MS-Office, SAP und Epic
- Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Bis zu 50% Remote-Work nach Absprache der Fachabteilung möglich

**Ihr Partner:**

Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt.
Orizon gehört zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen. Finden auch Sie mit uns Ihren Platz!

**Bewerbung und Rückfragen:**

Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungsunterlagen unter Angabe der ID-Nummer, gerne per Email über die angegebene Email-Adresse oder als Online-Bewerbung über den Bewerbungs-Button in dieser Anzeige.
Der richtige Job war noch nicht in unseren aktuellen Anzeigen? Wir nehmen auch gerne Initiativbewerbungen an. Wir melden uns, wenn ein Jobangebot passt.
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten ernst: www.orizon.de/datenschutzvereinbarungen

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.