Technischer Redakteur (m/w/d)

Personalhaus Bielefeld GmbH & Co.KG Niederlassung Expert

28309 Bremen - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 22.07.2025

Beschreibung

### Über uns

Personalhaus EXPERT ist Dein starker und kompetenter Partner, wenn Du eine neue berufliche Herausforderung suchst.
Unser Schwerpunkt liegt bei der Vermittlung von Fach- und Führungskräften in unterschiedlichen Geschäftsbereichen.
Als spezialisierter Personaldienstleister stehen wir für eine erfolgreiche und nachhaltige Zusammenarbeit mit Unternehmen aus einem bundesweiten Netzwerk.

Für unser Kundenunternehmen in **Bremen** suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine **Technischer Redakteur (m/w/d).**

Aufgaben:

- Analysieren der Anforderungen für den zu bearbeitenden Anteil
- Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen und Forderungen des ÖAG
- Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche der RME wie:
- Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und kompletten Anlagen- oder Schulungsunterlagen
- Erstellung von Wartungs- und Pflegeplänen sowie Einrüstanweisungen
- Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
- Erstellung von Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen
- Aufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
- Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen Kunden und Lieferanten
- Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
- Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
- Erstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
- Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
- Umgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltung

Profil:

- Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
- Erste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
- Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
- Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nichtwehrtechnische Produkte
- TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079
- Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und SAP
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung
- Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und CAD
- Erfahrungen in der Nutzung von Datenbanken
- Teamfähigkeit
- Verhandlungsgeschick
- Sicherer Umgang mit Kunden
- Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit
- Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative
- Sehr hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein
- Selbstständiger Entwicklungsantrieb im Fachgebiet

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.