Technischer Redakteur (m/w/d)

ATLAS TITAN Nord GmbH Niederlassung Rostock

18069 Rostock - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit Homeoffice ab 23.10.2025

Beschreibung

Wir sind erfolgreicher Partner im technischen Projektmanagement und agieren in den Geschäftsfeldern Energie, Mobilität sowie Anlagen- und Maschinenbau. Projektberatung, Projektunterstützung oder -realisierung als erfahrener Partner stehen wir unseren Kunden bei der Umsetzung von komplexen Projekten zur Seite. Als Mitarbeiter (m/w/d) der Atlas Titan verstärken Sie uns mit Ihrem Know-how und Ihren Ideen, und unterstützen uns dabei, spannende Projekte zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

Ab sofort suchen wir Sie als technischer Redakteur (m/w/d)
Beschäftigungsort: Rostock

Ihre Aufgaben:
Als technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung und Überarbeitung betriebsrelevanter Dokumente wie Betriebsanleitungen oder technische Datenblätter und Handbücher verantwortlich.

- Eigenverantwortliche Erstellung von praxisgerechter Dokumentation unter Berücksichtigung nationaler/internationaler Richtlinien (H011, ASD S1000D, Militärische Spezifikationen)
- Steuern und Kontrollieren eigens erstellter Arbeitspakete (Abteilungsübergreifend)
- Korrespondenz mit internen/ externen Fachabteilungen, diversen Unterauftragnehmern und Kunden
- Erstellen von Sachstandsberichten bzgl. der erbrachten Leistung, Budgets und Termine
- Erstellen von Mengengerüsten und Unterstützung des übergeordneten Projektmanagements
- Überprüfung der Technischen Dokumentation an der Hardware.

Ihr Profil:

Dabei kann es unterschiedliche Voraussetzungen geben, entweder mit Bundeswehrerfahrung oder ohne.

Diese Vorkenntnisse werden wahrscheinlich nicht komplett erfüllt werden, da in der Stellenbeschreibung ehemalige Soldaten und Zivilarbeitende berücksichtigt wurden.

- Abgeschlossenes Studium /Techniker Ausbildung im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar und/oder langjährige Erfahrung im Bereich der Ersatzteildokumentation
- Kenntnisse im Bereich Militärtechnik/- logistik
- Grundlegende Kenntnisse der Spezifikation S2000M
- Gute Kenntnisse der Spezifikation S1000D und der Vorschrift H011
- Technisch-logisches Denken, aber auch Kenntnisse wirtschaftlicher Zusammenhänge
- Praktische Erfahrungen mit Programmen zur Erstellung von Ersatzteildokumentation (z.B. AMOSS, MATCONF)
- Praktische Erfahrungen mit den Programmen: PTC Arbortext, Adobe Framemaker, MS-Office, Redaktionssysteme (bspw. HiCo), PDM, 3D-Visualisierung
- Gutes Englisch in Wort und Schrift
- Deutschkenntnisse mindestens B2 und deutsche Staatsangehörigkeit

Unsere Leistungen:

- 30 Tage Urlaub
- Professionelle Betreuung durch feste Ansprechpartner
- Gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterqualifizierung
- Mit JobRad die Möglichkeit zum Fahrrad-Leasing
- Regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen zum Austausch von fachlichen Themen und Erfahrungen
- Individuelle Lösung für moderne Arbeitsausstattung zur Ermöglichung von flexiblem Arbeiten
- Mitarbeiterprozente bei Corpoate Benefits
- Beteiligung bei Gesundheitsförderprogrammen und Nutzung Hansefit

Sie haben Interesse?
Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins über unser Schnell-Bewerbungsformular.
Alternativ können Sie uns Ihre Unterlagen auch gerne per E-Mail an recruiting.rostock@atlastitan.de übermitteln.

Für Rückfragen steht Ihnen Ronny Hopkins unter +49 381 660989-31 gerne zur Verfügung oder r.hopkins@atlastitan.de.

Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung und Migrationshintergrund.
www.atlastitan.de

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.