Technischer Redakteur (m/w/d) für Maschinenbau

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

33442 Herzebrock-Clarholz - Deutschland

Ingenieur/in - Maschinenbau Arbeit Vollzeit ab 28.11.2025

Beschreibung

Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Seit 1980 ist unser Erfolg auf die konsequente Entwicklung von Produkten und Lösungen aufgebaut, die den Anforderungen der modernen Industrie gerecht werden. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und setzen weltweit Standards.

Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Automatisierung mit uns!

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.

## Tätigkeitsbereich

- Erstellung von technischen Dokumentationen für die EU-Konformitätserklärung von Maschinen (z. B. Betriebsanleitungen)
- Erstellung, Überwachung und Pflege von Inhalten in SCHEMA ST4
- Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln im Maschinenbau
- enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (bspw. Konstruktion oder Programmierung), und externen Dienstleistern

## Anforderungen

- erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Automatisierung oder Maschinenbau, alternativ abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung in diesem Bereich
- Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen und EU-Konformitätserklärungen Maschinenbau
- idealerweise Erfahrung mit Safexpert und einem Redaktionssystem (z. B. SCHEMA ST4)
- ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
- hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen
- Teamplayer mit starkem Qualitätsbewusstsein und Freude an der eigenverantwortlichen sowie gemeinsamen Weiterentwicklung von Themen
- sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1-Niveau) und sehr gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift

## Wir bieten

- spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung
- eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und eine Kultur des persönlichen „Du“
- einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen
- eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit sowie die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem fairen Zuschlag auszahlen zu lassen
- abhängig vom Aufgabengebiet die Option, nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit an einzelnen Tagen mobil zu arbeiten

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.