LaVision GmbH
37081 Göttingen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Teilzeit Abend
ab 24.02.2026
Beschreibung
Technik mit Wirkung. Menschen mit Haltung. Willkommen bei LaVision.
Du willst nicht einfach nur einen Nebenjob, sondern verstehen, wie Hightech entsteht?
Du möchtest an Technologien mitarbeiten, die in Forschung, Wissenschaft und Industrie weltweit eingesetzt werden?
Dann werde Teil unseres Teams.
Wer wir sind
Wir sind mehr als Messtechnik.
LaVision GmbH ist ein international führender Entwickler bildgebender Messverfahren. Unsere Technologien machen sichtbar, was andere nicht sehen – in St... weiter lesen
Du willst nicht einfach nur einen Nebenjob, sondern verstehen, wie Hightech entsteht?
Du möchtest an Technologien mitarbeiten, die in Forschung, Wissenschaft und Industrie weltweit eingesetzt werden?
Dann werde Teil unseres Teams.
Wer wir sind
Wir sind mehr als Messtechnik.
LaVision GmbH ist ein international führender Entwickler bildgebender Messverfahren. Unsere Technologien machen sichtbar, was andere nicht sehen – in St... weiter lesen
Technik mit Wirkung. Menschen mit Haltung. Willkommen bei LaVision.
Du willst nicht einfach nur einen Nebenjob, sondern verstehen, wie Hightech entsteht?
Du möchtest an Technologien mitarbeiten, die in Forschung, Wissenschaft und Industrie weltweit eingesetzt werden?
Dann werde Teil unseres Teams.
Wer wir sind
Wir sind mehr als Messtechnik.
LaVision GmbH ist ein international führender Entwickler bildgebender Messverfahren. Unsere Technologien machen sichtbar, was andere nicht sehen – in Strömungen, Verbrennungsprozessen, biologischen Systemen und vielen weiteren Forschungsfeldern.
Bei uns arbeitet kein Team „nur für Produkte“. Hier arbeiten Menschen, die neugierig sind, Verantwortung übernehmen und Technik mit Bedeutung füllen.
Als Werkstudent:in unterstützt du unser Dokumentationsteam im operativen Tagesgeschäft – präzise, strukturiert und mit technischem Verständnis.
Du wirst:
- technische Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache erstellen und korrigieren
- Software- und Hardware-Handbücher überarbeiten
- Grafiken in bestehende Dokumentationen einpflegen
- technische Skizzen und Fotoillustrationen erstellen
- Einblicke in Hightech-Projekte für internationale Kunden aus Forschung und Industrie erhalten
Du arbeitest eng mit Entwicklung, Service und Anwendungstechnik zusammen – und bekommst so einen echten Blick hinter die Kulissen moderner Messtechnik.
- Du bist eingeschriebene:r Student:in (z. B. Technische Redaktion, Maschinenbau, Physik, Informatik, Medieninformatik oder Ingenieurwissenschaften)
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit Microsoft Word
- Technisches Grundverständnis und Interesse an Hightech
- Strukturierte, zuverlässige und präzise Arbeitsweise
- Erfahrung im Schreiben von LaTeX-Dokumenten
- Erfahrung mit einem Redaktionssystem ist von Vorteil
Gerne ab dem ersten Semester – wir freuen uns über eine langfristige Zusammenarbeit bis zum Master.
- Flexible Arbeitszeiten (bis 20h/Woche), optimal mit deinem Studium vereinbar
- Vorrangig vor Ort – für echten Austausch und Einblicke in unsere Technologien
- Mitarbeit an internationalen Hightech-Projekten
- Direkte Kommunikation und kurze Entscheidungswege
- Ein Umfeld, in dem dein Beitrag zählt – nicht nur deine Stunden
Das passt zu dir, wenn du
- Technik nicht nur verstehen, sondern greifbar machen willst
- Sinn in deiner Arbeit suchst
- neugierig bist und gerne im Team arbeitest
- Verantwortung übernehmen möchtest
- Wertschätzung statt Ellenbogenmentalität bevorzugst
Starttermin: ab sofort
Auch, wenn dein Profil nicht ganz mit unseren Anforderungen übereinstimmt, freuen wir uns über deine Bewerbung per E-Mail an careers@lavision.de.
[LaVision GmbH](//karriere-suedniedersachsen.de/lavision)
Frau Adriana Trümper
Anna-Vandenhoeck-Ring 19
37081 Göttingen
Tel. 055190040
...
Du willst nicht einfach nur einen Nebenjob, sondern verstehen, wie Hightech entsteht?
Du möchtest an Technologien mitarbeiten, die in Forschung, Wissenschaft und Industrie weltweit eingesetzt werden?
Dann werde Teil unseres Teams.
Wer wir sind
Wir sind mehr als Messtechnik.
LaVision GmbH ist ein international führender Entwickler bildgebender Messverfahren. Unsere Technologien machen sichtbar, was andere nicht sehen – in Strömungen, Verbrennungsprozessen, biologischen Systemen und vielen weiteren Forschungsfeldern.
Bei uns arbeitet kein Team „nur für Produkte“. Hier arbeiten Menschen, die neugierig sind, Verantwortung übernehmen und Technik mit Bedeutung füllen.
Als Werkstudent:in unterstützt du unser Dokumentationsteam im operativen Tagesgeschäft – präzise, strukturiert und mit technischem Verständnis.
Du wirst:
- technische Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache erstellen und korrigieren
- Software- und Hardware-Handbücher überarbeiten
- Grafiken in bestehende Dokumentationen einpflegen
- technische Skizzen und Fotoillustrationen erstellen
- Einblicke in Hightech-Projekte für internationale Kunden aus Forschung und Industrie erhalten
Du arbeitest eng mit Entwicklung, Service und Anwendungstechnik zusammen – und bekommst so einen echten Blick hinter die Kulissen moderner Messtechnik.
- Du bist eingeschriebene:r Student:in (z. B. Technische Redaktion, Maschinenbau, Physik, Informatik, Medieninformatik oder Ingenieurwissenschaften)
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit Microsoft Word
- Technisches Grundverständnis und Interesse an Hightech
- Strukturierte, zuverlässige und präzise Arbeitsweise
- Erfahrung im Schreiben von LaTeX-Dokumenten
- Erfahrung mit einem Redaktionssystem ist von Vorteil
Gerne ab dem ersten Semester – wir freuen uns über eine langfristige Zusammenarbeit bis zum Master.
- Flexible Arbeitszeiten (bis 20h/Woche), optimal mit deinem Studium vereinbar
- Vorrangig vor Ort – für echten Austausch und Einblicke in unsere Technologien
- Mitarbeit an internationalen Hightech-Projekten
- Direkte Kommunikation und kurze Entscheidungswege
- Ein Umfeld, in dem dein Beitrag zählt – nicht nur deine Stunden
Das passt zu dir, wenn du
- Technik nicht nur verstehen, sondern greifbar machen willst
- Sinn in deiner Arbeit suchst
- neugierig bist und gerne im Team arbeitest
- Verantwortung übernehmen möchtest
- Wertschätzung statt Ellenbogenmentalität bevorzugst
Starttermin: ab sofort
Auch, wenn dein Profil nicht ganz mit unseren Anforderungen übereinstimmt, freuen wir uns über deine Bewerbung per E-Mail an careers@lavision.de.
[LaVision GmbH](//karriere-suedniedersachsen.de/lavision)
Frau Adriana Trümper
Anna-Vandenhoeck-Ring 19
37081 Göttingen
Tel. 055190040
...
Ref-Nr.: 9542383
Aktualisiert:
10.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Asklepios Fachklinikum Brandenburg GmbH
Brandenburg an der Havel
Feste Anstellung
evm-Gruppe
Koblenz
Feste Anstellung
Syensqo
76684 Östringen
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
