FERCHAU GmbH Niederlassung Dresden
01219 Dresden - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 27.01.2026
Beschreibung
Als auf die Hightech-Industrie spezialisierte Personalberatung sind wir exklusiv mit der Besetzung der Position Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) in Dresden in Direktvermittlung beauftragt. Unser Auftraggeber ist ein führendes Unternehmen im Bereich Umwelttechnik und Anlagensysteme und entwickelt am Standort Dresden innovative, marktgerechte Lösungen für industrielle Anwendungen. Das Unternehmen überzeugt durch modernste Technologien, nachhaltige Entwicklungsprozesse und höchste Qualit...
weiter lesen
Als auf die Hightech-Industrie spezialisierte Personalberatung sind wir exklusiv mit der Besetzung der Position Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d) in Dresden in Direktvermittlung beauftragt. Unser Auftraggeber ist ein führendes Unternehmen im Bereich Umwelttechnik und Anlagensysteme und entwickelt am Standort Dresden innovative, marktgerechte Lösungen für industrielle Anwendungen. Das Unternehmen überzeugt durch modernste Technologien, nachhaltige Entwicklungsprozesse und höchste Qualitätsstandards.
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Ihr Gestaltungsbereich
* Fachliche Leitung, Motivation und Entwicklung eines 10-köpfigen Teams Technische Dokumentation
* Erstellung, Anpassung und Freigabe von technischen Dokumentationen (Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen)
* Sicherstellung der Norm- und ISO-Konformität (DIN EN ISO 82079-1, ISO 9001, ISO 14001)
* Integration und Qualitätssicherung von Zulieferdokumentationen
* Betreuung und Weiterentwicklung des Redaktionssystems (BloXedia)
* Abstimmung und Schnittstellenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, QM, Service und Support
Ihre Benefits
* Flexible Arbeitszeiten & Work-Life-Balance: Gleitzeit, mobiles Arbeiten, 30 Tage Grundurlaub plus Zusatzurlaub nach Betriebszugehörigkeit
* Gesundheit & Fitness: Vorsorgeuntersuchungen, Grippeschutzimpfung, kostenfreie Sportangebote, firmeneigener Fitnessraum
* Mobilität: Jobticket, JobRad, kostenfreie Parkplätze, Ladestationen für Elektroautos und E-Bikes, Bushaltestelle vor der Tür
* Sicherheit & Absicherung: Betriebliche Altersvorsorge, Gruppenunfallversicherung, Prämienzahlungen, finanzielle Beteiligung an Kita-Kosten
* Entwicklung & Weiterbildung: Individuelle Weiterbildungen, Sprachkurse, Trainingszentrum, jährliche Feedbackgespräche
* Team, Kultur & Nachhaltigkeit: Wohlfühlatmosphäre, DU-Kultur, Firmen- und Weihnachtsfeiern, Wandertage, Mitgestaltung einer grünen, zukunftsweisenden Branche
Ihre Qualifikationen:
Ihr Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare technische/ingenieur- oder sprachwissenschaftliche Qualifikation mit mehrjähriger Erfahrung in der Technischen Dokumentation
* Nachweisbare Führungserfahrung in fachlicher oder operativer Leitung eines Teams
* Sehr gutes technisches Verständnis und sichere Anwendung relevanter Normen, Richtlinien und ISO-Standards (z. B. DIN EN ISO 82079-1, ISO 9001, ISO 14001)
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (idealerweise BloXedia) sowie mit MS Office
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und eine klare, verbindliche Kommunikation mit Team und Schnittstellenbereichen
* Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise, hohe Entscheidungsstärke und Konfliktfähigkeit
* Ausgeprägte Team- und Schnittstellenfähigkeit sowie die Kompetenz, ein erfahrenes Team fachlich zu führen und zu motivieren
Unser Angebot ist wie für Sie gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA98-52912-DDDI bei Frau Nora Kunath.
Auch wir wissen: Kein Mensch ist perfekt, Karrierewege verlaufen selten geradlinig. Entscheidend ist, dass wir den Willen haben, mit- und voneinander zu lernen. Bewerben Sie sich gerne, auch wenn Sie (noch) nicht alle Anforderungen erfüllen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Teamleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Ihr Gestaltungsbereich
* Fachliche Leitung, Motivation und Entwicklung eines 10-köpfigen Teams Technische Dokumentation
* Erstellung, Anpassung und Freigabe von technischen Dokumentationen (Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen)
* Sicherstellung der Norm- und ISO-Konformität (DIN EN ISO 82079-1, ISO 9001, ISO 14001)
* Integration und Qualitätssicherung von Zulieferdokumentationen
* Betreuung und Weiterentwicklung des Redaktionssystems (BloXedia)
* Abstimmung und Schnittstellenarbeit mit Konstruktion, Entwicklung, QM, Service und Support
Ihre Benefits
* Flexible Arbeitszeiten & Work-Life-Balance: Gleitzeit, mobiles Arbeiten, 30 Tage Grundurlaub plus Zusatzurlaub nach Betriebszugehörigkeit
* Gesundheit & Fitness: Vorsorgeuntersuchungen, Grippeschutzimpfung, kostenfreie Sportangebote, firmeneigener Fitnessraum
* Mobilität: Jobticket, JobRad, kostenfreie Parkplätze, Ladestationen für Elektroautos und E-Bikes, Bushaltestelle vor der Tür
* Sicherheit & Absicherung: Betriebliche Altersvorsorge, Gruppenunfallversicherung, Prämienzahlungen, finanzielle Beteiligung an Kita-Kosten
* Entwicklung & Weiterbildung: Individuelle Weiterbildungen, Sprachkurse, Trainingszentrum, jährliche Feedbackgespräche
* Team, Kultur & Nachhaltigkeit: Wohlfühlatmosphäre, DU-Kultur, Firmen- und Weihnachtsfeiern, Wandertage, Mitgestaltung einer grünen, zukunftsweisenden Branche
Ihre Qualifikationen:
Ihr Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare technische/ingenieur- oder sprachwissenschaftliche Qualifikation mit mehrjähriger Erfahrung in der Technischen Dokumentation
* Nachweisbare Führungserfahrung in fachlicher oder operativer Leitung eines Teams
* Sehr gutes technisches Verständnis und sichere Anwendung relevanter Normen, Richtlinien und ISO-Standards (z. B. DIN EN ISO 82079-1, ISO 9001, ISO 14001)
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (idealerweise BloXedia) sowie mit MS Office
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und eine klare, verbindliche Kommunikation mit Team und Schnittstellenbereichen
* Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise, hohe Entscheidungsstärke und Konfliktfähigkeit
* Ausgeprägte Team- und Schnittstellenfähigkeit sowie die Kompetenz, ein erfahrenes Team fachlich zu führen und zu motivieren
Unser Angebot ist wie für Sie gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA98-52912-DDDI bei Frau Nora Kunath.
Auch wir wissen: Kein Mensch ist perfekt, Karrierewege verlaufen selten geradlinig. Entscheidend ist, dass wir den Willen haben, mit- und voneinander zu lernen. Bewerben Sie sich gerne, auch wenn Sie (noch) nicht alle Anforderungen erfüllen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Ref-Nr.: 8951163
Aktualisiert:
27.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Soorce Professionals GmbH Nürnberg
28755 Bremen
Arbeit
ab 09.05.2025
IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
Mannheim
Arbeit
ab 01.03.2026
